(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1031: Thược Dược thụ thương
Khi Tần Dương về đến nhà, bố Tần Hoa và mẹ La Thi Thiến đang ngồi trên sofa xem TV.
"Ôi chà, ngôi sao của mẹ về rồi!"
La Thi Thiến cười híp mắt đứng dậy từ sofa, ánh mắt ánh lên vẻ mừng rỡ.
Tần Dương cười bước tới, ngồi xuống ghế sofa.
"Mẹ, mẹ lại trêu con đấy à, con có là ngôi sao gì đâu chứ."
"Đóng MV của Miêu Toa nổi tiếng thế kia, biết bao nhiêu người xem. Cái microblog của con giờ có mấy triệu fan hâm mộ theo dõi đấy, sao lại không phải là ngôi sao?"
Tần Dương cười nói: "Chỉ là khách mời đặc biệt thôi mà, con đâu phải tu hành giả, diễn nhân vật chính theo phong cách võ hiệp thì tương đối tự nhiên, thể hiện càng chân thực hơn thôi."
Tần Hoa nhìn chằm chằm Tần Dương, ánh mắt hơi lộ vẻ lo lắng: "Trước kia con chẳng phải luôn sống kín đáo, không muốn nổi tiếng sao, sao tự nhiên lại đi đóng MV?"
Tần Dương đương nhiên hiểu rõ nỗi lo của bố. Cậu biết mình là đặc công, nên lo rằng khi mình nổi tiếng, việc thực hiện nhiệm vụ sẽ tăng thêm rủi ro.
Tần Dương chưa kịp lên tiếng, La Thi Thiến bên cạnh đã lườm Tần Hoa một cái: "Đóng MV thì có sao, diễn hay thế kia mà! Con trai tôi sau này cũng là ngôi sao, đi đến đâu cũng được mọi người khen ngợi, yêu thích, còn gì bằng!"
Tần Dương cười nói: "Bố à, không sao đâu, con tự có tính toán rồi."
Tần Hoa thấy Tần Dương nói vậy, cũng không nói thêm gì nữa, cười hỏi: "Con tự tin là được. À đúng rồi, sau này con định theo con đường diễn viên này sao?"
"Đương nhiên là không rồi, nhưng con chuẩn bị mở một công ty điện ảnh và truyền hình."
La Thi Thiến kinh ngạc hỏi: "Con chẳng phải mới tạo dựng được một tập đoàn Thi Nhã rồi sao, sao lại định mở thêm công ty điện ảnh và truyền hình nữa? Tập đoàn Thi Nhã toàn là dì con giúp con quản lý, thế công ty điện ảnh và truyền hình này con lại để ai giúp con quản lý đây?"
La Thi Thiến rất hiểu cách Tần Dương làm "ông chủ phủi tay", bà thậm chí cảm thấy con trai mình thật sự rất có tài xoay sở.
Tần Dương cười nói: "Lần này con chẳng phải đến Kinh Thành để chiêu mộ nhân tài sao? Con chuẩn bị mời CEO Tạ Đông của công ty điện ảnh và truyền hình Bá Nạp. Chiều nay con đã nói chuyện với ông ấy rồi, buổi tối cũng ăn cơm cùng ông ấy."
Công ty điện ảnh và truyền hình Bá Nạp vẫn rất có tiếng tăm, dù không phải người trong giới điện ảnh, vợ chồng Tần Hoa cũng đều đã từng nghe nói đến.
"Chắc không dễ dàng gì mà "đào" người từ Bá Nạp về đâu nhỉ?"
Tần Dương cười khà khà: "Nội bộ có mâu thuẫn, ông ấy đã n���p đơn từ chức rồi. Con cũng không tính là "đào chân tường" đâu. Ông ấy đã nhận lời giúp con, đảm nhiệm vị trí CEO công ty con."
Tần Hoa cười nói: "Hay đấy! Mặc dù năng lực kinh doanh của con không mạnh, nhưng năng lực hành động của con thì rất đáng gờm đấy. À đúng rồi, thế công ty điện ảnh và truyền hình của con tên là gì?"
Tần Dương cười lắc đầu: "Con chưa nghĩ ra nữa."
Tần Hoa không nhịn được cười nói: "Đến cái tên cũng chưa nghĩ kỹ, vậy có nghĩa là vẫn chưa có gì hết sao?"
Tần Dương cũng bật cười: "Đúng thế ạ, hôm qua nói chuyện với người ta, quyết định mở công ty điện ảnh và truyền hình, sau đó liên lạc với Tạ Đông, rồi hôm nay bay đến đây luôn..."
Tần Hoa giơ ngón cái lên: "Cái năng lực thực thi của con quả nhiên là siêu phàm, ha ha!"
La Thi Thiến với vẻ mặt tự hào vì có con trai tài giỏi, tò mò hỏi: "Cái vị CEO Bá Nạp kia, chắc chắn đãi ngộ không hề thấp đâu nhỉ? Con trả cho ông ấy bao nhiêu tiền lương vậy?"
Tần Dương cười cười: "Mười triệu lương một năm, 5% lợi nhuận chia cổ tức, và 10% c�� phần cố định của công ty."
La Thi Thiến mở tròn mắt: "Cao thế sao, thế chẳng phải mỗi năm phải chi ra mười mấy hai mươi triệu sao?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Năng lực của ông ấy xứng đáng với mức giá đó."
Tần Hoa ủng hộ con trai nói: "Con trai không hiểu gì về giới điện ảnh, chắc chắn phải tìm một người tài giỏi, hiểu rõ mọi chuyện trong giới này mới có thể giúp nó quản lý công ty tốt được. Người mà có thể làm CEO của công ty điện ảnh và truyền hình Bá Nạp thì chắc chắn rất giỏi, khoản tiền này rất đáng chi."
La Thi Thiến vẫn có chút xót xa: "Con trai, con định làm quy mô lớn đến mức nào mà phải tốn nhiều tiền như vậy để mời một CEO giỏi như thế?"
Tần Hoa cười ha hả một tiếng: "Kiểu của thằng con này là nhất định muốn làm lớn một phen rồi, chắc chắn không chỉ muốn chơi cho vui thôi đâu, nếu không sao lại bỏ vốn lớn đến vậy. Bà xã, số tiền này không có gì phải xót cả. Dù sao thì tiền công ty trả cũng sẽ được ông ấy làm ra mà thôi. Ông ta nhận mười triệu lương một năm, nếu một năm không giúp công ty kiếm về mấy trăm triệu, liệu ông ta có còn dám nhận mức lương cao như vậy không?"
Tần Dương cũng giải thích: "Mục tiêu của con là đưa công ty lên tầm cỡ hàng đầu Hoa Hạ, và sánh vai với thế giới. Nếu không phải vậy, đâu cần phải thuê một 'đại thần' như Tạ Đông làm gì."
La Thi Thiến nhìn Tần Dương, vẻ mặt tràn đầy vui mừng. Dù sao thấy con trai còn trẻ như vậy mà đã đầy hứa hẹn, là một người mẹ, sao có thể không kiêu hãnh chứ?
"Thôi được rồi, nhanh đi tắm đi con. À đúng rồi, trong nồi còn có canh dạ dày heo hầm, con có muốn uống một chén không?"
Tần Hoa ở bên cạnh bổ sung thêm: "Đây chính là mẹ con nghe tin con muốn về, nên đặc biệt bảo bố đi mua đấy..."
"Canh dạ dày heo mẹ nấu bằng cả tấm lòng, con đương nhiên muốn uống rồi! Vâng, con cũng cảm ơn bố!"
Tần Dương tắm xong, ăn canh, rồi trò chuyện với bố mẹ một lúc, sau đó mới về phòng mình.
"Lão đại, hôm nay có một cô gái xinh đẹp tìm anh..."
Tần Dương nhìn thấy Hà Thiên Phong gửi tin nhắn cho mình vào khoảng năm giờ chiều, thoáng chút nghi hoặc.
"Cô gái xinh đẹp nào vậy?"
Hà Thiên Phong: "Không biết nữa, cô ấy tìm anh, bọn em nói anh không có ở đây. Cô ấy hỏi anh đã đi đâu, bọn em nói anh đi Kinh Thành làm việc. Cô ấy xin số điện thoại của anh rồi rời đi. Vâng, em thấy cô ấy xinh đẹp nên đã trực tiếp cho số rồi."
Tần Dương: "Cho thì cứ cho thôi, nhưng anh chưa nhận được bất kỳ cuộc gọi nào."
Hà Thiên Phong: "Anh lần này..."
Tần Dương cũng lười đoán xem rốt cuộc là ai, dù sao nếu thật sự có việc, lại có số điện thoại của mình rồi, thì kiểu gì cũng sẽ liên hệ với mình thôi.
Tần Dương nhìn đồng hồ thấy còn sớm, liền gửi một tin nhắn cho Thược Dược.
Tần Dương vốn không hy vọng Thược Dược sẽ trả lời tin nhắn của mình, dù sao cô ấy cùng Liệp Ưng, Hắc Báo có lẽ đang thực hiện nhiệm vụ. Họ đều là đặc công toàn thời gian, chứ không như Tần Dương làm việc kiểu "đánh tương dầu" cho có lệ, cũng không tự do như anh.
Nhưng mà Thược Dược lại r���t nhanh hồi âm.
"Lão đại, anh đang ở Kinh Thành à?"
Tần Dương cũng có chút bất ngờ: "Đúng, anh về giải quyết chút việc. Em đang nghỉ ngơi à?"
Thược Dược: "Vâng, bị thương nhẹ, đang nghỉ phép."
Lông mày Tần Dương chợt nhíu lại: "Vết thương có nặng không?"
Thược Dược: "Lão đại, anh đừng lo lắng, không có gì đáng ngại đâu."
Tần Dương: "Em đang ở đâu, ở nhà hay ở bệnh viện? Mai anh đến thăm em."
Thược Dược: "Ở bệnh viện, em hiện tại đang băng bó đầu, trông xấu lắm, lão đại đừng đến."
Tần Dương nhíu mày, Thược Dược từ chối để mình đến thăm, xem ra e là vết thương không hề nhẹ.
Tần Dương nhấn mạnh: "Địa chỉ!"
Thược Dược không dám chọc Tần Dương giận, ngoan ngoãn gửi địa chỉ bệnh viện và số giường bệnh của mình.
"Lão đại, anh không được nói em xấu xí đâu nhé, em sẽ khóc đấy."
Tần Dương: "Bất kể lúc nào, ở đâu, Thược Dược em vẫn là xinh đẹp nhất. Em cứ nghỉ ngơi thật tốt, sáng mai anh sẽ sang thăm em."
Thược Dược: "Vâng!"
Tần Dương đặt điện thoại xuống, tâm trạng vui vẻ ban đầu bỗng chốc trùng xuống.
Mặc dù đặc công bị thương là chuyện rất bình thường, nhưng nghĩ đến đội Thiểm Điện của mình, Kim Cương bị thương phải xuất ngũ, Thược Dược, Liệp Ưng và Hắc Báo bị điều chuyển sang các đội khác, giờ đây Thược Dược lại bị thương, không biết cô ấy bị thương như thế nào...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn học mạng.