(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1158: Nếu không ta đưa ngươi một bộ phòng?
"Anh về nhà một mình à?"
Từ đầu dây bên kia vọng tới một câu hỏi khiến bước chân Tần Dương đang đi ra thang máy lập tức khựng lại. Anh quay người, đảo mắt nhìn quanh.
"Đúng vậy, em đang ở đâu?"
"Bên trái, phía trước của anh."
Tần Dương nhìn sang trái, anh thấy ở một góc khuất, trong chiếc xe đỗ phía sau, một bàn tay thò ra khỏi cửa sổ vẫy vẫy về phía anh hai lần.
T���n Dương cúp máy, đi về phía chiếc xe đó, rồi mở cửa ghế sau chui vào.
Đèn trần trong xe đã tắt, chiếc xe đậu ở một góc khuất tối tăm, không gian phía sau cũng mờ ảo. Vừa lúc Tần Dương ngồi vào xe, một bóng hình nhỏ nhắn duyên dáng mang theo mùi hương quen thuộc lập tức sà vào, không nói không rằng liền xoay người ngồi gọn trên đùi anh, rồi trực tiếp đặt lên môi anh một nụ hôn.
Lý Tư Kỳ.
Tần Dương không hề kháng cự, anh đưa tay ôm lấy cơ thể mềm mại đáng yêu đó, hòa vào nụ hôn.
Mãi một lúc lâu sau, Lý Tư Kỳ mới thở dốc, từ trong lòng Tần Dương ngẩng đầu lên. Cô vòng hai tay ôm lấy cổ anh, không nói lời nào, cứ thế nép vào lòng anh.
Tần Dương âu yếm vuốt ve tấm lưng nàng, khẽ hỏi: "Đợi lâu lắm rồi à?"
"Cũng không quá lâu. Biết anh có tiết buổi tối, em tính toán thời gian tan học rồi đến chờ sớm ở đây."
Tần Dương khẽ nói: "Sao không gọi điện thoại thẳng cho anh?"
Lý Tư Kỳ khẽ đáp: "Em không biết anh có rảnh không, cũng không rõ anh đã ở cùng Hàn Thanh Thanh chưa, sợ làm phiền anh."
Tần Dương trầm mặc hai giây: "Thế nên em mới ở đây đợi, để xem anh có đi cùng ai không à?"
Lý Tư Kỳ ngẩng đầu khỏi lòng Tần Dương, chớp chớp mắt, cười hì hì nói: "Em thông minh chứ?"
Tần Dương cúi đầu hôn nhẹ lên môi Lý Tư Kỳ, giọng có chút xót xa: "Em có thể hỏi thẳng anh mà, không cần làm đến mức này. Lỡ anh ra ngoài, không quay lại thì sao?"
Lý Tư Kỳ mỉm cười nói: "Em đã nói rồi mà, sẽ không gây cho anh bất kỳ phiền phức nào đâu. Em ở đây đợi, nếu anh đi một mình, em sẽ gọi cho anh. Còn nếu hai người ở cùng nhau, em sẽ không làm phiền đâu. Em đã tính toán kỹ rồi, em sẽ đợi đến mười hai giờ, nếu anh chưa về, em sẽ về nhà."
Tần Dương thấp giọng nói: "Chỉ để cùng anh đón thời khắc giao thừa à?"
Lý Tư Kỳ khẽ đáp: "Đúng vậy. Năm ngoái em đã nói rồi mà, em muốn mỗi năm, đêm trước sinh nhật anh, đều được ở bên anh. Dù em không ở bên anh vào đúng ngày sinh nhật, nhưng em sẽ là người đầu tiên chúc mừng sinh nhật anh..."
Tần Dương đưa tay ôm chặt Lý Tư Kỳ: "Em không cần phải vất vả thế đâu."
Lý Tư Kỳ lắc đầu, khẽ nói: "Điều này không hề vất vả, đó là hạnh phúc."
Tần Dương ngắm nhìn gương mặt Lý Tư Kỳ, gương mặt quen thuộc khiến hàng vạn fan hâm mộ điên đảo, anh nắm lấy tay cô: "Đi thôi, lên lầu."
Lý Tư Kỳ không nhúc nhích, nhẹ giọng hỏi ngược lại: "Anh và Hàn Thanh Thanh đã... ở cùng nhau rồi à?"
Tần Dương đương nhiên hiểu ý Lý Tư Kỳ khi hỏi câu "ở cùng một chỗ" này, anh trầm mặc gật đầu.
Lý Tư Kỳ nhẹ giọng cười nói: "Vậy em không lên đâu. Cô ấy là bạn gái anh, em cũng cần phải giữ sự tôn trọng đối với cô ấy... Hay là, anh đi cùng em nhé?"
Tần Dương lập tức hiểu được ý nghĩa của từ "tôn trọng" mà Lý Tư Kỳ vừa nói. Ngụ ý là Hàn Thanh Thanh là bạn gái chính thức, ngôi nhà của Tần Dương đương nhiên cũng là nhà của cô ấy, là tổ ấm tình yêu của anh và cô. Lý Tư Kỳ, với tư cách là người tình của Tần Dương, nếu còn bước chân vào nhà anh, thậm chí cùng anh "hồ thiên loạn địa" trên cùng một chiếc giường, thì đó chẳng khác nào một sự khiêu khích và thiếu tôn trọng đối với Hàn Thanh Thanh.
Tần Dương xúc động trước sự ki��n trì của Lý Tư Kỳ. Một mình cô ấy lặng lẽ đợi chờ anh trong bãi đỗ xe ngầm vắng lặng, chỉ để cùng anh đón sinh nhật. Nghe những lời cô nói, trái tim anh lập tức tràn ngập yêu thương, như cỏ dại mùa xuân bỗng chốc xanh tươi mơn mởn.
"Được, em muốn đi đâu, chúng ta sẽ đi đó... Em cứ ngồi ghế sau nhé, anh sẽ lái xe."
Xét thấy Lý Tư Kỳ giờ đã là một nhân vật nổi tiếng, nếu bị chụp ảnh hẹn hò với anh vào giữa đêm, e rằng sẽ lên trang tìm kiếm hot. Tần Dương chủ động ngồi vào ghế lái.
"Đến đâu bây giờ?"
Lý Tư Kỳ chớp chớp mắt: "Em nói đi đâu cũng được sao?"
"Phải, tối nay mọi chuyện đều do em quyết định."
Lý Tư Kỳ mỉm cười nói: "Đi bến tàu Đông Hải."
Tần Dương hơi sững sờ, rồi dứt khoát gật đầu: "Được!"
Nửa giờ sau, họ đã đến bến tàu Đông Hải, đỗ xe trong bãi. Lý Tư Kỳ đội chiếc mũ lưỡi trai, kéo khẩu trang lên, rồi kéo tay Tần Dương đi về phía khu neo đậu của bến tàu.
Tần Dương đảo mắt nhìn về phía trước, nơi một dãy du thuyền lớn nhỏ đang neo đậu sát bờ, vẻ mặt có chút kỳ lạ: "Em thuê du thuyền à?"
Lý Tư Kỳ ừ một tiếng: "Anh biết lái du thuyền chứ?"
Tần Dương cười nói: "Đương nhiên rồi. Sao thế, trên du thuyền không có người lái à?"
"Không có, chỉ có hai chúng ta. Nếu anh không biết lái, chúng ta chỉ có thể ở lại vịnh biển ngay bến tàu này qua đêm. Còn nếu anh biết, chúng ta sẽ lái thuyền ra gần biển, ở đó trải qua một đêm. Sẽ không có ai làm phiền, cũng không phải lo bị ai đó trông thấy. Trên biển lúc đó, chỉ có mình em và anh thôi."
Tần Dương khen: "Em nghĩ chu đáo thật đấy... Sao em lại nghĩ đến chuyện du thuyền?"
Lý Tư Kỳ cười hì hì nói: "Nơi em ở không tiện lắm. Giờ em cũng nổi tiếng rồi, ai cũng nhận ra, ra vào dễ bị bắt gặp. Thuê khách sạn cũng dễ bị người khác phát hiện. Ban đầu em định lên núi hay ra bờ sông, nhưng nghĩ lại thấy không thoải mái. Thế là em nghĩ hay là ra biển luôn, rồi em nhờ chị Hồng đứng ra đặt giúp một chiếc du thuyền cỡ nhỏ..."
Tần Dương thầm nghĩ cũng phải. Danh tiếng của Lý Tư Kỳ giờ không nhỏ, đi đâu cũng dễ bị nhận ra. Nếu bị chụp ảnh đang thuê phòng hay hẹn hò với anh, thì cả hai sẽ gặp rắc rối.
Lý Tư Kỳ thấy Tần Dương im lặng, cười hì hì nói: "Năm nay cứ ở trên du thuyền vậy. Đợi một hai năm nữa, khi em có thể đổi sang căn nhà biệt lập, khi đó sẽ không phải lo bị bắt gặp, cũng không còn cảnh khó xử này nữa."
Tần Dương khẽ nhướng mày: "Em muốn mua nhà à?"
Lý Tư Kỳ cười nói: "Kiếm được tiền thì tất nhiên phải mua nhà chứ. Giờ em cũng có thể mua được một căn rồi, nhưng em đang định dành dụm thêm một chút, mua thẳng nhà liền kề hoặc biệt thự cho có không gian riêng tư, chứ không thì cứ bị người ta vây xem mãi, bạn bè qua lại gì cũng bất tiện..."
Mặc dù hai năm nay Lý Tư Kỳ nổi như cồn, cát-xê đóng phim cũng tăng vọt, nhưng cô ấy cũng mới chỉ đóng vài bộ. Hai bộ đầu thì cát-xê không cao, đến giờ các hợp đồng quảng cáo thương mại cũng chưa nhiều. Dù nói là kiếm được tiền, nhưng để mua được nhà liền kề hay biệt thự ở Trung Hải, nơi tấc đất tấc vàng, thì vẫn còn khá chật vật.
Tần Dương cười nói: "Em còn bốn tháng nữa mới đến sinh nhật. Hay là anh tặng em một căn nhà làm quà sinh nhật nhé?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.