Trên một mặt bàn không quá lớn, bày một khối đá đen nhánh. Bên trong có những đốm sáng lấp lánh, trông như vô số hạt kim cương, tạo cảm giác rực rỡ chói mắt.

"Đây là thiên thạch à? Trông lạ thật đấy..."

Chủ gian hàng là một người đàn ông ngoài 40 tuổi, cười nói: "Đúng là thiên thạch. Khối vẫn thạch này là vật gia truyền của nhà tôi. Trước đây tổng cộng có hai khối, một khối nhỏ hơn đã được nung chảy, hòa lẫn vào một thanh kiếm. Thanh kiếm ấy vô cùng nổi danh, một thanh cổ kiếm sắc bén đến mức chém sắt như chém bùn, chính là thanh Ngư Trường kiếm mà thích khách Chuyên Chư giấu trong bụng cá để ám sát Doanh Chính."

Mọi người vừa nghe lập tức xì xào bàn tán, không ít người nhao nhao bày tỏ sự không tin.

"Thật hay giả đây? Anh này chém gió giỏi thật!"

"Dù sao anh nói sao cũng được, có ai chứng minh được đâu..."

"Thôi đi! Ngư Trường kiếm được chế tạo từ thiên thạch do tổ tiên nhà anh cung cấp à?"

"Quả nhiên chém gió thì toàn nhờ thổi, tàu hỏa thì toàn nhờ đẩy!"

Người đàn ông trung niên thấy mọi người đều không tin, liền có chút sốt ruột: "Tôi thật sự không lừa mọi người đâu! Tổ tiên tôi là thợ đúc kiếm, tất nhiên không tài giỏi như đại sư Âu Dã Tử, nhưng nhờ đó mà ông ấy biết rõ chất liệu tốt xấu. Một lần tình cờ, ông ấy thấy một thiên thạch rơi xuống, rồi tìm được hai khối, một lớn một nhỏ. Ông ấy đã dùng mọi cách nhưng không thể nung chảy chúng. Thế là ông ấy b��n mang chúng đi cầu kiến vị đại sư đã rèn đúc Ngư Trường kiếm. Vị đại sư đó dùng phương pháp đặc biệt, cuối cùng đã nung chảy thiên thạch, hòa lẫn vào Ngư Trường kiếm. Điều này khiến thanh kiếm trở nên vô cùng sắc bén, đến mức thổi sợi tóc vào cũng đứt. Nếu đặt vào tay cao thủ, truyền nội khí vào, nó càng chém sắt như chém bùn!"

Một người đàn ông đang đứng xem cười nói: "Anh nói nghe hay vậy, vậy sao anh không dùng khối đá này rèn thêm một thanh kiếm tốt nữa đi, sao lại muốn bán?"

Chủ quán cười khổ nói: "Anh nghĩ tôi muốn bán lắm sao? Chẳng qua là trong nhà gặp chút chuyện, tôi đang cần tiền gấp thôi. Vả lại, trong xã hội hiện đại này, dù có rèn được kiếm thật, tôi cũng đâu dám cầm đi khoe khắp nơi? Căn bản là chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, tôi cũng không có tài năng đúc kiếm đó. Thứ này ở nhiệt độ cao bình thường căn bản không thể nung chảy được, nó cực kỳ cứng rắn..."

Người đàn ông đang đứng xem cười nói: "Anh cũng biết đấy, thứ này dù có đúc thành kiếm, dù sắc bén đến mấy, thì cũng vô dụng thôi. Thời buổi này, không có chút thân phận đặc biệt nào, ai dám vác kiếm chạy khắp nơi?"

Chủ quán cười nói: "Tôi cũng đâu có nói thứ này nhất định phải dùng để đúc kiếm đâu, tùy theo sở thích của mỗi người thôi. Chỉ cần công nghệ đủ tiên tiến, dùng để rèn nhẫn, vòng tay cũng được, hoặc chế tạo thành những món đồ mỹ nghệ khác cũng ổn. Nếu chất liệu này không pha lẫn vào sắt thép mà được nung chảy và chế tạo nguyên chất, thành phẩm làm ra sẽ có những đốm sáng lấp lánh như trên bề mặt khối đá này, trông sẽ vô cùng đẹp mắt và còn rất bền chắc."

Vừa nói, chủ quán vừa tiện tay cầm lên một chiếc búa sắt, rồi mạnh mẽ nện vào khối đá. Tia lửa bắn tung tóe, nhưng khối đá ấy vậy mà không hề sứt mẻ, ngay cả chỗ vừa bị đập trúng cũng không có chút phản ứng nào.

"Độ cứng cao thật."

Tần Dương xoa mũi một cái, trong mắt ánh lên vẻ tò mò.

Đúng như chủ quán đã nói, nếu là mua về để chế tạo vũ khí gì đó, Tần Dương thật sự không có chút hứng thú nào. Nhưng khối đá ấy đẹp đến vậy, nếu được luyện chế thành công cũng xinh đẹp tương tự, thì dùng để chế tạo một vài vật phẩm đặc biệt, dù là để tặng người hay tự mình dùng, hiển nhiên đều mang giá trị kỷ niệm vô cùng lớn.

"Vậy anh định bán bao nhiêu tiền?"

Chủ quán xoa xoa hai tay nói: "Tôi định bán năm triệu. Nếu có người muốn đấu giá, thì ai trả giá cao nhất sẽ được. Khối đá này chỉ có duy nhất một khối như vậy... À, đúng rồi, ở đây còn có giấy chứng nhận giám định của cơ quan thẩm quyền về khối đá này, chứng minh nó đúng là thiên thạch vũ trụ, không phải khoáng thạch quý hiếm vốn thuộc về Trái Đất. Mọi người có thể xem qua. Vả lại, tôi cũng đâu dám bán hàng giả, nếu không sau này làm sao mà làm ăn được?"

"Năm triệu ư? Sao anh không đi cướp luôn đi! Chỉ là một khối đá vụn thôi mà, anh lại còn coi nó như kim cương mà bán nữa chứ."

Chủ quán cười xòa giải thích: "Kim cương thì có lẽ rất nhiều, nhưng khối vẫn thạch của tôi thì chỉ có duy nhất một cái như vậy. Nếu không có gì bất ngờ, đây có thể là khối duy nhất trên toàn thế giới. Mọi thứ chỉ cần dính dáng đến chữ 'duy nhất', thì giá của nó có cao một chút cũng là điều dễ hiểu mà."

Tô Mục Dao nghiêng đầu nhìn mặt Tần Dương: "Thấy anh có vẻ rất hứng thú, tính ra tay à?"

Tần Dương không phủ nhận: "Ừm, cũng hơi động lòng. Để về chế tác thành một món đồ chơi nhỏ, có giá trị tượng trưng khá lớn. Dù sao đúng như hắn nói, hễ thứ gì dính đến chữ 'duy nhất' thì đều có chút ý nghĩa riêng."

Tư Đồ Hương vẫn luôn im lặng đứng cạnh Tần Dương, bỗng nhiên xen vào một câu, rồi trực tiếp nói với chủ quán: "Năm triệu, tôi muốn!"

Tất cả những người đang vây quanh đều quay đầu nhìn về phía Tư Đồ Hương, sau đó ánh mắt lại theo đó đổ dồn lên mặt Tần Dương. Rất nhanh, có người nhận ra Tần Dương.

"Tần Dương của Ẩn Môn... Cô gái kia hình như là bạn của hắn..."

Chủ quán nhìn thấy Tư Đồ Hương mở miệng, trên mặt lập tức nở nụ cười, cả người cũng thở phào nhẹ nhõm.

Những lời hắn nói trước đó đúng là không giả, nhưng dù sao cũng chỉ là một khối đá không quá lớn. Thực lòng mà nói, bán năm triệu vẫn là quá đắt. Nhưng đúng như hắn nói, cái gì "duy nhất" ấy mà, luôn có người thích cái khái niệm "độc nhất vô nhị" này. Dù sao ở đây rất nhiều người đều thuộc các gia tộc tu hành hoặc môn phái, trong nhà họ có tiền, năm triệu đối với họ mà nói, chẳng qua là một khoản tiền nhỏ.

"Vị tiểu thư này thật hào phóng. Còn có ai muốn nữa không? N��u không có, tôi sẽ bán cho vị tiểu thư này..."

"Tôi trả sáu triệu!"

Chủ sạp còn chưa nói dứt lời, một giọng nói cao vút đã chen vào, trong giọng nói tràn đầy ý đối chọi không hề che giấu.

Tần Dương quay đầu nhìn lại, thì thấy Lục Phù Trầm đang bước tới từ phía sau. Ánh mắt nàng dừng trên khối đá, đôi mắt khẽ sáng lên.

Tư Đồ Hương lông mày khẽ cau lại một chút, lạnh lùng nói với Lục Phù Trầm: "Lục Phù Trầm, cô muốn tranh với tôi sao?"

Lục Phù Trầm đi đến trước bàn, đưa tay vuốt ve khối đá, quan sát kỹ một lượt, thậm chí còn xem qua bản báo cáo kiểm nghiệm kia. Lúc này mới quay đầu nhìn Tư Đồ Hương: "Chủ quán đã nói ai trả giá cao nhất thì được, chẳng lẽ tôi không thể ra giá à?"

Tư Đồ Hương hừ lạnh một tiếng: "Bảy triệu!"

Lục Phù Trầm cười khẩy, ánh mắt khiêu khích nhìn Tư Đồ Hương: "Bảy triệu mười nghìn."

Ánh mắt Tư Đồ Hương lạnh đi hai phần: "Cô muốn so tiền bạc sao? Cẩn thận kẻo trả giá cao quá mà không trả nổi tiền, khi đó mất mặt không chỉ là cô, mà còn là thể diện của cả Lục gia."

Lục Phù Trầm cười lạnh: "Cô quản tôi sao? Biết rõ cô có tiền, vậy cô cứ trả đi."

Tư Đồ Hương cười ha ha, nhưng nụ cười không hề mang ý cười: "Biết rõ tôi có tiền mà vẫn muốn tranh cãi với tôi, cô cố ý đúng không?"

Lục Phù Trầm cười khẩy, bước tới, thần sắc có chút âm lãnh: "Đúng vậy, tôi chính là cố ý đấy. Cứ ra giá đi, tiếp tục gọi đi..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.