Tần Dương và Hàn Thanh Thanh trở lại khách sạn vào buổi tối thì thấy ngay một người đàn ông đứng ở cửa, trên tay ôm một chiếc hộp gỗ tử đàn.

Người đàn ông này Tần Dương từng gặp, là một trong hai người đi cùng Đại Đào về nhà chiều nay.

“Tần tiên sinh, đây là chút thành ý của Đại tiên sinh, xin ngài nhận lấy.”

Ánh mắt Tần Dương đặt lên chiếc hộp gỗ tử đàn, không hề tỏ vẻ ngạc nhiên: “Thứ gì vậy?”

Người đàn ông mỉm cười nói: “Một đôi vòng ngọc cổ lâu năm, Tần tiên sinh có thể dùng để tặng bạn gái hoặc người thân. Ngoài ra, còn có một tờ chi phiếu. Đại tiên sinh nói chuyện đã xảy ra trước đây chỉ là một sự hiểu lầm, mong Tần tiên sinh đừng để bụng.”

Tần Dương cười cười, đưa tay nhận lấy chiếc hộp gỗ tử đàn: “Đồ vật tôi nhận, chuyện này coi như xong. Chỉ cần các anh không tìm tôi gây sự, đương nhiên tôi sẽ không rảnh rỗi đi kiếm chuyện.”

“Vâng, tôi sẽ báo lại với Đại tiên sinh.”

Sau khi người đàn ông rời đi, Tần Dương cầm theo chiếc hộp gỗ tử đàn vào phòng, ghé tai lắng nghe một chút, lúc này mới cẩn trọng mở hộp ra.

Hàn Thanh Thanh đứng bên cạnh nhìn những động tác cẩn thận của Tần Dương, khẽ cười nói: “Trông anh không giống đang mở rương báu, mà như đang mở lựu đạn ấy.”

Tần Dương mở hộp, mỉm cười đáp: “Cẩn thận một chút dù sao vẫn hơn. Trên đời này luôn có những kẻ điên rồ, mà mạng sống của chúng ta chỉ có một.”

Bên trong hộp gỗ tử đàn được lót vải nhung màu xanh nhạt, một đôi vòng tay nằm yên vị ở đó, bên trên còn có một tờ chi phiếu.

Tần Dương cầm chi phiếu lên liếc qua, cười rồi tiện tay đặt tờ chi phiếu sang một bên, cầm lấy đôi vòng ngọc trong hộp.

Cẩn thận quan sát một hồi, Tần Dương mỉm cười nói: “Đôi vòng ngọc này không tệ lắm, rất có tuổi đời, hơn nữa chất ngọc cũng rất đẹp... Em cầm lấy đeo chơi đi.”

Tần Dương vươn tay, nắm lấy tay Hàn Thanh Thanh, sau đó đeo chiếc vòng ngọc vào cổ tay nàng, ngắm nghía một chút rồi mỉm cười nói: “Mỹ nhân như ngọc, rất hợp với khí chất của em. Mượn hoa cúng Phật, tặng cho em.”

Hàn Thanh Thanh giơ cổ tay lên, cổ tay trắng ngần kết hợp với ngọc bích, trông quả thật vô cùng đẹp. Trong mắt Hàn Thanh Thanh cũng hiện lên vẻ yêu thích.

“Em tuy không hiểu nhiều về ngọc, nhưng cũng có thể cảm nhận được viên ngọc này hẳn rất tốt. Hơn nữa có thể được Đại Đào đem ra làm quà xin lỗi, giá trị chắc chắn không hề nhỏ. Vậy nó đại khái đáng giá bao nhiêu tiền?”

Tần Dương thuận miệng nói: “Nếu là một đôi vòng ngọc, chắc phải đáng giá năm triệu.”

Hàn Thanh Thanh giật mình, lắc đầu cười khổ nói: “Quá quý trọng, em không thể nhận!”

Tần Dương từ trong hộp lấy ra chiếc vòng ngọc còn lại, mỉm cười nắm lấy bàn tay kia của Hàn Thanh Thanh, dịu dàng nhưng kiên quyết đeo chiếc vòng vào tay nàng.

“Em là bạn gái của anh, khách sáo với anh làm gì. Em cũng thấy đấy, đây cũng không phải anh cố ý đi mua, anh cũng không dùng tiền, em cứ nhận đi. Chẳng lẽ anh còn có thể cầm cái này về bán cho ai? Hay là anh mang về tặng người khác?”

Hàn Thanh Thanh khẽ bĩu môi: “Anh có thể tặng cho dì, hoặc là tiểu di của anh…”

Tần Dương bĩu môi nói: “Mẹ anh giờ cùng bố rong ruổi khắp nơi rồi, anh tìm mẹ ở đâu? Còn về tiểu di của anh, cô ấy là một đại gia, vật như vậy chắc có đầy. Tặng cô ấy làm gì. Lúc cần tặng, anh tự nhiên sẽ tặng những món quà khác. Em cứ cầm đi, chẳng lẽ em muốn anh mang về tặng cô gái khác?”

Hàn Thanh Thanh liếc Tần Dương một cái: “Anh muốn tặng cô gái nào?”

Tần Dương cười ha ha: “Không có, anh nói đùa thôi mà. Nhưng mà nếu thật sự muốn tặng, chắc chắn có người nhận thôi.”

Hàn Thanh Thanh cắn nhẹ môi: “Thôi được, em nhận.”

Ngập ngừng một chút, nàng chủ động nhón chân lên, hôn Tần Dương một cái: “Cảm ơn anh!”

Tần Dương cười hắc hắc: “Nếu nghe tiếng gọi ‘chồng yêu’ thì sẽ tốt hơn.”

Khuôn mặt Hàn Thanh Thanh lập tức đỏ thêm vài phần, hờn dỗi nói: “Anh mơ đi!”

Tần Dương cũng không thất vọng, dù sao ở những phương diện này Hàn Thanh Thanh vẫn còn e thẹn. Nhưng không cần vội, cứ từ từ. Chẳng phải trước đó nàng từng từ chối tắm cùng anh sao, kết quả chẳng phải anh vẫn vào được đó à?

“Kệ anh có mặt dày, nhưng anh vẫn có thể mơ mộng chứ.”

Tần Dương cười ha ha, tiện tay đút tờ chi phiếu vào túi: “Gần đây lại có tiền tiêu vặt rồi. Đôi khi anh thậm chí đang nghĩ, nếu có thêm vài đại gia không biết điều như vậy, phải chăng anh sẽ trực tiếp giàu lên luôn không?”

Hàn Thanh Thanh cười nói: “Anh đúng là chuyên đi thu phí bảo kê. Từ vừa mới vào đại học anh đã bắt đầu thu rồi, mấy tên lưu manh kiếm chuyện với anh chẳng phải bị anh vặt mười vạn rồi sao?”

Tần Dương cười nói: “Lại không có sinh tử thù hận, tự nhiên không cần đánh nhau sống chết làm gì. Vặt của bọn họ một khoản, để bọn họ xót ruột, đó cũng là sự trừng phạt tốt nhất dành cho họ. Ngược lại những người như Đại Đào, dâng lên một khoản tiền và đôi vòng ngọc giá trị không nhỏ, kỳ thật đối với bọn họ mà nói căn bản chẳng là gì.”

Hàn Thanh Thanh tò mò hỏi: “Tờ chi phiếu ghi bao nhiêu tiền vậy anh?”

Tần Dương thuận miệng trả lời: “Năm triệu, hay là em cầm lấy làm tiền tiêu vặt nhé?”

Hàn Thanh Thanh trừng mắt nhìn Tần Dương: “Em có tiền sinh hoạt!”

Tần Dương đành bó tay: “Thôi được rồi, không muốn thì thôi vậy, đừng có hung dữ với anh chứ. Anh cũng chỉ muốn em được ăn ngon mặc đẹp thôi mà, đối tốt với bạn gái mình thì có sai sao?”

Hàn Thanh Thanh lắc đầu, nghiêm túc nói: “Bình thường em ở cùng anh, toàn là anh dùng tiền, em cũng không nói gì. Nhưng nhận tiền thì không ổn. Em vẫn chỉ là sinh viên, không có nhiều khoản chi, cứ như vậy rất tốt rồi.”

Tần Dương cũng không ép buộc: “Được, em nói sao thì là vậy!”

Hàn Thanh Thanh suy nghĩ một chút nói: “Ngày mai chúng ta lại chơi một ngày, ngày kia chúng ta về nhé?”

Tần D��ơng suy nghĩ một chút, thời gian cũng không còn nhiều, lập tức gật đầu: “Tốt, vậy anh đặt vé.”

Hai ngày sau đó, Tần Dương cùng Hàn Thanh Thanh về tới Trung Hải. Sau khi đưa Hàn Thanh Thanh về, Tần Dương mời vợ chồng Trương Minh ăn cơm. Bấy lâu nay vợ chồng Trương Minh đã chiếu cố Tần Dương rất nhiều, nay cậu đạt giải nhất cuộc thi, cũng coi như là một thành tích không tồi, nên mời vợ chồng Trương Minh ăn cơm bày tỏ lòng cảm ơn.

Khi gọi điện cho Trương Minh, Tần Dương biết được từ Trương Minh rằng Miêu Toa cũng dự định hôm sau đến thăm Trương Minh. Tần Dương liền dứt khoát gọi điện mời cùng nhau ăn cơm, Miêu Toa vui vẻ đồng ý.

Tần Dương đến trước đặt phòng, gọi món xong xuôi. Vợ chồng Trương Minh cùng nhau đến, Tần Dương cười mời Trương Minh ngồi ghế chủ tọa.

“Anh xem trên mạng đăng tải một vài đoạn ghi hình, Tần Dương, không ngờ sức hút của em lại lớn đến thế. Nửa khán phòng đều là fan của em…”

Tần Dương cười ha ha nói: “Họ cũng không phải đến nghe em đánh đàn dương cầm, chẳng qua là đi xem cho vui thôi. Cũng chỉ là đám người trẻ tuổi thích vui vẻ thôi. Chuyện này nói đến cùng là bởi vì Miêu Toa. Một lần buổi hòa nhạc, một lần diễn xuất MV, họ đều biết đến em từ hai sự kiện đó.”

Trương Minh chưa kịp trả lời, cửa phòng đẩy ra, Miêu Toa cười tít mắt bước vào: “Ấy, tôi nghe thấy rồi đấy! Đây là cậu muốn khen tôi hay muốn trách tôi đây?”

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.