(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 76: Maureen sinh bệnh
Alo.
Trần Thù nghe điện thoại.
Giọng của lão quản gia từ đầu dây bên kia vọng đến: “Alo, có phải tiên sinh Trần Thù không ạ?”
“Vâng, có chuyện gì vậy?” Trần Thù hỏi dồn.
Lão quản gia bên kia im lặng một lát, rồi mới lên tiếng: “Tiểu thư nhà ta có chút chuyện, xin ngài ghé qua đây một chuyến được không ạ?”
“Có chuyện gì thế?” Trần Thù lo lắng hỏi.
“Có vài việc trong điện thoại không tiện nói rõ, xin ngài cứ đến đây trước, còn có những chuyện khác cần giải quyết nữa.” Lão quản gia nói.
Trần Thù vội vàng mặc quần áo ra cửa, rất nhanh đã đến nhà Maureen.
Vừa xuống xe taxi, Trần Thù đã thấy lão quản gia đứng chờ sẵn trước cổng, hiển nhiên ông đã đợi khá lâu. Thấy Trần Thù, ông liền bước nhanh tới.
“Rốt cuộc là có chuyện gì?” Trần Thù hỏi.
Lão quản gia đáp: “Tiểu thư bị thương, nhưng không chịu đi khám, cứ nói là muốn chờ ai đó.”
“Chờ ai cơ?” Trần Thù ngây người.
Trong ấn tượng của Trần Thù, Maureen vốn không có nhiều bạn bè, hơn nữa anh cũng không hề nói hôm nay sẽ đến, vậy cô ấy có thể chờ ai được chứ?
Trần Thù liền nhanh chân đi vào trong.
Lúc này, trong đại sảnh, mấy nữ hầu đang vây quanh Maureen, tận tình khuyên nhủ.
Maureen ngồi trên ghế sofa, từ góc độ của Trần Thù, anh có thể thấy tay chân cô đều bị trầy xước ở nhiều mức độ khác nhau.
Thế nhưng, trước những lời khuyên nhủ của các nữ hầu, cô ấy chẳng hề để tâm, chỉ cười nói với họ rằng chỉ cần bôi một chút thuốc là ổn.
Thấy cảnh tượng này, Trần Thù nhíu mày: “Không phải cô hơi làm quá lên sao? Chỉ là trầy da thôi mà, bôi một ít Vân Nam bạch dược là ổn rồi chứ?”
Lão quản gia kéo Trần Thù sang một bên, thì thầm: “Trần Thù, chuyện không đơn giản như cậu nghĩ đâu.”
Thấy Trần Thù vẫn chưa hiểu, lão quản gia khẽ thở dài, nói: “Đến bệnh viện không phải để khám vết trầy xước, mà là để khám căn bệnh khác của cô ấy.”
“Bệnh khác ư?” Trần Thù có chút bất ngờ.
Lão quản gia nhìn về phía mấy người đằng trước qua một cái cột trụ, rồi thì thầm: “Phiền ngài giúp chúng tôi lần này, sau đó tôi sẽ kể rõ mọi chuyện cho ngài.”
Thấy ông ấy vẻ mặt nghiêm trọng như vậy, trong lòng Trần Thù bắt đầu thấy bất an.
“Nghiêm trọng lắm sao?”
“Rất nghiêm trọng!”
Trần Thù càng lúc càng bất an trong lòng.
Lão quản gia này là người rất đứng đắn, nếu ông ấy đã nói vậy, hiển nhiên mọi chuyện đã nghiêm trọng đến một mức độ nhất định.
“Được rồi.”
Trần Thù gật đầu đồng ý.
Trước đó, lão quản gia và các nữ hầu đều đã cố gắng hết sức thuyết phục, thế nhưng Maureen vẫn không chịu từ đầu đến cuối. Nhưng khi Trần Thù ra mặt, nói hết lời, cuối cùng cô ấy cũng chịu nghe theo.
Lão quản gia và các nữ hầu trong lòng đều có chút khó chịu.
Tiểu thư và họ chung sống lâu hơn, thế nhưng kết quả là cô ấy lại dường như thân thiết với Trần Thù hơn.
Đến bệnh viện, lão quản gia không đưa hai người đến phòng khám thông thường, mà dẫn đến một căn phòng khác.
Maureen đã sớm quen thuộc với việc này, thế nhưng Trần Thù lại khẽ nhíu mày.
Ngay từ đầu, nhà Maureen rất giàu có, điều đó không có gì đáng nghi ngờ. Nhưng sau khi nghe lão quản gia nói, anh luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Không lâu sau, hai người đến trước một căn phòng yên tĩnh.
Lão quản gia nói với Maureen: “Tiểu thư, như những lần trước, chúng ta đã đặt lịch hẹn rồi, cô cứ vào đi ạ.”
“Vâng.”
Maureen đẩy cửa rồi bước vào.
Khi cánh cửa lớn đóng lại, hai người rơi vào im lặng. Lão quản gia nhìn qua tấm kính vào bên trong, rồi ngồi xuống chiếc ghế dài ở một bên.
“Rốt cuộc tình hình là sao?” Trần Thù hỏi.
Lão quản gia suy nghĩ một lát, rồi cúi đầu nói: “Từ khi tiểu thư trở về, tâm trạng vẫn luôn không tốt.
Ban đầu chúng tôi cũng không để ý lắm, nhưng hôm nay, cử chỉ của tiểu thư lại bắt đầu trở nên kỳ lạ, nên tôi có chút lo lắng.
Thế là, tôi sai người theo dõi tiểu thư, thì phát hiện cô ấy lại đang nói chuyện với không khí, mà còn rất kỳ quái. Vết thương lần này là do cô ấy không cẩn thận bị ngã cầu thang.”
“Nói chuyện với không khí ư?”
Điều đầu tiên Trần Thù nghĩ đến là ma pháp, chẳng lẽ Maureen đã tìm thấy ma pháp sao?
Thần sắc lão quản gia trở nên vô cùng nghiêm trọng, lộ rõ vẻ lo lắng sâu sắc: “Đây không phải lần đầu tiên.”
Sau đó, ông quay đầu nhìn về phía Trần Thù: “Cậu có biết, đây là bệnh gì không?”
“Cái gì cơ?”
Trần Thù vô thức lên tiếng.
“Chứng hoang tưởng nặng!” Lão quản gia nói.
Nghe vậy, Trần Thù lập tức ngây người.
Trần Thù đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, trong đó ma pháp là khả năng cao nhất, nhưng anh vạn lần không ngờ, lại là căn bệnh này.
“Sao có thể chứ?” Trần Thù lắc đầu nói.
Từ khi anh ở cùng Maureen đến nay, sao cũng không thể nhìn ra cô ấy mắc chứng hoang tưởng nặng? Rất nhiều việc cô ấy làm chẳng phải rất có trật tự sao?
Lão quản gia thở dài nói: “Từ khi phu nhân mất tích, không lâu sau tiểu thư liền mắc phải căn bệnh này, cứ thế kéo dài đến tận bây giờ.
Trước đây tiểu thư vẫn luôn uống thuốc, nhờ vậy mà có thể kiểm soát tốt, dần dà không cần uống thuốc nữa, chỉ cần tái khám định kỳ là được.
Nhưng lần này, tình trạng của cô ấy đột nhiên tái phát, hơn nữa tôi thấy tình hình rất có thể còn nghiêm trọng hơn trước kia...”
Trần Thù lặng lẽ lắng nghe ông ấy, trong lòng vẫn khó mà tin nổi.
“Thế nhưng...”
Trần Thù nhìn lão quản gia, hỏi: “Maureen chưa từng nói chuyện này, hơn nữa cô ấy làm việc chẳng phải vẫn rất có trật tự sao?”
Lão quản gia nhìn Trần Thù một cái, rồi đưa một tập bệnh án cho anh.
“Tiểu thư rất kháng cự căn bệnh này, bác sĩ nói, đó là vì xung quanh cô ấy đã tạo áp lực quá lớn, khiến cô ấy nảy sinh tâm lý trốn tránh, từ đó sản sinh một loại khao khát mạnh mẽ.”
“Khao khát này thậm chí trở thành trụ cột tinh thần của tiểu thư, một khi trụ cột này sụp đổ, cảm xúc của cô ấy sẽ mất kiểm soát hoàn toàn.
Chúng tôi vẫn luôn không dám nói tình hình này cho tiểu thư biết, trên thực tế, chỉ có tôi và tiên sinh biết chuyện này.”
Trần Thù nhận lấy bệnh án và xem xét.
Trong bệnh án ghi rõ thời gian Maureen khám bệnh, tình trạng bệnh, thậm chí cả loại thuốc đã dùng...
Trần Thù nhất thời cảm thấy ngũ vị tạp trần, đầu óc trống rỗng.
Nếu Maureen mắc chứng hoang tưởng nặng, vậy còn anh thì sao, có phải cũng rơi vào tình trạng tương tự không?
Anh đôi khi cũng có thể nhìn thấy những điều người khác không thấy, hơn nữa, anh cũng từng như Maureen, là một người muốn trốn tránh thực tại.
Lão quản gia ở một bên nói: “Vì tiên sinh có chút thế lực, nên đã sắp xếp tình huống này cho tiểu thư, bởi vậy cô ấy mới vẫn luôn không phát hiện ra.
Ban đầu chúng tôi đã dần yên tâm, nhưng tiểu thư đột nhiên lại trở nên như vậy, chúng tôi cũng không biết phải làm sao.”
Trần Thù đứng dậy, nhìn tình hình bên trong qua ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa phòng.
Maureen trả lời mọi câu hỏi của bác sĩ, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, hoàn toàn không giống một bệnh nhân.
Thế nhưng lòng Trần Thù lại nặng trĩu như bị tảng đá đè.
Trải qua tình cảnh như vậy, Maureen không thể nào điều chỉnh lại nhanh đến thế. Rất có thể cô ấy thật sự bị bệnh!
Đến lúc này, Trần Thù chợt nghĩ ra.
Lần đầu tiên anh và Maureen gặp mặt, cũng chính là ở bệnh viện này. Đến giờ Trần Thù mới bừng tỉnh.
Hôm ấy, Maureen không phải vô duyên vô cớ xuất hiện ở bệnh viện. Cô ấy cũng như anh, đang mắc bệnh!
Thế nhưng loại chuyện này, Trần Thù làm sao có thể tin được?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.