Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1176: Kình địch a!

Chỉ có cao thủ mới thực sự hiểu được sự lợi hại của một cao thủ khác!

Người ngoài chỉ nghe thấy sự náo nhiệt, người trong nghề mới cảm nhận được cái "hồn", cái tinh túy!

Người không hiểu có lẽ chỉ cảm thán: "Hay quá!" nhưng chẳng thể diễn tả được chỗ hay ở đâu. Còn người có chuyên môn thì lại biết rõ vì sao nó hay đến vậy.

Cũng như việc chơi đàn dương cầm, người ngoài có lẽ chẳng thể phân biệt được sự khác nhau giữa một người chơi đàn bình thường và một nghệ sĩ piano thực thụ. Nhưng người trong nghề thì lại có thể chỉ rõ những ưu khuyết điểm trong từng bản nhạc.

Những người tham gia vòng tuyển chọn tại đây, dù là nhắm đến cuộc thi Piano quốc tế khu vực Châu Á, hay thậm chí như Đại Vân là hướng tới Warszawa, họ đương nhiên sẽ nhận ra được đâu là hay, đâu là dở. Họ còn cảm nhận được sự tinh tế, tỉ mỉ và cả sự "tàn khốc" ẩn chứa trong từng nốt nhạc!

Đại Vân cực kỳ kinh ngạc. Hắn không ngờ một chàng trai chưa từng tham gia bất kỳ cuộc thi piano nào, chưa từng đoạt giải thưởng nào, lại có thể chơi đàn ở một trình độ điêu luyện đến thế!

Thực lực của cậu ta rõ ràng đã chẳng kém gì mình!

Quả là một kình địch!

Đại Vân siết chặt quai hàm rồi lại thả lỏng, nghiêm túc và cẩn trọng lắng nghe phần trình diễn của Tần Dương.

Hắn muốn tìm ra những tì vết hay khuyết điểm trong phần trình diễn của Tần Dương, nhưng cho đến khi tiếng đàn hoàn toàn dứt, hắn vẫn chẳng tìm thấy bất cứ lỗi nào.

Đại Vân hít một hơi thật sâu, khẽ cụp mi, ánh mắt lóe lên vẻ u ám thoáng qua.

Bởi lẽ, dù tự nhận sẽ chơi rất tốt nếu chọn cùng một bản nhạc, nhưng khi so sánh với Tần Dương, hắn lại cảm thấy không có chút phần thắng nào. Thậm chí, hắn linh cảm đối phương có thể còn thể hiện xuất sắc hơn mình, nhất là cái cảm giác thành thạo, nhẹ nhàng bay bổng mà hắn không sao diễn tả được.

Tên này!

Nếu tên này tiếp tục tham gia vòng bán kết, có lẽ mình vẫn có thể lọt vào top ba, giành được tấm vé đến Nhật Bản. Nhưng e rằng mình chưa chắc đã giành được giải nhất. Hơn nữa, khi sang Nhật Bản, mọi người sẽ tranh giành suất dự thi ở Warszawa, nếu lại có thêm một đối thủ đáng gờm như vậy, trong khi suất thi đấu có hạn, đến lúc đó chưa chắc đã đến lượt mình.

Tuyệt đối không thể để cậu ta tiến vào vòng bán kết, giành lấy tấm vé đến Nhật Bản!

Trong phòng, Tần Dương giơ hai tay lên, chậm rãi thở phào một hơi, sau đó đứng dậy, xoay người, đi vài bước đến trước mặt năm vị giám khảo.

"Chơi hay lắm! Hoàn toàn ngoài dự liệu của tôi. Xem ra Giáo sư Trương đã dạy dỗ được một đệ tử xuất sắc thật!"

Vẫn là nữ giám khảo lúc nãy, với nụ cười ấm áp trên môi, mở lời khen ngợi Tần Dương đầu tiên: "Các anh thấy có đúng không?"

Nam giám khảo bên cạnh cười nói: "Đúng vậy, khi cậu chọn bản nhạc đó, trong lòng tôi còn nghĩ cậu thanh niên này có chút viển vông. Nhưng khi nghe cậu chơi xong tôi mới nhận ra mình đã sai. Trong suốt quá trình cậu trình diễn, tôi đã nhắm mắt lắng nghe, và cảm nhận lớn nhất chính là sự trôi chảy, linh hoạt, không hề gượng ép hay cứng nhắc chút nào. Đúng là nước chảy mây trôi."

Một nam giám khảo khác tiếp lời: "Đúng vậy, trước đó người xuất sắc nhất không nghi ngờ gì là Đại Vân, cậu ta được mệnh danh là ngôi sao mới của thế hệ trẻ. Thế nhưng, phần thể hiện bản nhạc này của cậu đã chẳng kém cạnh Đại Vân là bao. Nếu những khía cạnh khác của cậu cũng chắc chắn và điêu luyện như khi chơi bản nhạc này, tôi nghĩ cậu nhất định sẽ là Đại Vân thứ hai, chẳng mấy chốc sẽ bộc lộ tài năng và có được chỗ đứng vững chắc!"

Nam giám khảo thứ ba cười nói: "Tôi nghe toàn bộ phần trình diễn, trong đầu chỉ đọng lại bốn chữ: 'tài năng xuất chúng'. Hậu sinh khả úy thật!"

Tần Dương với vẻ mặt khiêm tốn, mỉm cười nói: "Các vị giám khảo quá lời!"

Nữ giám khảo hỏi: "Cậu học đàn được bao lâu rồi?"

Tần Dương trả lời: "Sáu, bảy tuổi tôi có học một thời gian, sau mười mấy tuổi lại học thêm được hai năm ngắt quãng. Cho đến khi vào đại học, cách đây hai năm, tôi mới gặp thầy Trương Minh. Thầy ấy thấy tôi có thiên phú về piano nên nhận làm đệ tử, dốc lòng chỉ dạy cho đến tận bây giờ."

Nữ giám khảo kinh ngạc nói: "Nói cách khác, cậu đạt tới trình độ hiện tại chỉ với khoảng bốn, năm năm học đàn ngắt quãng thôi sao?"

Tần Dương gật đầu: "Đúng vậy, ban đầu tôi học đàn dương cầm chỉ xem như một sở thích, chứ không hề có ý định phát triển thành sự nghiệp. Vì vậy, tôi học theo từng đợt, xem như một thú vui cá nhân thôi."

Những lời Tần Dương nói là sự thật. Hắn cũng chẳng cần phải dựng lên câu chuyện mình từ nhỏ đã học đàn, nỗ lực khổ luyện không ngừng nghỉ hay bất kỳ điều gì tương tự. Dù sao thì cuối cùng vẫn phải dựa vào bản lĩnh thật sự mà thôi. Còn kinh nghiệm thế nào, ai quan tâm?

Các vị giám khảo nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Thiên phú của Tần Dương thật sự đáng sợ.

Mới học mấy năm mà đã đạt được trình độ này, nếu học thêm vài năm nữa thì sẽ thế nào đây?

Một nam giám khảo phân tích: "May mắn là cậu được Giáo sư Trương phát hiện, bằng không một thiên phú như vậy chẳng phải sẽ bị mai một sao? Lần này cậu tham gia vòng tuyển chọn, mục tiêu là nhắm đến Nhật Bản, hay là Warszawa?"

Tần Dương thản nhiên đáp: "Mục tiêu ư, đương nhiên là hy vọng được đến Warszawa. Đã tham gia thi đấu rồi, tôi mong muốn được tranh tài một lần với các cao thủ từ khắp nơi trên thế giới. Nếu đạt được thành tích tốt thì dĩ nhiên càng tuyệt vời. Tuy nhiên, chủ yếu vẫn là để giao lưu học hỏi."

Nữ giám khảo cười nói: "Tốt lắm, hy vọng cậu sẽ tiến xa hơn trên con đường này và giành được thành tích cao. Được rồi, cậu ra ngoài đi, chuẩn bị kỹ cho vòng bán kết ngày mai nhé... Tôi nói vậy, các vị không có ý kiến chứ?"

Các giám khảo còn lại đều cư��i: "Đương nhiên là không ý kiến rồi."

Tần Dương khẽ cúi người: "Cảm ơn các vị giám khảo!"

Tần Dương quay người ung dung rời đi. C��c giám khảo thu lại ánh nhìn, nhanh chóng ghi điểm lên phiếu chấm.

Tần Dương ra khỏi phòng, lập tức cảm thấy vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình. Những ánh mắt này tuy khác nhau, nhưng cảm xúc chung lớn nhất vẫn là sự kinh ngạc, hiển nhiên, những người này đều không tin hắn có thể chơi đàn ở trình độ này.

Bị đám người nhìn chằm chằm như vậy, Tần Dương không hề tỏ ra mất tự nhiên, thần sắc bình tĩnh xuyên qua đám đông, tiến về phía Hàn Thanh Thanh.

Đại Vân đứng bên cạnh Hàn Thanh Thanh, nhìn Tần Dương đang bước đến. Ánh mắt hắn phức tạp, nhưng chợt trở lại bình thản, thay vào đó là vài phần ý cười hiện lên trên khuôn mặt.

"Tần Dương, cậu quả thực khiến tất cả chúng tôi kinh ngạc! Trình độ này của cậu thật sự không phải lợi hại thường đâu, ấy vậy mà cậu lại chơi một bản nhạc khó đến thế mà trôi chảy như vậy, lợi hại thật!" Đại Vân nói.

Tần Dương cười nói: "Quá khen rồi, chỉ là nhanh tay một chút thôi mà."

Đại Vân cười ha ha: "Cậu nói vậy là không hề có thành ý rồi. Ở đây ai cũng chẳng phải người thường đâu. Bản nhạc này tôi nghĩ mỗi người đều đã từng luyện qua rồi, cái cảm giác khi chơi bản nhạc đó, tôi nghĩ phần lớn mọi người đều rất rõ. Cậu xem, tính đến giờ, cộng cả cậu, cũng mới chỉ có bốn người chọn bản nhạc này."

Tần Dương cười hì hì đáp: "Đúng vậy, cũng là vì nó có chút độ khó, nên tôi mới nhờ nhanh tay mà chọn bản này. Độ khó cao một chút thì đương nhiên có lợi thế, hy vọng các vị giám khảo sẽ cho điểm cao một chút!"

Đại Vân vỗ vỗ vai Tần Dương, cười ha hả nói: "Vào vòng bán kết là chắc chắn rồi, có lẽ còn nằm trong top ba nữa. Chờ thành tích được công bố, tối nay tôi sẽ đứng ra mời vài người bạn cùng tụ tập một bữa. Tần Dương, hai người cùng đi chứ?"

Bản dịch tinh túy này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free