(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1024: Dưa leo là cái thứ tốt
Tần Dương mua đồ ăn trong siêu thị rồi mang về nhà.
Mở cửa, Tần Dương thay dép xong xuôi, vừa đi được vài bước thì Lý Tư Kỳ, đang ngồi trên ghế sofa với bộ đồ ngủ hình gấu con đáng yêu, đã cười hì hì đứng dậy. Cô nhanh chóng chạy tới, nhảy phóc lên, ôm chầm lấy Tần Dương, hai chân quấn chặt eo anh, như một chú rái cá nhỏ bám trên cổ.
Tần Dương giữ vững người, cư���i nói: "Em không sợ anh ngã sấp xuống, rồi cả hai mình ngã lăn kềnh ra đất à?"
Lý Tư Kỳ cười hì hì, hôn nhẹ lên môi Tần Dương: "Anh là tu hành giả mà. Nếu chút sức lực nhỏ bé của em cũng làm anh ngã được, thì anh đã bị người khác xô ngã không biết bao nhiêu lần rồi."
Tần Dương bật cười vì lời Lý Tư Kỳ nói: "Anh dễ bị xô ngã đến thế sao?"
"Vậy nên, em đâu có lo lắng gì."
Tần Dương cứ thế bế Lý Tư Kỳ đi đến bàn ăn, đặt toàn bộ đồ ăn vừa mua lên bàn, rồi mới tới ghế sofa ngồi xuống.
"Sao em đã thay đồ ngủ rồi? Em tự mang đến à?"
"Đúng vậy, không phải em sẽ ở lại qua đêm sao? Đồ ngủ dù sao cũng thoải mái hơn, mà đồ ngủ mùa hè cũng đâu có nặng, mai mang về là được."
Tần Dương cười nói: "Em cũng có thể để lại đây, khỏi phải mang tới mang lui."
Lý Tư Kỳ mắt sáng lên, nhưng rồi vẫn lắc đầu: "Ở chỗ anh đâu chỉ có một mình em đến, thà rằng em không muốn gây phiền phức cho anh."
Tần Dương vừa mở miệng định nói, Lý Tư Kỳ đã chủ động hôn anh.
"Anh có thể nói như vậy, em đã rất vui rồi, không cần nói nữa!"
Tần Dương ôm vòng eo thon mềm của Lý Tư Kỳ, khẽ nghiêng đầu hỏi: "Còn muốn ăn cơm không?"
Lý Tư Kỳ khẽ cắn môi, hì hì cười nói: "Cơm có thể ăn sau cũng được, ăn anh trước!"
Nghe cô nói vậy, Tần Dương tất nhiên không khách khí, ôm chặt eo cô, thì thầm: "Còn chưa biết ai ăn ai đâu nhỉ?"
Lý Tư Kỳ mắt sáng long lanh: "Vậy thì anh tới đi."
Tần Dương khẽ xoay người, liền đè Lý Tư Kỳ xuống dưới.
Một lúc lâu sau, hai người cuối cùng cũng mệt nhoài, lại trở về yên tĩnh.
"Ục ục ~ "
Bụng Lý Tư Kỳ réo lên lẩm bẩm. Tần Dương nghiêng đầu, ánh mắt lướt qua cái bụng dưới phẳng lì không chút mỡ thừa của cô, cười ha ha nói: "Vừa rồi ai nói muốn ăn anh trước, giờ đã thấy đói bụng chưa?"
Lý Tư Kỳ mặt nhỏ nhăn nhó: "Đói thật, cảm giác như nuốt chửng được cả một con trâu."
Tần Dương ngồi dậy: "Anh đi nấu cơm đây."
Lý Tư Kỳ kéo tay Tần Dương, giả vờ đáng thương nói: "Nấu cơm mất lâu lắm, hay là mình gọi đồ ăn ngoài đi?"
Tần Dương cười ha ha, đứng lên: "Đồ ăn ngoài chẳng phải cũng mất ba mươi bốn mươi phút sao? Nấu cơm cũng không hơn kém bao nhiêu đâu. Trong đồ ăn anh mua có dưa chuột với cà chua, để anh lấy một quả dưa chuột sống cho em ăn tạm nhé."
"Dưa chuột?"
Lý Tư Kỳ lập tức xoay người bật dậy: "Dưa chuột đúng là của ngon!"
Lý Tư Kỳ đi theo Tần Dương ra bàn ăn, từ trong túi tìm một quả dưa chuột, chạy vào bếp lấy dao gọt vỏ nhanh chóng gọt sạch, rồi bổ đôi, đưa một nửa cho Tần Dương.
"Anh cũng ăn chút đi."
Tần Dương vo gạo sạch sẽ, bật nồi cơm lên, cười nói: "Anh thái thịt đây, em cứ ăn đi."
"Vậy để em đút anh ăn."
Lý Tư Kỳ quả thực rất đói, hai ba miếng đã nuốt hết nửa quả dưa chuột, vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình: "A, bụng có chút gì đó rồi, dễ chịu hẳn. Đói quá, đến dưa chuột cũng thành mỹ vị."
Tần Dương bỏ một miếng thịt vào nồi luộc, rồi nhanh chóng sơ chế một con cá quế, nhét đầy gừng thái sợi và hành lá, cho vào nồi hấp bên cạnh để chưng. Sau đó, anh lấy hai quả trứng gà ra đánh đều, rồi thái một quả cà chua lớn thành miếng nhỏ.
Lý Tư Kỳ đút cho Tần Dương ăn xong nửa quả dưa chuột kia, rồi đứng bên cạnh giúp rửa rau, còn Tần Dương thì thái thịt.
Đến khi mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, miếng thịt luộc cũng vừa chín tới. Tần Dương dùng đũa gắp ra, làm nguội một chút, rồi thái nhanh như gió. Miếng thịt trong chớp mắt đã biến thành những lát thịt có độ dày đều tăm tắp, tốc độ đó khiến mắt Lý Tư Kỳ sáng rực lên.
"Không ngờ các anh tu hành giả còn có lợi thế này à, thái thịt nhanh đến thế cơ đấy! Chắc chắn các anh mà đi làm hàng thịt thì sẽ là thợ xẻ giỏi nhất!"
Tần Dương không nhịn được cười: "Cái này cũng không tệ nhỉ, sau này nếu anh không kiếm nổi cơm ăn thì anh sẽ đi làm thợ xẻ."
Lý Tư Kỳ cười híp mắt nói: "Đâu cần anh phải đi làm thợ xẻ chứ, em nuôi anh!"
Tần Dương cười ha hả: "Em nuôi anh? Sau đó em sẽ mỗi ngày ra ngoài quay phim kiếm tiền, còn anh thì ở nhà làm đầu bếp, nấu món ngon chờ em về sao?"
Lý Tư Kỳ hì hì cười: "Cái đó chẳng phải quá tốt sao? Đáng tiếc là, một người ưu tú như anh làm sao có thể có được một ngày như vậy chứ."
Tần Dương cười nói: "Ai biết được, đời người vẫn còn dài mà."
Tần Dương động tác rất nhanh, khi thịt luộc và canh cà chua trứng ra lò, cá quế cũng đã chưng xong, cơm cũng vừa chín tới. Hai người mang đồ ăn lên bàn, liền sốt ruột bắt đầu ăn.
Ăn được một nửa, Lý Tư Kỳ bỗng nhiên vỗ trán một cái: "Ôi chao, đói đến váng cả đầu, em còn mang một chai rượu vang đỏ đến mà, có vẻ là loại lâu năm cũng không tồi..."
Tần Dương mỉm cười nói: "Vậy thì lấy ra uống đi. Giờ lót dạ rồi uống chẳng phải tốt hơn sao, chứ đói bụng réo ầm ĩ thế kia, chắc cũng chẳng còn hứng thú uống rượu nữa đâu nhỉ?"
"Hình như cũng đúng, người ta sắp chết đói rồi, ai mà còn uống rượu nữa."
Lý Tư Kỳ cười đi lấy chai rượu ra mở, rót cho cả hai người. Đến lúc này, hai người từ lúc vào nhà đến giờ mới có thời gian thong thả trò chuyện.
"Mấy tháng này quay phim mệt lắm phải không?"
Lý Tư Kỳ vẻ mặt đau khổ nói: "Đúng vậy, bay đi bay lại để đóng phim hành động, treo cáp treo đến chóng cả mặt. Ngày hôm sau thì toàn thân đau nhức. Nhưng cuối cùng cũng quay xong, hi vọng sẽ có một kết quả tốt, không thì mấy tháng khổ cực này của em coi như công cốc."
Tần Dương cười ha ha nói: "Làm diễn viên cũng không hề đơn giản chút nào. Không chỉ phải chịu khổ cực, mà nhiều khi còn phải phá bỏ hình tượng. Mỹ nữ đóng vai ni cô đầu trọc, đóng vai thôn nữ mạnh mẽ, những chuyện này chẳng phải xảy ra như cơm bữa sao?"
Lý Tư Kỳ bất đắc dĩ gật đầu: "Đúng vậy, vai diễn xinh đẹp thì ai cũng dễ đóng. Chỉ có những vai diễn như vậy mới thực sự kiểm tra được diễn xuất. Chẳng lẽ người ta có thể đóng vai xinh đẹp mãi cả đời sao?"
Tần Dương nâng ly rượu lên, cụng ly với cô: "Sau này em định làm gì?"
Lý Tư Kỳ cười nói: "Mệt thật rồi, nghỉ ngơi một thời gian rồi tính. Đúng rồi, trước anh không phải nói muốn mở công ty điện ảnh truyền hình sao? Vẫn còn mở chứ?"
Tần Dương cười nói: "Sao vậy, giờ em chẳng lẽ còn thiếu vai diễn sao?"
Lý Tư Kỳ chớp mắt cười nói: "Em quả thật không thiếu vai diễn, nhưng nếu anh mở công ty điện ảnh truyền hình và muốn làm phim, chỉ cần kịch bản có nhân vật phù hợp, em nhất định sẽ đóng phim của công ty anh. À, nếu công ty anh có ký kết nghệ sĩ, em cũng sẽ ký hợp đồng với công ty điện ảnh truyền hình của anh."
Tần Dương cười ha ha nói: "Đây là em giúp anh chống lưng sao?"
Lý Tư Kỳ mỉm cười đáp: "Người đàn ông của em mở công ty điện ảnh truyền hình, em đương nhiên phải giúp anh dựng nghiệp rồi. Hơn nữa, trước đây một phần lý do anh nhắc đến việc mở công ty điện ảnh truyền hình chẳng phải cũng vì em sao, em làm sao có thể không quan tâm chứ?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.