(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 85: Thành công?
Sau bữa cơm chiều, Trần Thù về đến phòng.
Những sự việc xảy ra hôm nay khiến hắn cảm thấy đôi chút mệt mỏi. Khi hắn định nghỉ ngơi, qua ô cửa sổ, Trần Thù thấy từ xa một thiếu nữ đang ngồi xổm trên bãi cỏ, cẩn thận từng li từng tí trông nom thứ gì đó.
Trần Thù lắc đầu mỉm cười.
Chỗ Maureen đang đứng chính là nơi họ đã trồng cây ma pháp trước đó.
Theo sách vở miêu tả, cây ma pháp sẽ sớm mọc ra, nhưng hiện tại vẫn chưa có lấy nửa điểm dấu hiệu đâm chồi nảy lộc.
Trước đó, Maureen cũng từng nói rằng, thứ cây ma pháp này chỉ là lời đồn đại mà thôi, sẽ không thực sự nảy mầm.
Không ngờ Maureen miệng nói vậy mà trong lòng lại còn sốt ruột hơn cả hắn về chuyện này.
Lúc này, trong tầm mắt của Trần Thù, Maureen đang ngồi xổm trên mặt đất, miệng lẩm bẩm, hiển nhiên là đang rất kiên nhẫn trò chuyện với cây con...
Mơ hồ, Trần Thù dường như đã đoán được nàng sẽ nói gì.
Khi trời tối dần.
Trần Thù bước ra khỏi phòng thì Maureen cũng vừa vặn từ bên ngoài đi tới.
"Em đã đi đâu thế?" Trần Thù hỏi.
"Không đi đâu cả, chỉ đi dạo quanh một chút thôi."
"Ngắm cây con à?"
"Không có, chắc là sẽ không mọc lên đâu. Trước kia em cũng thử rồi, cũng chẳng mọc được."
Trần Thù mỉm cười.
"Maureen, em có hy vọng nó mọc lên không?" Trần Thù hỏi.
Maureen ngẩn người.
"Em... không biết."
Nàng thở dài rồi nói: "Em đã thử rồi, chẳng ích gì cả. Nếu thực sự dễ trồng như thế, em đã sớm bắt tay vào làm rồi.
Từ sau lần đó, cây ma pháp cũng không thể nào mọc lên được nữa. Chúng ta có trồng nữa thì cũng chỉ là lãng phí hạt giống mà thôi."
Trần Thù cười mà không nói gì.
Nhìn nét mặt của Maureen, thật ra Trần Thù đã đoán được một phần. Maureen chắc chắn cũng từng làm những điều này, nhưng hẳn là đã thất bại.
"Sao lại thế?"
Nhìn thấy thái độ của Trần Thù, Maureen cứ như bị nói trúng tâm sự, sắc mặt đỏ bừng.
Trần Thù nói: "Maureen, em có tin không, cây ma pháp sẽ mọc lên rất nhanh thôi."
"Em..."
Maureen nhất thời nghẹn lời. "Cứ chờ xem," nàng lắc đầu, rồi nhanh chân chạy vào phòng.
Trần Thù thu ánh mắt khỏi nàng, nhìn ra phía ngoài.
Hắn nhận ra, Maureen không phải đang kháng cự, chỉ là đang sợ hãi mà thôi.
Khi người ta đứng trước bờ vực tuyệt vọng, điều đáng sợ nhất, đôi khi không phải là tin xấu tệ hại hơn, mà là một niềm hy vọng mới vừa chớm nở.
Loại hy vọng này một khi tan biến, đả kích mà nó mang lại là đáng sợ nhất.
Maureen chắc hẳn đã nếm trải loại đả kích này, cho nên, theo bản năng nàng sợ hãi tình huống này xảy ra.
Tuy nhiên, Trần Thù biết, cây này hơn phân nửa sẽ mọc lên. Hắn có niềm tin đó.
Trong phòng.
Maureen đóng cửa phòng, chậm rãi bước đến bên cửa sổ. Từ chỗ cửa sổ, nàng có thể nhìn thấy rõ vị trí trồng cây từ xa.
"Liệu có thật không?"
Maureen lặng lẽ nhìn về phía chỗ đó, từng cảnh tượng của dĩ vãng ùa về trong tâm trí.
Nàng vô thức để lộ vẻ bất an.
Nghĩ đến cảnh tượng trước kia, nàng vẫn không thể kìm được mà khẽ run rẩy.
Những năm này, nàng đã cố gắng không nghĩ về chuyện năm đó, nhưng Trần Thù lại khiến những ký ức ấy cứ thế ùa về, không thể kiềm chế.
Tâm trạng nàng vốn đã có chút bình ổn, giờ phút này cũng trở nên xao động, bồn chồn.
"Mẹ ơi, phù hộ con, phù hộ chúng con."
Maureen chắp tay trước ngực, giọng nàng có vẻ hơi khàn.
Khoảnh khắc nàng quay người, một luồng ánh sáng rất nhỏ lưu chuyển bên trong trận pháp ma pháp quanh cây con. Cảnh tượng đó trông có vẻ thật kỳ diệu.
Sáng sớm ngày thứ hai.
Trần Thù tỉnh giấc sau một đêm ngon lành, có chút lười biếng vươn vai giãn lưng, cảm thấy thật sảng khoái.
Maureen cũng bước ra khỏi phòng, nhưng khác với Trần Thù, giờ phút này nàng lại mang một đôi mắt quầng thâm, vẻ mặt trông khá mệt mỏi.
"Em ổn chứ?"
Trần Thù hỏi, "Đêm qua em không ngủ được sao?"
Maureen lắc đầu.
Hôm qua vì mãi suy nghĩ về chuyện cây con, nên nàng vẫn không tài nào chợp mắt được, nhưng lại không tiện nói với Trần Thù.
"Theo như sách mô tả, đến giờ này thì cây con hẳn đã mọc lên rồi." Trần Thù nhìn Maureen nói.
Maureen lập tức căng thẳng, nắm chặt lấy vạt áo Trần Thù.
"Đợi một chút, em hơi sợ."
Trần Thù mỉm cười, nói: "Chúng ta sẽ thành công, nhất định cây con sẽ mọc lên."
Hơi thở Maureen trở nên dồn dập, tay nàng khẽ run rẩy: "Chờ thêm một chút nữa được không?"
"Được."
Trần Thù khẽ gật đầu.
Hai người đứng trong đại sảnh một lúc lâu, Maureen mới dần bình tĩnh trở lại. Nàng nhanh chân đi trước, ra vẻ thờ ơ.
Tuy nhiên, qua những động tác có chút cứng nhắc của nàng, vẫn có thể nhận ra tâm trạng nàng lúc này vô cùng căng thẳng.
Trần Thù tiến lên, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng.
Thoạt tiên cơ thể Maureen cứng đờ, sau đó như được giải thoát, cả người nàng thả lỏng hẳn.
"Đi thôi, chúng ta hãy cùng đi chứng kiến một kỳ tích." Trần Thù vừa cười vừa nói.
"Ừm."
Maureen khẽ gật đầu.
Hai người đi ra khỏi phòng, từ xa đã nhìn thấy một mầm cây đã chui ra khỏi đất, trên đó còn có một chiếc lá xanh non biếc.
Maureen hơi phấn khích lao ra, nhanh chân chạy đến chỗ mầm cây, nhìn chằm chằm mầm cây vừa nhú, trên mặt hiện rõ vẻ ửng hồng.
"Trần Thù, nó mọc rồi, nó thật sự đã mọc lên rồi!" Maureen kích động đến mức nói năng lộn xộn.
Trần Thù nhìn dáng vẻ của nàng, mỉm cười ôn hòa gật đầu.
Sau khi nói mấy câu, Maureen hơi cẩn thận từng li từng tí chạm vào mầm cây trông vô cùng mảnh mai kia.
Sau đó, nước mắt nàng lã chã rơi xuống.
"Cuối cùng nó cũng mọc lên rồi!"
Giọng nàng nghẹn ngào đến mức khó nghe, tựa hồ chất chứa bao nỗi uất ức.
Khi Trần Thù đến gần, nàng kéo áo Trần Thù, cúi gằm mặt đứng yên đ��, mặc cho nước mắt không ngừng tuôn rơi, từ đầu đến cuối không nói một lời nào.
Trần Thù lặng lẽ đứng bên cạnh, để nàng tự mình giải tỏa cảm xúc, không hề quấy rầy tâm trạng của thiếu nữ.
Trở lại phòng, cảm xúc của thiếu nữ đã bình hòa hơn rất nhiều.
Nàng nhìn ra cảnh vật bên ngoài, khẽ nói: "Thật ra, sau khi mẹ em mất tích, em đã bị một trận bệnh nặng.
Lần đó, em khỏi bệnh một cách kỳ lạ, nhưng khi đó em thường xuyên mơ một giấc mơ.
Em mơ thấy mẹ ngồi ở đầu giường mình, nói chuyện với em, mẹ nói rằng, nếu muốn tìm thấy mẹ, có thể thử trồng một cây ma pháp."
Nói đến đây, vẻ mặt thiếu nữ trở nên có chút thổn thức, ánh mắt xa xăm như thể quay về quá khứ.
Trần Thù từng nghe lão quản gia kể vài chuyện, trong mơ hồ có thể đoán ra đôi chút, nên không mấy bất ngờ với những lời nàng nói.
Maureen nói tiếp: "Khi đó, em liền thề, nhất định phải trồng được cây ma pháp. Em tìm được cuốn sách mẹ để lại, làm theo nội dung trong sách..."
"Sau đó thì sao?" Trần Thù hỏi.
Maureen để lộ vẻ đau thương: "Thất bại, sau đó là thất bại liên tiếp."
"Sao lại vậy?"
Trần Thù chợt nghĩ đến lão quản gia.
Maureen há miệng, không nói được gì, ngược lại hơi cô đơn cúi thấp đầu xuống. Nàng chỉ lắc đầu.
Trần Thù như có cảm giác, nhìn ra phía ngoài.
"Thứ cây ma pháp này, dường như một khi đã thất bại thì sẽ không bao giờ thành công nữa. Sau này em không ngừng thử, không ngừng thất bại.
Em thực sự rất sợ hãi, khi đó em đã muốn sụp đổ rồi, em không biết mình phải làm sao nữa.
Mẹ đã nói cho em phương pháp, em rõ ràng đã gần làm được rồi, vì sao lại xảy ra chuyện như vậy chứ?!"
Hơi thở Maureen trở nên dồn dập, cơ thể nàng lại vô thức run rẩy. truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với đầy đủ bản quyền.