(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 91: Khảo nghiệm có khó không?
Trước tình cảnh này, Trần Thù cảnh giác nhìn người kia. Người đó từ đầu đến cuối không hề giải thích, chỉ lặng lẽ đứng một bên.
Rất nhanh, sau khi Maureen điền vào vài thông tin, trang giấy tự động bổ sung phần lớn tin tức còn thiếu, hoàn thiện toàn bộ nội dung.
Người kia tiến lên, thu lại những thứ này.
"Hai vị có vẻ có điều muốn hỏi." Cất đồ xong, người kia nói với Trần Thù và Maureen.
"Ngươi là ai?"
"Ngươi có thể gọi ta là Số Mười."
"Cái tên này..."
"Tên gọi chỉ là một danh xưng mà thôi."
Trần Thù nghi hoặc liếc nhìn Số Mười, rồi hỏi: "Đệ Nhị Cảnh là nơi nào, còn Thánh Cảnh thì sao?"
"Đệ Nhị Cảnh chính là nơi này, là cánh cổng lớn dẫn vào Thánh Cảnh. Muốn đặt chân đến Thánh Cảnh, nhất định phải thông qua Đệ Nhị Cảnh."
Trần Thù nhíu mày.
Nghe nói như vậy, cậu vẫn hoàn toàn không hiểu gì.
Số Mười cười, nói: "Chúng ta chỉ là những ma pháp sư phụ trách bảo vệ Đệ Nhị Cảnh mà thôi, nên không biết nhiều về tình hình bên Thánh Cảnh. Có lẽ nhiều chuyện đến lúc đó các ngươi rồi cũng sẽ biết, không cần quá vội vàng muốn hiểu rõ tất cả. Trên đời này, nhiều chuyện vốn dĩ là một cuộc mạo hiểm. Nếu biết hết mọi chuyện cần thiết rồi mới làm, vậy thì đâu còn là mạo hiểm nữa."
Số Mười rời đi, Trần Thù và Maureen nhìn nhau. Trước nơi xa lạ này, cả hai không khỏi có chút cảnh giác.
"Cứ đi dạo một chút xem sao." Trần Thù thở phào một hơi nói.
"Ừm." Maureen nhẹ gật đầu.
Trước khi đi, Số Mười đã nói với họ rằng họ có thể tự do đi lại trong tòa lâu đài này, không có bất kỳ cấm địa nào là không được đến.
"Hắn nói thời gian ở đây tương đối đứng yên, anh nghĩ có thật không?" Maureen nhìn Trần Thù hỏi.
Trần Thù lắc đầu: "Không biết."
Lúc này, Trần Thù nghĩ ngay đến cái thôn mà họ đã đi qua khi tìm ma pháp thạch. Giờ nghĩ lại, thôn đó rất có thể cũng tương tự với nơi này, thời gian ở đó có lẽ không đồng bộ với bên ngoài.
"Ba ngày sau là thời gian khảo nghiệm, rốt cuộc sẽ là khảo nghiệm gì đây, không biết có khó không." Maureen hồi tưởng lại, lòng cô cũng dấy lên nỗi lo âu.
Tiến vào nơi này, nàng cũng cảm thấy rất bất an.
Dù dần lấy lại bình tĩnh theo thời gian trôi đi, nhưng cứ nghĩ đến khảo nghiệm, cô vẫn cảm thấy vô cùng căng thẳng.
Vấn đề này, Trần Thù đã hỏi qua Số Mười.
Số Mười nói, khảo nghiệm khó mà cũng không khó.
Khi đó, hắn dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn hai người họ, rồi không nói thêm gì nữa.
Nhưng Trần Thù nhận ra, hắn có chút đồng tình với họ.
Ánh mắt kỳ lạ đó vừa khiến Trần Thù thấy lạ, vừa làm cậu cảm thấy bất an.
Thế nhưng, Trần Thù lại cảm thấy những gì hắn nói dường như là thật.
Khó mà cũng không khó...
Bước ra khỏi cung điện, mấy đứa trẻ đang chơi đùa bên ngoài thấy Trần Thù và Maureen liền ùa đến, tíu tít hỏi han.
"Thế nào, chuyện của các vị làm xong chưa?"
"Có phải cũng phải đợi ba ngày nữa mới đi đúng không?"
"Hắc hắc, các vị cũng có vẻ mặt sầu não, những người trước đây bọn cháu gặp cũng thế."
"Nhưng các vị là hai người cùng đến, còn họ hầu hết đều đi một mình."
Nghe những đứa trẻ nói vậy, Trần Thù hỏi: "Trước đây cũng có người đến đây sao?"
"Đương nhiên rồi, người trồng được cây ma pháp không chỉ có mỗi các vị đâu, còn có mấy người cũng đã từng đến đây rồi."
"Họ thành công không?"
Nghe Trần Thù hỏi, những đứa trẻ đột nhiên lộ vẻ mặt kỳ lạ.
"Họ đều thành công."
"Không đúng, họ thất bại."
"Không đúng, cháu nghe nói họ thành công."
"Thế nhưng, trông họ đều rất khó chịu."
Những đứa trẻ này, đứa thì nói này, đứa thì nói nọ, khiến người ta không biết đường nào mà lần.
Trần Thù hỏi: "Rốt cuộc là tình huống thế nào vậy?"
Maureen cũng vô cùng tò mò nhìn những đứa trẻ, có chút không hiểu tại sao chúng lại đưa ra hai đáp án trái ngược nhau.
Một đứa trẻ tiến đến gần nói: "Chắc là thành công, cháu nghe bố nói họ đã thành công, chỉ là mỗi người trong số họ đều có vẻ hơi thống khổ."
"Vì sao?" Trần Thù hỏi.
"Không biết." Một đứa trẻ khác lắc đầu nói: "Cháu cảm thấy đáng lẽ họ phải rất vui vẻ mới phải, nhưng họ đều không cười nổi."
"Đúng rồi, cháu còn thấy có một người lén trốn đi khóc òa lên nữa. Cháu không có nhìn lén đâu, chỉ là tình cờ nhìn thấy thôi."
"Cho nên, bọn cháu cũng cảm thấy có lẽ họ đã không vượt qua, nhưng bố cháu lại nói họ đã vượt qua mà."
Nghe những câu trả lời lập lờ nước đôi của lũ trẻ, Trần Thù và Maureen liếc nhìn nhau, vẻ lo lắng trên mặt càng hằn sâu.
Trong lúc nhất thời, hai người suy nghĩ miên man, nhưng vẫn không thể nắm bắt được điểm mấu chốt.
Thấy vẻ mặt của hai người có vẻ không ổn, những đứa trẻ đồng tình nhìn Trần Thù và Maureen một cái, sau khi kể cho họ vài chuyện về tòa lâu đài, liền rủ nhau bỏ đi.
Trần Thù và Maureen thì tiếp tục lang thang trong lâu đài.
Nơi này rất trống trải, tòa lâu đài rộng lớn như vậy cũng chẳng có mấy người. Ngẫu nhiên thấy một hai bóng người, cũng là những ma pháp sư giống như Số Mười.
Họ chỉ vội vàng trò chuyện vài câu với hai người, rồi cũng vội vã rời đi, trông có vẻ rất bận rộn.
Trần Thù cùng Maureen đi một hồi lâu, rồi đến một thư viện có niên đại khá lâu đời.
Thư viện cũng không có người trông coi, cửa lớn mở toang. Trần Thù ngạc nhiên, kéo Maureen bước vào.
Bố cục thư viện rất đơn giản, bước vào bên trong, đập vào mắt là sảnh đọc sách và các kệ tàng thư.
Sảnh đọc sách có những chiếc bàn gỗ màu đỏ, trên một vài chiếc bàn bày những chiếc bút lông ngỗng. Còn về các kệ tàng thư, chúng trải dài khắp thư viện, chất đầy những cuốn sách ố vàng theo thời gian. Từ đó thoảng ra mùi giấy cũ thoang thoảng.
Không xa chỗ cửa lớn, còn có một bàn tiếp tân, trên đó trưng bày vài quyển sách, nhưng nhìn đều còn rất mới.
Trần Thù chậm rãi đi tới, cầm lấy những cuốn sách trên bàn tiếp tân, không khỏi khẽ kinh ngạc.
"Ta tên là Đường Vĩnh Bật, là một người theo đuổi ma pháp. Ma pháp trong mắt người khác rất hoang đường, nhưng ta đã từng gặp ma pháp sư, và ta muốn trở thành một ma pháp sư. Ta vẫn luôn điều tra những chuyện liên quan, từ đó có được thông tin về cây ma pháp. Vợ ta vô cùng ủng hộ ta, nàng luôn tin tưởng ta. Nếu không có sự ủng hộ của nàng, ta chưa chắc đã đi được đến bước này, đến được nơi đây. Ta cứ ngỡ chỉ là tìm kiếm đáp án, nhưng Số Mười lại mở ra cho ta một thế giới mới. Ta mới nhận ra, hóa ra đây cũng là một cuộc khảo nghiệm. Ta rất hưng phấn, nhưng cũng rất thống khổ, đây có lẽ chính là vấn đề được mất..."
Người này viết rất nhiều điều theo dạng nhật ký, nhưng chủ yếu vẫn là những trải nghiệm sinh hoạt ở đây.
Trần Thù cầm lấy cuốn thứ hai đến xem.
"Ta tên là Yến Văn Tinh, ta từ nhỏ đã quen biết với ma pháp, chỉ là khi đó ta không biết tình huống thực sự là như thế nào. Dần dần, ta hiểu rõ tình hình cụ thể, nhưng ta không nói với ai, nếu không họ nhất định sẽ xem ta như kẻ điên. Ma pháp thực ra là một điều rất lãng mạn, nhưng ta từng tìm kiếm nhiều năm mà vẫn luôn không thể tìm thấy dấu vết ma pháp, thế là dần dần ta từ bỏ. Ta bắt đầu thành gia lập nghiệp, nhưng dưới cơ duyên xảo hợp, ta lại có được cây ma pháp. Đúng như người ta nói, đi mòn gót giày tìm chẳng thấy, đến khi không ngờ lại có được. Có đôi khi đời người thật kỳ diệu, có lẽ ta thật sự có duyên với ma pháp, cho nên ta cũng nhẹ nhàng vượt qua lần khảo nghiệm này. Ai... Nhưng tình huống thực tế lại không tốt đẹp như ta tưởng tượng. Số Mười từng nói, có bỏ có được, có lẽ chính là đạo lý này chăng. Nếu hỏi ta có hối hận không, ta không biết, nhưng ta đã lựa chọn rồi, ta chỉ có thể tiếp tục bước tới thôi..."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.