"Hai người kia tìm ngươi làm cái gì?"

Trong phòng ăn, Hàn Thanh Thanh và Tần Dương ngồi đối diện nhau. Hàn Thanh Thanh gắp chiếc đùi gà trong chén mình đặt vào chén Tần Dương, rồi ân cần hỏi một câu. Nói xong, như chợt nhớ ra điều gì, cô bổ sung thêm: "Nếu tiện thì nói, không tiện thì đừng, đừng miễn cưỡng."

Tần Dương nhìn đùi gà trong đĩa, mỉm cười nói: "Chỉ cần em hứng thú, có gì mà không thể nói. Trước đó không phải anh giúp thu sổ sách giúp nhà Hà Thiên Phong sao? Hai người kia là người của Hạ gia, một gia tộc tu hành giả. Họ là ông chủ đứng sau Phi Đạt Vận Chuyển Nhanh, đối thủ lớn nhất của công ty vận chuyển Thông Nhanh do cha Hà Thiên Phong thành lập. Trước đây, họ từng gây khó dễ cho anh. Anh nhân cơ hội này gây sự với họ, chẳng qua là muốn mượn chuyện này dằn mặt Lục gia mà thôi, vì trước đây họ dựa vào Lục gia."

Hàn Thanh Thanh trước đó đã nghe Tần Dương nói về mâu thuẫn giữa mình và Lục gia trong đại hội, nên đương nhiên hiểu chuyện này. Cô hỏi: "Anh đã làm gì họ?"

Tần Dương cười ha hả nói: "Để họ phải chịu tổn thất một chút."

Hàn Thanh Thanh chớp chớp đôi mắt xinh đẹp, tò mò nhìn Tần Dương.

Tần Dương gắp một đũa thức ăn, cười híp mắt nói: "Anh bảo họ giao Phi Đạt Vận Chuyển Nhanh cho anh, coi như là bồi tội cho những chuyện trước đây... Em có thể hiểu như việc chiến bại phải cắt đất đền bù để cầu hòa."

Hàn Thanh Thanh chớp mắt vài cái, đôi mắt thoáng lộ vẻ kinh ngạc.

"Toàn bộ Phi Đạt Vận Chuyển Nhanh ư? Cả cái đó đáng giá không ít tiền chứ?"

Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, rất đáng tiền, trị giá hai ba trăm triệu đấy."

Hàn Thanh Thanh ngẩn người ra, trong mắt rõ ràng cũng có chút giật mình, chợt cười khổ nói: "Họ có thể đồng ý sao, không liều mạng với anh à?"

Tần Dương cười nói: "Hai ba trăm triệu đối với người bình thường mà nói có lẽ rất nhiều, nhưng đối với một gia tộc tu hành giả thì chẳng đáng là bao. Lần trước anh quyết đấu với người ta, họ đặt cược một tòa trung tâm thương mại trị giá 500 triệu cùng Long dì của anh, cuối cùng thua. Chỉ là một công ty thôi, sẽ khiến họ đau lòng, nhưng không đến mức tổn hại gốc rễ, cũng sẽ không đến mức liều mạng với chúng ta. Hơn nữa, hóa giải ân oán, sau này có cơ hội kiếm tiền có thể cùng nhau làm mà."

Hàn Thanh Thanh dù không phải tu hành giả, nhưng rất thông minh, mím môi cười: "Chiêu này của anh đúng là 'giết gà dọa khỉ' mà còn 'một công đôi việc'. Hạ gia vốn dựa vào Lục gia, anh làm như vậy khiến quan hệ giữa Hạ gia và Lục gia tan vỡ, thậm chí sau này còn trở thành đối tác của anh. Dùng lợi ích ràng buộc Hạ gia, như vậy tương đương có thêm một đồng minh, bớt đi một đối thủ. Sự thay đổi này chẳng phải là lớn hơn cả một cộng một bằng hai sao?"

Tần Dương cười ha hả nói: "Đúng vậy, anh nghĩ như thế đấy. Hơn nữa, chuyện này truyền ra, cũng sẽ có ảnh hưởng đến những người khác. Ít nhất mọi người sẽ có một suy nghĩ, đó là đi theo Lục gia hoặc làm kẻ thù của anh sẽ chẳng được lợi lộc gì, còn phải chịu thiệt. Còn đứng về phía anh thì sẽ có lợi. Những kẻ vốn có ý định đối địch với anh, tự nhiên cũng phải suy nghĩ kỹ. Anh không yêu cầu họ nhất định phải đứng về phía anh, nhưng nếu có thể khiến họ có ý nghĩ này, không đồng loạt xông lên tấn công anh, duy trì trung lập, như vậy là đủ rồi."

Hàn Thanh Thanh nhìn Tần Dương đối diện: "Anh cũng không dễ dàng gì nhỉ, mới 22 tuổi, đã phải đối mặt với nhiều chuyện lừa lọc, đấu đá, tranh giành sinh tử như vậy..."

Tần Dương thản nhiên đáp: "Thế giới tu hành giả, từ trước đến nay đều dựa vào nắm đấm để nói chuyện. Sư phụ dạy anh trở thành một tu hành giả xuất sắc, tự nhiên anh cũng sẽ dính vào ân oán giữa các tu hành giả. Tóm lại đều phải trải qua mới có thể trưởng thành... Nếu không có nhiều kinh nghiệm như vậy, làm sao anh lại ưu tú đến thế này chứ?"

Nửa câu cuối, Tần Dương cười hì hì nói bằng giọng trêu chọc. Hàn Thanh Thanh lườm Tần Dương một cái: "Đúng là bà chủ bán dưa, mèo khen mèo dài đuôi!"

Tần Dương cười hắc hắc: "Đâu có người ngoài, khoe khoang một chút để đánh bóng tên tuổi mà!"

Hàn Thanh Thanh lập tức bật cười, nụ cười trên môi tựa đóa hoa nở rộ, khiến ánh mắt của đám đệ tử đang ăn cơm xung quanh đều có chút ngây dại, còn ánh mắt nhìn về phía Tần Dương thì tràn đầy hâm mộ.

Mặc dù Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đã xác định quan hệ, nhưng cách hai người ở bên nhau không thay đổi quá nhiều.

Hàn Thanh Thanh tính tình điềm đạm, nho nhã, nhưng thực chất bên trong lại rất có chủ kiến, cũng không phải kiểu người hay quấn quýt. Tần Dương dù còn trẻ, nhưng tính cách trầm ổn, thành thục. Hai người yêu nhau rất từ tốn, không vội vàng, hoàn toàn không giống kiểu yêu đương nồng nhiệt của sinh viên, hận không thể dính lấy nhau mọi lúc.

Đây cũng không phải nói hai người không đủ yêu thích đối phương, mà là tình cảm của cả hai đã sớm lắng đọng vào tận xương tủy, không cần dùng những hành vi dù nhàm chán cũng phải quấn quýt bên nhau để chứng minh điều gì. Huống hồ Tần Dương công việc bận rộn, thường xuyên biến mất khỏi trường học, về điều này Hàn Thanh Thanh cũng đã quá quen thuộc.

"Sư phụ, con và Hàn Thanh Thanh đang ở bên nhau."

Mạc Vũ bên kia trầm mặc một giây, giọng mỉm cười vang lên: "Hàn Thanh Thanh là một cô gái tốt. Một khi đã quyết định ở bên cô ấy, vậy thì hãy đối xử thật tốt với cô ấy."

Giọng Tần Dương hơi có chút xấu hổ: "Sư phụ, con xin lỗi."

Mạc Vũ ôn hòa cười nói: "Bởi vì Văn Vũ Nghiên sao?"

Tần Dương áy náy đáp: "Vâng, e rằng con không thể hoàn thành lời sư phụ dặn. Văn Vũ Nghiên cũng rất ưu tú, con cũng thật sự thích cô ấy, nhưng con càng không thể dứt bỏ Hàn Thanh Thanh."

Mạc Vũ mỉm cười nói: "Không cần lo lắng. Ta hy vọng con và Văn Vũ Nghiên đến với nhau, cũng chỉ là một hy vọng mà thôi. Đã các con tiếp xúc, cũng đã so sánh qua, con chính là yêu thích Hàn Thanh Thanh nhiều hơn, vậy đương nhiên phải ở bên người mình thích rồi. Con không cần cảm thấy xin lỗi."

Tần Dương ừ một tiếng: "Văn Vũ Nghiên bên đó, con sẽ tìm cơ hội nói rõ ràng với cô ấy. Từ nay về sau, mọi người vẫn là bạn tốt."

Mạc Vũ đồng ý nói: "Được thôi, dù không thành đôi, cũng vẫn có thể làm bạn bè mà. Dù sao trước kia các con cũng xem như bạn bè thân thiết, hai bên cũng không có bất kỳ mâu thuẫn nào."

"Đúng vậy, sư phụ. Văn Vũ Nghiên là một người phụ nữ lý trí, hơn nữa cô ấy cũng luôn nhìn rất thấu đáo về chuyện của con và cô ấy. Con nghĩ cô ấy sẽ hiểu thôi."

Mạc Vũ mỉm cười nói: "Tốt, ngày sinh nhật đó, con hãy dẫn Hàn Thanh Thanh cùng về nhà ăn cơm đi."

"Vâng, sư phụ!"

Tần Dương đặt điện thoại xuống, thở phào một hơi.

Trong giọng sư phụ không hề có chút thất vọng nào, có lẽ từ sớm ông đã nghĩ đến kết quả này rồi. Dù sao chuyện anh và Hàn Thanh Thanh đã trải qua sinh tử, ông ấy cũng đều rõ ràng cả.

Một người đàn ông khi gặp được người phụ nữ như vậy, yêu cô ấy, ở bên cô ấy, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?

Nằm trên giường, Tần Dương theo bản năng lại nghĩ đến vài người phụ nữ khác có quan hệ phức tạp với mình, tâm trạng cũng có chút phức tạp.

Cắt đứt quan hệ với họ sao?

Có lẽ đây là một cách làm lý trí, nhưng Tần Dương vẫn cảm thấy mình không làm được.

Cũng không phải nói Tần Dương tham luyến sắc đẹp của họ, cũng không phải tham lam thân thể của họ, mà là họ đối với Tần Dương cũng đều nghiêm túc dành tình cảm, Tần Dương cũng có tình cảm tương tự với họ. Thẳng thừng đoạn tuyệt như vậy, nói chung là quá tuyệt tình tuyệt nghĩa, Tần Dương nhất định không làm được.

Có lẽ nên vào một thời điểm thích hợp nói chuyện mình đã có bạn gái với họ. Chỉ có điều, theo như Tần Dương hiểu về họ, e rằng họ sẽ rất bình tĩnh, thậm chí có thể còn bổ sung thêm một câu chúc mừng...

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.