Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 118: Chỉ là việc này rất xấu hổ...

Tần Dương lập tức đỏ bừng mặt, vẻ mặt cũng trở nên có chút ngượng ngùng.

Mặc dù hắn từng trải qua không ít mưa bom bão đạn, đối mặt vô vàn hiểm nguy, nhưng chuyện này thì khác hẳn!

Hắn dù sao cũng mới hai mươi tuổi, việc kết hôn rõ ràng vẫn còn quá sớm để nhắc đến. Huống hồ người đó lại là Thu Tư, một người con gái có thân phận đặc biệt, làm sao hắn không ngượng ngùng được?

Chỉ là việc này cuối cùng cũng không thể tránh khỏi. Ngượng ngùng thì ngượng ngùng, Tần Dương cũng chỉ đành lấy hết dũng khí gật đầu: "Sư phụ con đúng là có nhắc đến chuyện này, người hình như có ý đó... chỉ là chuyện này thật sự... ngại quá!"

"Có gì mà ngượng ngùng? Ai rồi cũng sẽ đến lúc này thôi."

Thu Tư mỉm cười nhìn chằm chằm Tần Dương: "Cháu bây giờ bao nhiêu tuổi rồi?"

Đối mặt với kiểu tra hỏi "mẹ vợ" tiêu chuẩn này của Thu Tư, Tần Dương cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng lại không thể không trả lời.

"Sau Quốc khánh là tròn hai mươi tuổi ạ."

Thu Tư mỉm cười gật đầu: "Ừm, nhỏ hơn Vũ Nghiên một chút. Vũ Nghiên tháng Ba năm sau sẽ tròn hai mươi mốt tuổi, cũng không kém bao nhiêu."

Tần Dương khẽ "à" một tiếng, vẻ mặt có chút xấu hổ, nhất thời không biết nói gì. Sự thông minh tài trí, thong dong bình tĩnh thường ngày của hắn dường như đều không cánh mà bay.

Không còn cách nào, loài sinh vật "mẹ vợ tương lai" này tự thân đã mang theo vầng sáng khủng khiếp, làm sao có thể giữ được bình tĩnh đây!

Thu Tư đánh giá Tần Dương đứng trước mặt mình, mỉm cười nói: "Cháu có biết sư phụ cháu đưa cho dì cái hộp bên trong có gì không?"

Tần Dương ngơ ngác lắc đầu, chuyện này hắn quả thực không biết.

"Đó là một khối ngọc bội, là tín vật ngày xưa dì tặng cho người làm tín vật. Ừm, cứ coi là tín vật đính ước đi. Giờ đây, người đem ngọc bội ấy trả lại, một mặt là để bày tỏ người đã buông xuống đoạn tình này, mặt khác hiển nhiên có ý thay cháu cầu hôn..."

Tần Dương giật mình nhìn chằm chằm Thu Tư. Sư phụ tặng quà mà còn có hàm ý này sao?

Đây là xã hội hiện đại, lại còn có thể trực tiếp cầu hôn sao?

Thu Tư nhìn chằm chằm vẻ mặt kinh ngạc của Tần Dương, mỉm cười nói: "Về phía dì, dì không phản đối. Dì tin tưởng sư phụ cháu. Sư môn của các cháu đều là nhất mạch đơn truyền, mỗi một đệ tử đều tài năng xuất chúng, phi phàm ưu tú, điều này không thể nghi ngờ."

Nhưng mà?

Tần Dương tự nhủ thêm một câu trong lòng: Thường thì khi nói những lời như vậy, kiểu gì cũng phải có một từ "nhưng" chuyển ý đúng không?

Thu Tư nhìn Tần Dương trầm mặc, khẽ ngừng lại hai giây, mỉm cười rồi nói tiếp: "Chỉ là hôn nhân đại sự, cũng không thể do cha mẹ hay sư phụ quyết định hết được. Dù sao cũng phải xem ý kiến của chính các cháu. Bây giờ là thời đại hôn nhân tự do, yêu đương tự do, không còn thịnh hành kiểu cha mẹ ép duyên nữa. Cụ thể còn phải tùy thuộc vào chính các cháu, đúng không nào?"

Tần Dương buông lỏng một hơi. Điều này đúng là một sự chuyển hướng hợp lý, vả lại lời nói ấy còn chạm đến tận đáy lòng hắn.

"Sư phụ cháu lúc trước và dì từng lưỡng tình tương duyệt, nhưng vì gia đình, tính cách, và những áp lực bên ngoài khác mà cuối cùng chúng ta đã không đến được với nhau. Người hiện tại hy vọng cháu và Vũ Nghiên sẽ đến được với nhau, phần lớn cũng là để bù đắp những tiếc nuối trước đây của người thôi."

"Cháu và Vũ Nghiên cũng đã quen biết trước đó, vả lại cháu còn giúp đỡ cô bé ấy nữa. Ở cái thành phố Trung Hải rộng lớn này, các cháu không gặp nhau ở trường, nhưng lại có thể tình cờ quen biết bên ngoài như vậy. Từ nơi sâu xa ắt có duyên phận. Dì tin cháu và Vũ Nghiên có lẽ thật sự có một mối duyên nào đó, chỉ là liệu cuối cùng có thể đến được với nhau hay không, thì điều đó vẫn phải xem duyên phận của chính hai cháu có đủ lớn không thôi."

Tần Dương chăm chú lắng nghe lời Thu Tư nói, cảm thấy lời dì ấy nói rất có lý. Kết hôn là chuyện của hai người trẻ tuổi, nếu cả hai bên đều yêu thích, thì việc đến với nhau đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng nếu chỉ vì tuân theo mệnh lệnh của bề trên, rõ ràng không thích mà vẫn cứ ở bên nhau, thì làm sao có thể hạnh phúc được?

"Cháu cũng quen biết Vũ Nghiên rồi, các cháu lại là bạn học. Vậy cháu có ấn tượng gì về con bé đó? Ừm, không cần né tránh dì, nghĩ gì cứ nói nấy nhé, chúng ta chỉ là đang cùng nhau thảo luận thôi."

Tần Dương đang nghe một cách chăm chú, thấy Thu Tư đột nhiên ném vấn đề về phía mình thì nhất thời sững sờ. Ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Cháu gặp Văn Vũ Nghiên không nhiều lắm, nhưng cháu có nghe các học sinh trong trường nhắc đến cô bé ấy. ���n tượng lớn nhất có lẽ là xinh đẹp, thông minh và tài giỏi chăng? Còn những điều khác, cháu thật sự không biết gì nhiều nên không tiện đánh giá ạ."

Được công nhận là hoa khôi đại học Trung Hải, làm sao mà không tốt được?

Chỉ số IQ 148, hoàn thành sớm chương trình học đại học, một siêu học bá, làm sao mà không thông minh được?

Ngay từ khi mới vào đại học đã bắt đầu lập nghiệp, năm thứ ba đại học đã sở hữu công ty trị giá hàng chục triệu, làm sao mà không thành công được?

Thu Tư khẽ mỉm cười: "Vậy cháu có sẵn lòng tiếp xúc với con bé, thậm chí chuẩn bị sẵn sàng để cưới con bé không?"

Lời Thu Tư hỏi thật trực tiếp, Tần Dương có chút ngượng ngùng gãi đầu. Nghĩ đến những năm tháng khổ cực của sư phụ, nghĩ đến những việc mình đã hứa với sư phụ, cuối cùng hắn vẫn cắn răng đáp: "Cháu bằng lòng thử ạ."

Thu Tư nhìn Tần Dương có vẻ cũng hơi khó chịu, khẽ cười nói: "Cháu cũng không cần suy nghĩ nhiều. Cháu bây giờ mới hai mươi tuổi thôi. Kể cả khi hai cháu lưỡng tình tương duyệt, thì nhanh nhất cũng phải hai năm nữa mới kết hôn được. Huống hồ cháu bây giờ mới vào đại học, dì cảm thấy trước tiên hai đứa cứ tiếp xúc với nhau đã. Thế nào cũng phải đợi cháu tốt nghiệp đại học rồi mới bàn chuyện kết hôn chứ. Cái này ít nhất cũng phải bốn năm, khoảng giữa còn có khối thời gian để suy nghĩ mà."

"Vả lại, kể cả khi hai cháu tiếp xúc với nhau rồi cảm thấy không hợp, thì vẫn có thể làm bạn bè, giúp đỡ lẫn nhau, đúng không nào? Nếu cháu lo lắng về phía sư phụ cháu, cháu có thể yên tâm, dì có thể giúp cháu giải quyết, sẽ không để cháu khó xử đâu."

Tần Dương nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Như thế này chẳng phải tốt hơn sao?

Mọi người cứ kết giao bạn bè, tiếp xúc tìm hiểu, cứ như bạn bè bình thường mà ở chung với nhau. Chẳng phải thoải mái và vui vẻ hơn sao?

Nếu cả hai có tình cảm với nhau, thì sau cùng đến với nhau là hợp tình hợp lý. Thế nhưng bây giờ hai người đều coi như là người xa lạ, mà vừa mới gặp đã muốn kết hôn hay làm gì đó, thật quá đơn giản thô bạo, quá ngượng ngùng.

"Dì Thu nói rất đúng ạ, cháu cũng nghĩ vậy."

Thu Tư đã suy tính thấu đáo mọi chuyện, Tần Dương quả thực không còn lời nào để nói, chỉ đành thành thật phụ họa, tán thành lời Thu Tư nói.

"Chuyện này dì không có nói cho Vũ Nghiên, vả lại dì sau này cũng không định nói cho con bé, hy vọng cháu có thể hiểu cho dì."

Tần Dương liên tục gật đầu: "Dì Thu làm như vậy là rất đúng ạ, như thế này là tốt nhất ạ."

Như thế này quả thực là rất tốt rồi. Nếu như nói cho Văn Vũ Nghiên mà xem: "Này Văn Vũ Nghiên, Tần Dương là đệ tử của người đàn ông mà mẹ con từng yêu năm đó. Bây giờ người đàn ông ấy cầu hôn mẹ con, và muốn con gả cho hắn, con nghĩ sao?"

Với tính cách của Văn Vũ Nghiên, cô bé chắc chắn sẽ phát điên ngay, hẳn là sẽ trực tiếp kéo hắn vào danh sách đen luôn.

Mặc dù Tần Dương không hiểu biết nhiều về Văn Vũ Nghiên, nhưng qua những việc cô bé đã làm, Tần Dương đã có thể đoán được Văn Vũ Nghiên tuyệt đối là một cô gái thực chất rất kiêu ngạo, là người tuyệt đối không thể chấp nhận kiểu ép duyên như vậy.

Những người có năng lực, thường thì nội tâm đều rất kiêu ngạo.

Mà lại, kể cả khi cô bé cố kỵ ý của mẹ mình, không phản ứng quá kịch liệt đi chăng nữa, thì khi đối mặt với Văn Vũ Nghiên, chính hắn cũng sẽ cảm thấy ngượng ngùng chứ.

Thu Tư nhìn ánh mắt chân thành của Tần Dương, hiển nhiên đã hiểu rõ ý của mình, liền bật cười.

Đây cũng là một đứa trẻ thông minh.

Thu Tư nhìn chằm chằm Tần Dương, bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi: "Đời người gặp phải rất nhiều khó khăn, nhiều trở ngại, có lúc có thể dùng nắm đấm để đánh bại, có lúc lại cần đến trí tuệ để giải quyết. Dì tin cháu nhất định sẽ tìm cách giải quyết mọi nan đề, sẽ không vì khó mà lùi bước, đúng không?"

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free