Maureen dường như cũng nhận ra điều gì đó, bàn tay nàng bất giác cứng đờ.

Trần Thù nắm lấy tay nàng, từ từ đưa ra phía trước.

Cơ thể Maureen càng siết chặt lại. Nàng nhắm nghiền mắt, không dám hé ra.

"Có thể mở mắt rồi," Trần Thù nói.

Vẻ mặt Maureen đầy lo lắng: "Trần Thù, anh... thấy không?"

"Thấy rồi."

"Nó lành lại rồi?"

"Ừm."

Trần Thù nhẹ nhàng đáp. Anh áp sát vào Maureen, cảm nhận được nhịp tim nàng đang đập nhanh hơn.

Maureen chậm rãi mở to mắt.

Trong bóng tối mịt mùng, cái cây giống bị bẻ gãy giờ đã hoàn hảo không tì vết hiện ra trước mắt. Từng cơn gió nhẹ lướt qua, khiến lá cây khẽ rung, kéo theo những hạt bùn đất bám trên đó rơi xuống.

Bàn tay Maureen run run vươn tới cái cây giống, nhưng khi sắp chạm vào, nàng chợt rụt lại vì e sợ.

Trần Thù nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng đặt lên cái cây giống đang rung rinh tinh nghịch. Maureen hít sâu một hơi, rồi như một đứa trẻ, cẩn thận từng chút một vuốt ve nó.

"Tốt quá rồi, tốt quá rồi."

Nàng không ngừng thì thầm lặp lại, trên mặt hiện lên nụ cười dịu dàng.

Thấy nàng như vậy, Trần Thù bỗng thấy mọi việc mình làm đều đáng giá.

*Bộp!*

Maureen vuốt ve một lúc, rồi cơ thể nàng loạng choạng, không thể trụ vững được nữa, ngã khuỵu xuống đất.

"Maureen."

Trần Thù vội vàng chạy đến.

...

Một công viên.

Mục tiên sinh ngồi trên xích đu, chiếc quần ướt sũng nước mưa, cái lạnh giá thấm buốt da thịt.

Ông cúi đầu, vẻ mặt u uất, đôi mắt vô hồn.

Lão quản gia chậm rãi bước đến trước mặt ông, "Tiên sinh, nghe nói ngài đã đến trang viên của phu nhân."

"Ông đến để chất vấn tôi ư?"

Mục tiên sinh sa sầm nét mặt, giọng nói toát lên vẻ uy nghiêm.

Lão quản gia trầm mặc.

Mục tiên sinh đã thay đổi quá nhiều trong những năm qua. Thuở trước, khi phu nhân còn sống, ông ôn hòa, quan tâm, là tấm gương cho mọi người.

Nhưng giờ đây, mỗi khi gặp Mục tiên sinh, ông ta luôn tỏ ra lạnh lùng, xa cách, mà phần lớn thời gian là trong bộ dạng say xỉn.

Lão quản gia chỉ là người ngoài, tự nhận không có tư cách can dự chuyện gia đình chủ nhân, song, nỗi đau của tiểu thư thì ông vẫn nhìn rõ.

"Cậu ta là ai?"

Mục tiên sinh bỗng nhiên cất tiếng.

"Ngài nói Trần Thù sao?"

"Thì ra cậu ta tên Trần Thù."

"Cậu ta là người bạn thân nhất của tiểu thư."

"Cậu ta ở bên cạnh cô ấy bao lâu rồi?"

"Đã một thời gian rồi. Tiểu thư trước đây vốn luôn cô độc, nhưng từ khi Trần Thù xuất hiện, nàng đã thay đổi rất nhiều, nụ cười cũng dần xuất hiện nhi���u hơn."

Mục tiên sinh lại trầm mặc.

Từ vị trí của quản gia, ông không nhìn thấy vẻ mặt của chủ nhân. Ông cúi đầu, lúc này trông thật đau khổ.

Thực ra, ông không hề muốn như vậy. Mỗi lần hành xử như thế, lòng ông lại đau như cắt, nhưng ông cũng không thể kiềm chế được.

"Tiên sinh, rất nhiều chuyện đã qua rồi." Lão quản gia nói.

Mục tiên sinh khẽ run lên.

Lão quản gia nói tiếp: "Dù tôi không có tư cách nói gì, nhưng những chuyện đó đã qua rồi.

Cách ngài đối xử với tiểu thư những năm qua là có vấn đề. Ngay cả phu nhân nếu biết, chắc chắn cũng sẽ không vui."

Mục tiên sinh nắm chặt tay thành quyền, rồi đấm mạnh một cú vào thanh sắt của xích đu.

"Im ngay!"

Lão quản gia nói: "Phu nhân vẫn luôn mong muốn cả nhà hòa thuận, chứ không phải bộ dạng của ngài bây giờ."

"Tôi bảo ông im ngay!"

Lần đầu tiên Mục tiên sinh để lộ vẻ cuồng loạn trước mặt lão quản gia. Ông bật dậy khỏi xích đu, dáng vẻ nho nhã thường ngày biến mất.

"Ông biết gì chứ? Lẽ nào tôi không muốn làm như vậy sao? Nhưng mỗi khi nhìn thấy mặt con bé, tôi lại nghĩ đến việc chính nó đã khiến Ninh Vũ mất tích.

Tôi có thể làm gì đây? Tôi còn có thể làm thế nào nữa? Tôi không phải thánh nhân, tôi chỉ là một người bình thường mà thôi!!"

Lão quản gia giật mình trước bộ dạng đó của Mục tiên sinh, nhưng rất nhanh lấy lại bình tĩnh, trầm giọng nói: "Phu nhân thực sự mất tích vì tiểu thư sao?"

Mục tiên sinh bất ngờ trước câu hỏi đó, đờ người ra.

Lão quản gia nói tiếp: "Hôm nay, dù ngài có sa thải tôi cũng được, có vài lời, tôi muốn nói cho rõ ràng."

Ông ngước nhìn Mục tiên sinh, nói: "Từ đầu đến cuối, ngài vẫn cho rằng phu nhân mất tích là do tiểu thư.

Tôi cho rằng đó là thành kiến của ngài. Phu nhân mất tích không phải vì tiểu thư, lúc đó nàng chỉ là một đứa trẻ con mà thôi.

Dù có chuyện gì xảy ra, trách nhiệm cũng không nên đổ lên đầu một đứa bé."

Mục tiên sinh thoáng giật mình, rồi sắc mặt tối sầm lại: "Ông muốn nói, đây vẫn là lỗi của tôi sao?!"

Lão quản gia quay đầu, ngước nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời.

"Mục tiên sinh có bao giờ nghĩ, vì sao tiểu thư lại liều mạng bảo vệ cái cây giống đó không?" lão quản gia hỏi.

Mục tiên sinh sững người.

Lão quản gia nói: "Tiên sinh những năm qua vẫn không hề từ bỏ việc tìm kiếm phu nhân, tiểu thư cũng tương tự không hề từ bỏ.

Ngài tìm kiếm theo cách của ngài, tiểu thư cũng đang làm theo cách của nàng.

Khi trước phu nhân nhắc đến ma pháp, chẳng phải ngài cũng giơ hai tay tán thành sao? Vậy tại sao giờ đây tiểu thư làm như vậy, ngài lại tỏ ra phản cảm đến thế?"

Mục tiên sinh bị hỏi đến mức cứng họng, không thể đáp lời.

"Ông rốt cuộc muốn nói gì?" Trên mặt ông hiện rõ vẻ lo lắng. Ông xưa nay chưa từng nhận sai trước mặt người khác.

Lão quản gia nói: "Ngài đã sống thế nào những năm qua, đã đau khổ đến mức nào, ngài hẳn là người rõ nhất.

Nhưng ngài có bao giờ nghĩ rằng, người đau khổ không chỉ có riêng ngài? Tiểu thư cũng là người thân ruột thịt của phu nhân, nàng cũng rất đau khổ."

Vẻ giận dữ tr��n mặt Mục tiên sinh chợt biến thành sững sờ.

"Tiểu thư chỉ là một đứa trẻ con mà thôi. Những năm qua, nàng đã mất mẹ, lại còn bị cha ruột ghét bỏ, chỉ có thể một mình trốn tránh nỗi đau. Ngài có thể tưởng tượng được cảnh tượng đó không?" Giọng quản gia rất bình thản.

Mục tiên sinh lại như bị tát một cái.

Nàng cũng là con của ông và Ninh Vũ...

Lão quản gia thở dài một hơi, nói: "Chuyện năm đó, chúng ta không tiện kết luận, thế nhưng, phu nhân không phải người thiếu chừng mực.

Phu nhân làm như vậy chắc chắn có nỗi lo và lý lẽ riêng của nàng. Trong rất nhiều trường hợp, căn bản không thể đổ lỗi lên đầu một cô bé.

Mục tiên sinh, nếu tiểu thư không nói ra câu nói đó, liệu kết quả có thay đổi được điều gì không?"

"Tôi..."

Lần đầu tiên Mục tiên sinh cảm thấy lão quản gia có thái độ công kích mạnh mẽ đến vậy, ông nhất thời rơi vào thế yếu.

Lão quản gia ngước nhìn Mục tiên sinh, nói: "Tôi vẫn luôn cảm thấy, những năm qua, việc tiên sinh đổ trách nhiệm lên đầu tiểu thư là một hành vi thiếu trách nhiệm.

Ngài là trụ cột của gia đình này. Khi sự việc xảy ra, phu nhân không có cách nào bàn bạc với ngài, và ngài cũng không thể làm gì cho phu nhân.

Cuối cùng mọi chuyện mới thành ra như thế này. Tôi cảm thấy, nếu mỗi người đều có trách nhiệm, thì trách nhiệm của tiên sinh mới là lớn nhất.

Không phải tiểu thư đã hại phu nhân mất tích, mà là ngài đã không bảo vệ tốt phu nhân mà thôi!"

"Im ngay, im ngay, im ngay!!"

Giọng Mục tiên sinh từ thấp đến cao, cuối cùng là tiếng gào thét về phía lão quản gia.

"Ngài nên tỉnh ngộ đi."

Lão quản gia nhìn Mục tiên sinh, cung kính cúi người chào ông, rồi quay lưng rời đi.

Bước chân Mục tiên sinh lảo đảo, ông có chút chật vật nhìn theo bóng quản gia.

Lão quản gia, như một lưỡi dao, cứa từng nhát từng nhát vào lòng ông... Sao ông không nghĩ tới điều đó chứ, chỉ là ông không muốn thừa nhận mà thôi.

Lạch cạch.

Mục tiên sinh trượt chân, ngã phịch xuống đất. Nước mưa đọng trong vũng nông té tung tóe lên mặt, khiến ông càng thêm thảm hại.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.