(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1232: Ta đối với nàng có chút hứng thú
“Chân của cô ấy mắc bệnh gì, hay bị thương ra sao, bệnh viện đã chẩn đoán thế nào?”
Tần Dương vẫn chưa vội vàng đáp lời, mà hỏi cặn kẽ, cuối cùng còn bổ sung thêm một câu: “Dựa vào chẩn đoán của bệnh viện, tôi mới có thể hiểu rõ bệnh tình và đánh giá khả năng chữa trị của mình.”
Nét xấu hổ hiện lên trên mặt Lý Nghiên Hi: “Chân của cô ấy là do một lần tai nạn ngã từ trên lầu, các bác sĩ nói đã tổn thương thần kinh, khiến chân cô ấy dần mất cảm giác. Bắt đầu từ bắp chân, giờ thì đến đùi cũng gần như vô tri giác. Các bác sĩ đã thử nhiều phương pháp điều trị nhưng vẫn không thể ngăn chặn sự lan rộng này. Hiện tại họ đã tính đến việc cắt bỏ để ngăn chặn hoại tử lan rộng…”
Thần kinh hoại tử?
Cơ bắp teo rút?
Tần Dương do dự một chút. Quan Âm Châm rất có hiệu quả trong việc điều trị những bệnh như thế này, chẳng phải trước đây ông cụ Lôi gia cũng vậy sao?
Quan Âm Châm có tác dụng đặc biệt trong việc kích thích sinh khí, đồng thời cũng mang lại hiệu quả vi diệu và thần kỳ trong việc kích thích và phục hồi thần kinh – điều mà phương pháp kích điện của y học hiện đại không thể sánh bằng.
Lý Nghiên Hi nhìn Tần Dương đang chìm trong suy tư và do dự, ánh mắt lại hiện lên nét vui mừng. Bởi vì Tần Dương không lập tức từ chối, hơn nữa anh ấy cũng không nói mình không thể chữa trị.
Anh ấy chỉ đang do dự!
Có lẽ là đang do dự có nên chữa hay không, hoặc có lẽ là đang do dự liệu có chữa được hay không. Nhưng dù thế nào đi nữa, dù sao cũng vẫn còn cơ hội!
Với thân phận là người của Lý gia, Lý Nghiên Hi đương nhiên không thiếu tiền. Trong suốt khoảng thời gian vừa qua, cô đã mời đủ loại chuyên gia để chữa trị cho người bạn này. Những chuyên gia đó đã đưa ra đủ mọi loại đề xuất, và các phương án điều trị cũng lần lượt được áp dụng. Thế nhưng, bệnh tình của bạn cô không những không thuyên giảm mà ngược lại còn xấu đi từng chút một.
Lý Nghiên Hi trơ mắt nhìn đôi chân người bạn mình mất đi tri giác từng chút một, giống như một bông hoa héo úa dần qua mỗi ngày.
Tần Dương không do dự quá lâu, anh ngẩng đầu nhìn Lý Nghiên Hi với vẻ mặt đầy mong đợi, mỉm cười nói: “Được, tôi có thể ở lại giúp cô chữa bệnh cho bạn mình. Nhưng tôi phải nói trước rằng, tôi chưa chắc có thể chữa khỏi hoàn toàn.”
Lý Nghiên Hi lại một lần nữa cúi đầu cảm kích: “Thật sự rất cảm ơn anh. Dù cuối cùng có chữa khỏi được hay không, mối ân tình này tôi nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm.”
Tần Dương gật đầu: “Được rồi, vậy khi nào chúng ta sẽ đi thăm bệnh cho bạn cô?”
Nét ngượng ngùng hiện lên trên mặt Lý Nghiên Hi: “Xin mời Tần tiên sinh chờ một lát tại khách sạn, tôi sẽ đi gặp bạn tôi ngay. Lát nữa tôi sẽ tự mình đến đón anh, như vậy được chứ?”
Tần Dương hơi sững sờ: “Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ bạn cô không muốn chữa bệnh sao?”
Lý Nghiên Hi lắc đầu nói: “Đó là một phần nguyên nhân, cô ấy hiện tại đã nản lòng thoái chí, cam chịu rồi. Mặt khác, trước đây tôi đã sắp xếp cô ấy ở bệnh viện tại thủ đô, bây giờ tôi sẽ đón cô ấy về nhà để điều trị. Như vậy, cô ấy sẽ có một môi trường phục hồi tốt hơn và yên tĩnh hơn.”
Tần Dương “ồ” một tiếng, cũng không thúc giục thêm. Dù sao anh còn có thời gian, khoảng cách buổi hòa nhạc Tổ Chim của Miêu Toa vào tháng 12 vẫn còn một đoạn. Anh chỉ là một người tham dự, người đệm nhạc, nhiều nhất chỉ cần đến tập dượt trước một hai ngày là được, không cần tốn quá nhiều sức lực.
Mà buổi biểu diễn ca nhạc thì người ta đông nghịt, nên cũng phải có sự sắp xếp sao cho hợp lý.
“Được, vậy cô cứ liên hệ xong rồi nói sau. Chỉ là, mặc dù tôi có thể nể mặt cô mà ở lại, nhưng cũng không thể cứ mãi chờ ở đây. Nếu ngày mai cô vẫn chưa sắp xếp xong xuôi mọi việc, vậy thì ca bệnh này tôi xin phép không nhận nữa.”
Mặc dù đã đồng ý ở lại, mặc dù đối phương là người của Lý gia Tam Hưng, nhưng Tần Dương cũng có sự kiêu hãnh thuộc về một thầy thuốc.
Trên thế giới này luôn có những nghề nghiệp đặc biệt, dù cho người có tiền có thế đến mấy cũng phải kính trọng đối phương, thầy thuốc chính là một trong số đó.
Ngươi nắm giữ tài phú, nắm giữ quyền thế, nắm giữ cuộc sống của người khác, nhưng ta lại có thể nắm giữ sinh mệnh của ngươi!
Lý Nghiên Hi không hề tỏ ra khó chịu, trái lại còn cúi đầu lần nữa, nói lời xin lỗi: “Thật sự xin lỗi, tôi sẽ nhanh chóng sắp xếp mọi việc. Sau đó, tôi sẽ đích thân đến đón Tần tiên sinh.”
Tần Dương gật đầu, vẫy tay: “Được rồi, các cô cứ đi làm việc đi. Sắp xếp xong xuôi thì liên hệ tôi.”
Lý Nghiên Hi và Tần Dương trao đổi số điện thoại, sau đó Lý Nghiên Hi cùng Phác Mẫn Hạo rời khỏi khách sạn.
Sau khi tiễn hai người đi và đóng cửa phòng khách sạn, Thược Dược trở lại trong phòng. Vẻ mặt vốn dĩ bình tĩnh của cô chợt hiện lên vài phần biểu cảm khó tả.
“Chuyện này quá trùng hợp rồi, phải chăng họ đã giăng bẫy để giữ chân chúng ta, không cho chúng ta rời đi?”
Tần Dương lắc đầu: “Chắc chắn chỉ là một sự trùng hợp thôi. Bằng không, họ không thể nào biết chuyện Liễu Thành Mân đưa tôi đi chữa bệnh. Nếu thực sự nghi ngờ chúng ta, họ hoàn toàn có quyền giam giữ chúng ta, dù chỉ trong một khoảng thời gian nhất định.”
Thược Dược cảm thán nói: “Tuy nói là đúng lúc thật, nhưng cũng quá trùng hợp đi chứ.”
Tần Dương cười ha ha, đồng tình nói: “Đúng vậy, xác thực rất khéo. Vừa rồi tôi từ trong gương cửa nhìn ra, cũng giật nảy mình, suýt chút nữa đã chuẩn bị tinh thần để bỏ chạy thục mạng rồi…”
Thược Dược kinh ngạc nói: “Không ngờ người phụ nữ này lại là người của Lý gia Tam Hưng, thực lực còn mạnh mẽ đến thế. Mà này, anh và cô ta, ai lợi hại hơn?”
Tần Dương lắc đầu cười: “Chưa giao đấu nên không rõ lắm. Xét về cảnh giới, cô ta hẳn là cao hơn tôi, nhưng về sức chiến đấu thực t��� thì tôi chắc không kém hơn cô ta.”
Dừng một chút, Tần Dương mỉm cười nói: “Một tài phiệt như Tam Hưng ở Hàn Quốc, thật sự có thể làm mưa làm gió. Cho dù trước đây họ không phải là gia tộc tu hành giả, nhưng muốn đưa người nhà bái nhập những môn phái tu hành giả lợi hại thì cũng chỉ là chuyện một lời nói. Tu hành giả dĩ nhiên có thân phận siêu nhiên, nhưng cũng không thể tách rời khỏi tài nguyên. Ở Hàn Quốc, ai có được tài nguyên nhiều hơn Tam Hưng?”
Thược Dược cười nói: “Tức là, khi tiền tài của một gia tộc đã nhiều đến mức có thể ảnh hưởng đến quốc gia, thì cũng có thể ảnh hưởng đến thái độ của những người tu hành, đúng không?”
Tần Dương cười cảm thán: “Đúng vậy. Hoa Hạ đất rộng của nhiều, là một đại quốc lớn mạnh, đương nhiên sẽ không xuất hiện tình huống như vậy. Nhưng đây cũng là căn bệnh chung của các quốc gia nhỏ thôi.”
Thược Dược đổi chủ đề, lo lắng hỏi: “Anh thay đổi ý định đi cứu bệnh nhân kia, có phải là muốn nhân chuyện này mà tạo mối liên hệ với Lý gia không?”
Tần Dương cười nói: “Tôi cũng không mong đợi sẽ nhận được gì từ Lý gia. Chỉ là, cứu thêm một người cũng là tích thêm một phần nhân tình, dù sao cũng không phải chuyện xấu. Hơn nữa, tôi đối với Lý Nghiên Hi kia cũng có chút hứng thú…”
Thược Dược hé miệng cười: “Đúng là Lý Nghiên Hi là một đại mỹ nữ. Đây là cô ấy đã trang điểm rồi, nếu là khi trang điểm kỹ càng, chắc chắn là một yêu nghiệt nghiêng nước nghiêng thành.”
Tần Dương lườm Thược Dược một cái: “Cô nói gì thế? Chẳng lẽ tôi nói hứng thú thì chỉ có thể là hứng thú về ngoại hình, vóc dáng của cô ta, chỉ muốn xảy ra chuyện gì với cô ta thôi sao? Điều tôi cảm thấy hứng thú là lai lịch, sư thừa và thân phận hiện tại của cô ta. Nói không chừng cô ta cũng có thân phận tương tự như chúng ta thì sao...”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm gốc.