Đúng 5 giờ chiều, chiếc Bentley của Liễu Thành Mân xuất hiện trước cửa quán rượu.

Tần Dương bước lên xe, nhìn Liễu Thành Mân ngồi bên cạnh, mỉm cười hỏi: "Chỉ có hai chúng ta thôi à?"

Liễu Thành Mân gật đầu: "Có vài chuyện không tiện để người khác nghe thấy, nên tôi không gọi thêm ai. Sau khi ăn xong, chúng ta sẽ tìm một chỗ nào đó náo nhiệt hơn để uống tiếp."

Tần Dương cười đáp: "Được thôi."

Chiếc xe chạy về phía trước, rồi dần dần ra khỏi nội thành, sau đó rẽ vào một con đường khá vắng vẻ. Hai bên đường là những căn nhà thấp bé, trông có vẻ cũ kỹ.

Ánh mắt Tần Dương thoáng hiện chút nghi hoặc, nhưng anh không nói gì. Liễu Thành Mân dường như cũng đang đắm chìm trong một dòng ký ức nào đó, nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt hơi có vẻ lạ lùng.

Xe dừng lại ở đầu một con hẻm nhỏ, Tần Dương và Liễu Thành Mân cùng bước xuống xe.

Liễu Thành Mân nhìn Tần Dương, khẽ cười hỏi: "Anh không ngại bữa cơm hay chén rượu ở nơi có hoàn cảnh hơi xuề xòa một chút chứ?"

Tần Dương lắc đầu: "Đương nhiên là không ngại, xưa nay những món ngon mỹ vị đều thường ẩn mình trong những con phố lớn ngõ nhỏ mà."

Liễu Thành Mân cất bước theo một con đường tắt không mấy rộng rãi đi vào bên trong, thuận miệng giải thích: "Tôi lớn lên ở nơi này."

Tần Dương hơi sững người, trong đầu chợt nghĩ đến ba chữ "con riêng" mà Liễu Thành Mân đã nói tối qua. Anh khẽ gật đầu, không nói gì.

Liễu Thành Mân cũng không nói nhiều. Dọc theo con đường tắt này đi được gần hai trăm mét, Tần Dương chú ý thấy có hai người đã chào hỏi Liễu Thành Mân, chỉ là nét mặt của họ đều hơi có vẻ kỳ lạ.

Liễu Thành Mân đứng trước cửa ra vào một quán cơm nhỏ chỉ có năm, sáu chiếc bàn, sau đó dẫn Tần Dương đi vào.

Quán ăn rất đơn sơ. Một người đàn ông trung niên hói đầu, tầm hơn năm mươi tuổi, đang bận rộn trong căn bếp đơn sơ; một người phụ nữ trạc tuổi thì đang thái thịt ở một bên. Trông họ có vẻ là hai vợ chồng.

Trong quán chỉ có một bàn khách, trên bàn bày biện vài món ăn khá bình dân. Mấy người khách đang uống rượu trắng, trò chuyện rất vui vẻ.

Đôi vợ chồng đang bận rộn, khi thấy có người vào quán, định chào hỏi, nhưng khi nhìn rõ Liễu Thành Mân, trên mặt liền lộ rõ vẻ vui mừng.

"Thành Mân ơi, cháu đến rồi!"

Người phụ nữ vội vàng xoa tay vào chiếc tạp dề đang mặc, bước nhanh ra đón, trên mặt hiện rõ niềm vui không hề che giấu.

Liễu Thành Mân cung kính cúi đầu chào: "Thím, chú."

Người phụ nữ vui vẻ đáp: "Lâu rồi không gặp cháu. Đây là bạn của cháu à?"

Liễu Thành Mân mỉm cười giới thiệu: "Đây là Tần Dương, đến từ Hoa Hạ, là bạn của tôi."

"Tần tiên sinh, mời vào, mời vào! Ờ, ngồi trong phòng nhé."

Liễu Thành Mân không từ chối, cùng Tần Dương đi vào một căn phòng nhỏ bên trong, có bày một chiếc bàn tròn. Đó cũng là căn phòng duy nhất trong tiệm.

Liễu Thành Mân đi ra ngoài hàn huyên một lát với đôi vợ chồng trung niên, sau đó quay lại phòng ngồi xuống, nhấc ấm trà trên bàn, rót cho Tần Dương một chén.

"Trước kia tôi và mẹ tôi từng ở đây, thuê phòng, sống suốt nhiều năm liền..."

Tần Dương vốn thông minh, dù Liễu Thành Mân nói rất ít, nhưng anh cũng đã đoán ra được đại khái mọi chuyện.

Liễu Thành Mân nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Tần Dương, khẽ nói: "Đáng lẽ mời khách xin lỗi thì không nên dẫn đến một nơi đơn sơ như thế này, nhưng đây là nơi tôi sinh ra và lớn lên..."

"Tôi hiểu. Nơi này, tôi rất thích."

Giọng nói của Tần Dương cũng ôn hòa, điềm tĩnh như vẻ mặt anh, thậm chí còn mang theo chút mỉm cười thư thái.

Liễu Thành Mân nhìn thẳng Tần Dương: "Chắc hẳn anh cũng đã đoán được gần hết rồi chứ?"

Tần Dương cười: "Cũng không khác là bao đâu."

Con riêng, Liễu gia, anh ta và mẹ từ bé sinh trưởng ở nơi hẻo lánh này, sống trong căn phòng thuê...

Những yếu tố này hội tụ lại, câu chuyện thật sự không khó để suy đoán.

Hẳn là cũng chẳng khác là bao những tình tiết cẩu huyết trong phim truyền hình.

Liễu Thành Mân thở dài, sắc mặt có chút u ám, khó đoán: "Đúng vậy, rất cẩu huyết, rất đỗi bình thường. Một người đàn ông trăng hoa gặp một người phụ nữ si tình, người phụ nữ không may mang thai, người đàn ông không muốn đứa bé này. Nhưng người phụ nữ lại kiên quyết muốn sinh, còn người đàn ông thì nói cho cô ta sự thật, rằng mình đã có vợ, và cô ta chẳng qua chỉ là một cuộc vui chơi mà thôi."

Đôi mắt Liễu Thành Mân có mấy phần lạnh lùng, thậm chí xen lẫn chút hận ý khắc cốt ghi tâm: "Người phụ nữ yêu người đàn ông này, đau lòng rời đi, nhưng vẫn kiên trì sinh đứa bé ra, một mình nuôi con khôn lớn. Mãi đến khi lâm bệnh nặng sắp qua đời, cô mới nói cho con trai mình biết về thân thế, và liên lạc với người đàn ông kia. Người đàn ông kia đã phái người đến đón đứa bé này đi."

"Đứa bé này đến với gia tộc của cha mình, nhận phải sự xa lánh và địch ý từ cả gia tộc. Nhưng đứa bé này lại có thiên phú tu hành rất tốt, có lẽ vì là cỏ dại mọc trong khe đá, sức sống vốn dĩ phải kiên cường hơn một chút chăng."

Trong giọng điệu lãnh đạm của Liễu Thành Mân ẩn chứa vài phần tự giễu, hay nói đúng hơn là một sự châm biếm đối với thế giới này: "Một đứa bé trai bị ghét bỏ, không được coi trọng, nhờ vào thiên phú tu hành xuất sắc của bản thân, cuối cùng cũng được chút ít coi trọng. Nhưng sự coi trọng đó chẳng qua cũng chỉ như đối xử với một công cụ, giống như một con dao cắt cỏ sắc bén, dù tiện tay nhưng có cũng được không có cũng chẳng sao, lúc nào cũng có thể vứt bỏ..."

Liễu Thành Mân nói đến đây, nhìn Tần Dương với ánh mắt hơi lạnh lẽo: "Nếu là anh, anh sẽ làm thế nào?"

Tần Dương sờ mũi, cười nói: "Nếu đã không thích, vậy thì rời đi. Như chim ưng con, trưởng thành rồi thì nên bay lượn trên trời cao, trời rộng biển lớn, cớ gì phải câu nệ trong một vũng bùn nhỏ."

Liễu Thành Mân lắc đầu: "Không! Rời đi cố nhiên là một lựa chọn, nhưng đó không phải là con đường tôi chọn!"

Đồng tử Tần Dương hơi co lại, ánh mắt anh trở nên lạnh lẽo: "Anh muốn trả thù?"

Liễu Thành Mân không trực tiếp trả lời Tần Dương, mà hỏi ngược lại: "Anh thấy có nên hay không?"

Tần Dương nhíu mày: "Dù sao thì ông ta cũng là cha của anh."

Liễu Thành Mân cười lớn, nhưng nụ cười đó lại rất lạnh lẽo: "Đúng vậy, ông ta là cha của tôi, hơn nữa trước khi tôi tự lập được còn nuôi tôi nhiều năm. Nhưng điều đó không thể xóa bỏ nỗi hận của tôi dành cho ông ta. Nếu không phải ông ta, mẹ tôi làm sao mà chết? Trước khi chết, mẹ tôi muốn gặp ông ta, nhưng ông ta lại lạnh lùng từ chối, khiến mẹ tôi ra đi trong tiếc nuối và tuyệt vọng. Ngay cả việc đón tôi cũng chỉ phái tài xế của ông ta đến..."

Tần Dương trầm mặc. Người đàn ông này thật quá tuyệt tình.

Dù gì cũng là người đã từng chung chăn gối, còn sinh con cho mình, yêu mình sâu đậm, thế mà lúc sắp chết, đến một yêu cầu đơn giản cuối cùng như vậy cũng không chịu thỏa mãn sao?

Liễu Thành Mân trầm giọng nói: "Mẹ tôi chưa từng hận ông ta, nhưng cuối cùng mẹ tôi chắc chắn đã ra đi với đầy nỗi hận. Bà hận sự tuyệt tình, sự lạnh lùng của ông ta. Tôi đã vô số lần tự hỏi lòng mình, chỉ cần khi đó ông ta đến, gặp mẹ tôi một lần, để mẹ tôi có thể ra đi thanh thản, không còn tiếc nuối, có lẽ tôi cũng sẽ không hận ông ta, không nghĩ đến việc trả thù ông ta. Nhưng ông ta đã không làm, ông ta vẫn lạnh lùng như vậy, vẫn kiêu ngạo đến thế!"

Liễu Thành Mân nhìn thẳng Tần Dương, đôi mắt lóe lên hai đốm lửa bừng cháy. Hắn từng chữ một nói rõ: "Đã như vậy, tôi sẽ đoạt đi tất cả những thứ khiến ông ta kiêu ngạo, tôi muốn ông ta cuối cùng không còn gì cả!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.