(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 78: Ta muốn trở thành bằng hữu của hắn
Đêm về khuya, màn đêm dày đặc. Ánh trăng sáng vằng vặc.
Trong căn phòng ảm đạm, Trần Thù trằn trọc không sao ngủ được. Kể từ khi rời khỏi nhà Maureen, lòng hắn cứ mãi nặng trĩu.
"Tâm thần phân liệt, chứng hoang tưởng..."
Nằm ngửa trên giường, Trần Thù không ngừng hồi tưởng lại đủ thứ chuyện khi ở bên Maureen.
Dần dần, Trần Thù nghĩ đến Tứ thúc công, nghĩ đến chuyện "trời sụp đất lở" mà ông từng kể. Lẽ nào tất cả chỉ là một giấc mơ?
Nhưng những giấc mơ ấy lại chân thực đến lạ, anh từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng trời đất rung chuyển. Lại còn có khối đá đen kia nữa, nếu không phải vì nó, anh cũng đã hoàn toàn chìm vào ảo tưởng.
Lẽ nào mọi chuyện thật sự giống như lời Đồi Đoạt Đức, rằng tất cả đều là ký ức đặc biệt được truyền thừa từ huyết mạch xa xưa, và thông qua phương pháp đặc biệt, cơ thể có thể hấp thụ được những kiến thức, ký ức không kém gì của bản thân?
Giữa trời đất quả thật tồn tại rất nhiều chuyện kỳ lạ, nhiều việc không thể dùng khoa học để lý giải. Lẽ nào chỉ cần dùng một câu "từ trường hay lực trường đặc biệt" là có thể giải thích thông hết?
Mười năm qua, mọi bằng chứng của Đồi Đoạt Đức cứ hiển hiện rõ ràng trước mắt, như khắc sâu vào tâm trí anh.
Giờ đây, Trần Thù lại nghĩ đến Tứ thúc công.
Ông từng luyện trường sinh công, từng ngồi thiền tĩnh tâm. Trần Thù luôn cảm thấy, việc làm đó chắc chắn có lý do riêng của nó.
Tứ thúc công cũng từng nói, nếu họ tin tưởng, thì dù là phép thuật hay con đường tu tiên, chúng nhất định đều tồn tại.
Thế nhưng, cảnh tượng hôm đó lại hiện rõ trước mắt: chiếc gương cổ kia rõ ràng chỉ là một chiếc gương bình thường, chẳng có chút gì đặc biệt.
Chẳng lẽ nó đã bị phá bỏ từ trường đặc biệt, nên mới lộ ra vẻ ngoài nguyên bản sao?
Hay là... còn có lý do khác?
"Không phải vậy!"
Trần Thù bỗng giật mình nhận ra. "Bình thường? Bình thường? Tại sao không thể bình thường? Tại sao nhất định phải xuất hiện những cảnh tượng hoành tráng, động trời ấy?"
Trần Thù bật dậy khỏi giường ngay lập tức.
"Đúng vậy, những cảnh tượng hùng vĩ, lôi cuốn kia vốn dĩ chỉ là những chiêu trò mà phim ảnh dựng lên để tạo hiệu ứng thôi. Cảnh tượng thật sự rốt cuộc ra sao, ai mà biết? Có lẽ cái gọi là 'duyên phận' đích thực chỉ là những điều bình dị thế này thôi?"
Trần Thù càng nghĩ càng phấn khích, nhưng ngay sau đó, nụ cười trên mặt anh cũng tắt ngấm.
Dù nghĩ vậy, anh vẫn không thể xác định chắc chắn được. Anh... không dám chắc!
Đúng như lời lão quản gia đã nói, hiện tại Maureen không thể chịu nổi dù chỉ một chút kích động. Nếu lại đề cập đến những chuyện này, một khi có điều gì bất trắc xảy ra...
"Rốt cuộc nên làm gì đây?"
Trần Thù đành bất lực nằm vật xuống giường.
Bỗng nhiên, anh nhận ra hình như mình cũng đang hành xử điên rồ.
"Chẳng lẽ mình cũng mắc chứng tâm thần phân liệt rồi sao?"
...
Trần Thù ngủ không ngon, lúc thức dậy, đôi mắt thâm quầng như gấu mèo.
Với đầy ắp tâm sự, anh bước vào nhà Maureen và thấy lão quản gia cùng nữ hầu đều đang sầu não, lo âu.
"Có chuyện gì vậy?" Trần Thù hỏi.
Lão quản gia thấy Trần Thù thì mừng rỡ, kéo anh lại nói: "Hôm qua Maureen tiểu thư về vẫn rất ổn. Thế nhưng, đến tối, cô ấy đột nhiên chạy ra ngoài, nhất quyết phải một mình chờ đợi điều gì đó, cứ thế chờ đến tận hừng đông. Giờ phút này, cô ấy vẫn không chịu đi nghỉ ngơi, chúng tôi hỏi gì cô ấy cũng không nói, thật sự làm chúng tôi lo sốt vó."
Trần Thù đi theo lão quản gia đến bãi cỏ gần đó.
Lúc này, Maureen đang tựa mình vào một cành cây trên bãi cỏ, sắc mặt nàng hơi mệt mỏi, thỉnh thoảng lại ngó nghiêng khắp nơi.
"Tiểu thư cứ giữ trạng thái này suốt cả đêm rồi. Bác sĩ cũng đã dặn dò chúng tôi phải trông chừng cô ấy thật kỹ, nếu không thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì." Lão quản gia lo lắng nói.
Trần Thù bước đến.
Maureen liếc mắt một cái đã thấy Trần Thù: "Trần Thù, anh đến rồi."
Nàng trông rất tiều tụy, gương mặt tràn đầy mệt mỏi, nhưng ít nhất khi nhìn thấy Trần Thù, nàng vẫn rất vui.
Trần Thù lại gần, ngồi xuống bên cạnh nàng: "Em đang làm gì vậy? Sao lại chạy ra ngoài đây, nghe nói em không ngủ suốt đêm à?"
"Là vì tinh linh."
Maureen hơi chán nản nói.
"Tinh linh... làm sao?" Trần Thù hỏi.
Maureen nói: "Em vốn muốn đợi tinh linh xuất hiện, nó từng nói sẽ đến tìm em, nhưng nó không tới."
Trần Thù cười cười: "Vậy nó có nói khi nào sẽ đến không?"
Nghe Trần Thù hỏi, Maureen há hốc miệng, lập tức không nói nên lời.
Trần Thù cười nói: "Em quá sốt ruột rồi, đôi khi cần phải kiên nhẫn chờ đợi chứ."
Maureen hơi thất vọng nói: "Anh không phải bảo cũng muốn gặp tinh linh sao? Em chỉ muốn anh sớm được gặp nó, để anh cũng vui vẻ."
Lần này, Trần Thù cũng đơ người.
Thì ra nàng làm vậy là vì anh sao?
Trần Thù vỗ nhẹ lên đầu nàng: "Đồ ngốc này, dù anh cũng rất muốn gặp tinh linh, nhưng nó đâu phải muốn gặp là gặp được. Hơn nữa, nếu em cứ làm thế này rồi đổ bệnh, để anh thấy tinh linh bằng cách đó, thì thà anh đừng gặp còn hơn."
Maureen lộ vẻ phiền não: "Em chỉ là nghĩ rằng, anh nhìn thấy tinh linh nhất định sẽ rất vui."
"Có nhiều thứ ấy mà, là do duyên phận."
Trần Thù cười, vỗ vỗ đầu Maureen: "Anh tin rằng, anh và tinh linh có duyên, nên rồi một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp mặt thôi. Nhưng không nhất thiết phải là ngay bây giờ. Hiện tại chưa thể thấy, là vì duyên phận chưa tới. Vì vậy, chúng ta không cần cưỡng cầu điều gì, em hiểu không?"
Maureen vẫn còn thất vọng, khẽ gật đầu.
Có vẻ như nàng thật sự rất muốn Trần Thù được thấy tinh linh.
"Vậy nên, bây giờ hãy vào nghỉ đi!"
Trần Thù không nói không rằng, bế xốc Maureen lên.
Nặng thật!
Trần Thù lúc này mới chợt nhớ ra, bản thân anh cũng đang mang bệnh, cơ thể đã sớm không còn khỏe mạnh như trước.
Để khỏi mất mặt, Trần Thù bất động thanh sắc đặt Maureen xuống.
Maureen chớp chớp mắt.
Còn lão quản gia và nữ hầu thì đứng bên cạnh, sốt ruột đến giậm chân. "Sao lại thế này? Muốn bế thì cứ bế thẳng cô chủ về phòng chứ!"
"Chẳng biết làm việc gì cả, cái tên nhóc này!"
Trần Thù đưa Maureen về phòng, kiên quyết bắt nàng phải nghỉ ngơi. Đợi Maureen ngủ say, anh mới nhẹ nhàng đứng dậy.
Vừa định rời khỏi phòng, bên cửa sổ, gió thổi bay rèm, trên bàn, trang sách trong quyển vở xào xạc.
Trần Thù đi đến trước bàn, thấy có hai quyển nhật ký.
Một quyển hơi ố vàng, rõ ràng đã mang dấu vết thời gian, kiểu dáng cũng rất cổ kính. Quyển còn lại thì trông bình thường hơn.
"Đây là nhật ký của Maureen sao?"
Trần Thù có chút ngập ngừng.
Anh biết phải tôn trọng sự riêng tư của người khác, nhưng với tình trạng hiện tại của Maureen, liệu có cần phải bận tâm nhiều đến thế không?
Anh nhất định phải hiểu rõ tình hình cụ thể của Maureen!
Nghĩ đến đây, Trần Thù thầm nói lời xin lỗi với Maureen, rồi chậm rãi lật mở quyển nhật ký của cô.
"Ngày 25 tháng 7, trời trong xanh. Ba ba hôm nay lại uống say, ông cứ ngồi trên ghế dài mà gọi tên mẹ. Ông chưa từng nhắc đến con, nhưng con biết trong lòng ông vẫn đang trách cứ con. Con trốn sau ghế dài, không biết phải làm sao. Nếu con bước đến an ủi ba ba, ông ấy nhất định sẽ càng ghét con hơn."
"Ngày 26 tháng 7, trời nắng. Hôm nay xem TV cả ngày, đột nhiên thấy hơi ngưỡng mộ họ. Họ dường như có rất nhiều bạn bè, còn con thì không có một ai. Bác Tôn nói, sau này con nhất định sẽ có bạn. Con hơi vui, con thật sự sẽ có bạn sao?"
"Ngày 27 tháng 7, trời nắng. Hôm nay con lại đến bệnh viện tái khám. Bác Tôn cứ chờ kết quả của bác sĩ, nên bảo con lên sân thượng hóng gió. Con thấy một bạn nam sinh đang khóc, tại sao bạn ấy lại khóc nhỉ? Sau đó con mới nhận ra, bạn ấy cũng giống con, đều là người kỳ lạ. Con không có bạn, mà lại rất muốn có bạn. Bạn ấy có rất nhiều bạn, nhưng bạn bè của bạn ấy lại không tốt với bạn ấy lắm. Bạn ấy nói với con, bạn ấy chưa từng làm điều mình muốn, hiện tại thậm chí không biết mình muốn làm gì. Con không biết phải an ủi bạn ấy thế nào. Bạn ấy chỉ xem con như người xa lạ mà trút hết tâm sự, nhưng con rất thích cảm giác đó. Con... muốn trở thành bạn của bạn ấy!" Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, độc giả xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.