(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1236: Đến a, cược a!
Thược Dược bên cạnh lộ vẻ mặt kỳ quái, cô tiện tay rút điện thoại ra, đi đến cửa phòng, mở chế độ quay phim và chĩa thẳng vào người bên trong.
Phác Vĩnh Trung nhìn thấy động tác của Thược Dược thì sửng sốt: “Cô quay phim làm gì... Cô muốn đánh cược gì?”
Tần Dương khẽ ngẩng đầu: “Vừa rồi ông không phải nói ông không có cách nào chữa khỏi chân của Lưu tiểu thư, thậm chí chỉ có 20-30% xác suất ngăn chặn bệnh hoại tử lan rộng, giúp cô ấy tránh khỏi việc cắt bỏ sao?”
Phác Vĩnh Trung nhất thời không hiểu ý Tần Dương, nhưng nghĩ lại thì những lời mình nói cũng chẳng sai. Dù trong lòng hắn nghĩ xác suất thực tế còn thấp hơn 20-30%, nhưng xét về chuyện xác suất, 20-30% hay 60-70% thì có khác gì đâu, chẳng phải vẫn là do mình nói sao?
Thược Dược vẫn đang quay phim, lời nói của Phác Vĩnh Trung lập tức trở nên thận trọng hơn nhiều: “Đúng vậy, đó là lời tôi nói.”
Tần Dương bình thản nói: “Ông vừa rồi còn nói cầm mấy cây kim châm chích lung tung là lừa đảo, nói thuật châm cứu của Hoa Hạ chính là trò lừa bịp. Những lời này ông nói rồi, nhận không?”
Lần này Phác Vĩnh Trung có chút do dự. Dù sao, nếu chỉ chỉ trích Tần Dương một cá nhân thì là chuyện nhỏ, nhưng nếu việc này liên quan đến toàn bộ y học cổ truyền Hoa Hạ, e rằng không còn là chuyện nhỏ nữa. Dù hắn nói đúng là lòng mình, nhưng lo ngại hậu quả có thể ảnh hưởng, liền có phần không dám thừa nhận.
“Tôi nói là ông đấy! Ông bất quá chỉ tầm hai mươi tuổi, nói cái gì là đệ tử số một của y thuật Hoa Hạ, đây không phải lừa đảo thì là gì? Ông chẳng phải cũng có chút biện pháp nào đâu, nếu ông thật có cách, thì nói ra xem nào.”
Tần Dương khẽ nhếch khóe môi hai phân: “Tôi chưa bao giờ nói sư phụ tôi là người đứng đầu y thuật Hoa Hạ, đó chẳng qua là cách nói khách sáo của Lý tiểu thư. Là ông cứ khăng khăng bám víu vào không buông. Thôi được, chuyện đó không quan trọng... Vậy chúng ta cứ lấy chân của Lưu tiểu thư mà đánh cược. Ông không chữa được, vậy để tôi chữa. Nếu tôi khiến chân của Lưu tiểu thư phục hồi sinh khí, lấy lại tri giác, khôi phục khả năng cử động, giúp cô ấy tránh khỏi việc cắt bỏ, thì ông hãy đến cổng bệnh viện thủ đô, trước mặt mọi người, quỳ xuống trước mặt tôi, thừa nhận mình miệng mồm hỗn xược đáng ăn đòn, thế nào?”
Phác Vĩnh Trung mở to mắt, nghi hoặc nhìn Tần Dương: “Ông chữa sao? Ông có thể chữa khỏi ư? Vừa rồi ông không phải nói không có cách nào chữa trị cơ mà?”
Tần Dương lạnh lùng nói: “Vừa rồi tôi từ đầu đến cuối đều lặng lẽ kiểm tra và suy tính phương án điều trị, tôi chưa từng nói một câu rằng tôi không chữa được. Tôi hỏi ông có cách chữa hay không là để xác nhận ông có còn muốn điều trị cho cô ấy không. Nếu ông đã nói không có cách nào, vậy để tôi chữa, có vấn đề gì không?”
Tần Dương khẽ dừng lại, quay đầu: “Lý tiểu thư, tất cả quá trình vừa rồi cô đều nghe rõ, tôi đã từng nói là tôi không chữa được sao?”
Lý Nghiên Hi kinh ngạc mở to mắt, cô cẩn thận suy nghĩ một lát, lúc này mới phát hiện hình như chính mình cũng đã hiểu lầm. Tần Dương quả thực từ đầu đến cuối đều không nói một câu rằng hắn không chữa được, anh ấy chỉ hỏi Phác Vĩnh Trung có cách chữa hay không, mà Phác Vĩnh Trung trực tiếp phát pháo chỉ trích gay gắt, lăng mạ Tần Dương là kẻ lừa đảo, lăng mạ sư phụ của Tần Dương...
“Tần tiên sinh, chân của Hiếu Mẫn thật sự chữa được sao?”
Lý Nghiên Hi vô cùng kích động nhìn về phía Tần Dương, còn Lưu Hiếu Mẫn đang nằm trên giường bệnh, gương mặt vốn tái nhợt cũng chợt ửng hồng đầy sức sống, ánh mắt tràn đầy sự chờ đợi xen lẫn khó tin.
Tần Dương ánh mắt hờ hững lướt qua Lý Nghiên Hi, bình thản nói: “Nếu tôi đã nói chữa được, đương nhiên là chữa được. Chẳng lẽ Lý tiểu thư cô cũng giống như hắn, cho rằng tôi là kẻ lừa bịp?”
Lý Nghiên Hi nghe xong, trong lòng lập tức giật mình thon thót, biết rằng việc mình im lặng khi Phác Vĩnh Trung công kích Tần Dương vừa rồi đã chọc giận anh. Cô không màng Thược Dược đang quay phim bên cạnh, liền vội vàng khom người cúi chào: “Tần tiên sinh, thật xin lỗi! Tôi... tôi xin lỗi vì vừa rồi đã bất lực không nói gì. Tôi từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ y thuật của Tần tiên sinh. Tôi chỉ là vừa nãy, vì nghĩ Tần tiên sinh không thể chữa khỏi bệnh cho Hiếu Mẫn, trong lòng đau xót nên nhất thời không kịp bảo vệ Tần tiên sinh...”
Tần Dương phất tay, lạnh lùng nói: “Tôi không cần một người phụ nữ giữ thể diện cho tôi. Dù khó chịu với thái độ của cô, nhưng bệnh nhân vô tội, cho nên tôi vẫn sẽ chữa!”
Phác Vĩnh Trung bên cạnh chứng kiến cảnh này, bỗng nhiên hét lớn như một kẻ mất trí: “Không thể nào! Đây là vô số chuyên gia đã từng chẩn đoán và xác nhận, cơ bản không thể chữa trị hay phục hồi được nữa! Chân của cô ấy đã hoại tử, không thể phục hồi tri giác, không thể khôi phục khả năng cử động, ngay cả việc giữ chân cô ấy không bị cắt bỏ cũng rất khó! Ngươi hoàn toàn không thể làm được!”
Tần Dương lạnh lùng nói: “Nếu ông tin chắc tôi không chữa khỏi được, và khẳng định thuật châm cứu tôi dùng là trò lừa bịp, vậy ông dám đánh cược không?”
Phác Vĩnh Trung cắn răng trừng mắt Tần Dương: “Tôi thua thì quỳ gối trước cổng bệnh viện thủ đô, trước mặt mọi người sám hối nhận lỗi. Vậy còn ngươi, nếu ngươi không cách nào làm cho chân cô ấy khôi phục tri giác, khôi phục khả năng cử động thì sao?”
Tần Dương lạnh lùng nói: “Vậy tôi sẽ quỳ gối trước cổng bệnh viện thủ đô, trước mặt mọi người thừa nhận tôi là kẻ lừa đảo, thuật châm cứu tôi biết cũng là trò lừa bịp, hơn nữa bồi thường cho ông một trăm vạn Hoa Nguyên, thế nào?”
Phác Vĩnh Trung nghe Tần Dương nói những lời chắc nịch, trong lòng lập tức dao động đôi chút. Chẳng lẽ hắn thật sự có đủ tự tin để chữa khỏi chân cho Lưu Hiếu Mẫn?
Phác Vĩnh Trung chính hắn cũng là một chuyên gia thần kinh, chính hắn vốn cũng khinh thường mọi thứ thuộc về y học cổ truyền Hoa Hạ. Điểm mấu chốt là, trong khoảng thời gian trước đó, Lý Nghiên Hi đ�� tìm vô số chuyên gia đến khám bệnh cho Lưu Hiếu Mẫn, nhưng họ đều đưa ra cùng một đáp án!
Hắn không thể nào làm được!
Tuyệt đối không có khả năng!
Hắn đang lừa mình!
Chỉ cần mình lùi một bước, gian kế của hắn sẽ thành công, mà đoạn video này cũng sẽ bị phát tán trên mạng, chứng minh sự bất lực của mình, chứng minh sự khoác lác của hắn!
Không, người này chính là lừa đảo, ta nhất định sẽ vạch trần hắn!
Phác Vĩnh Trung nghĩ tới đây, khẽ cắn môi, lớn tiếng nói: “Tốt, ván cược này tôi nhận! Nhưng còn thời hạn thì sao? Ông không thể cứ dây dưa mãi nói là đang chữa trị được, ba tháng ông chữa, ba năm ông cũng chữa...”
Tần Dương cười lạnh: “Ông cho rằng tôi là ông sao, sẽ dùng những lý do hèn hạ đó? Tôi sẽ ở lại Hàn Quốc thêm nửa tháng nữa, lấy nửa tháng làm thời hạn. Nửa tháng sau, chân của Lưu tiểu thư phục hồi tri giác, hơn nữa có thể tự mình cử động thì coi như tôi thắng. Nếu không làm được thì tôi thua, thế nào?”
“Nửa tháng?”
Phác Vĩnh Trung mở to mắt, hừ lạnh: “Được, ông nói đấy nhé, hôm nay là ngày 23 tháng 11, nửa tháng sau tôi sẽ đợi ông ở cổng bệnh viện thủ đô!”
Tần Dương cười lạnh nói: “Ông đương nhiên muốn đợi tôi ở cổng bệnh viện thủ đô, tôi chờ ông quỳ xuống trước mặt tôi xin lỗi tôi đây!”
Khẽ xoay người, Tần Dương nhìn sang Lý Nghiên Hi bên cạnh, giọng lạnh lùng: “Lý tiểu thư, cô là nhân chứng của ván cược này. Nếu đến lúc đó có ai đó chơi xấu, không chịu giữ lời hứa, tôi nghĩ cô biết phải làm gì rồi!”
Lý Nghiên Hi nghe được nội dung cuộc cá cược của hai người, trong lòng vô cùng ngạc nhiên. Cô biết rõ lai lịch và thành tích cứu người trước đây của Tần Dương. Nếu Tần Dương đã dám đánh cược này, lại còn dám cho quay phim làm bằng chứng, thì Tần Dương nhất định có đủ tự tin để chữa khỏi chân cho Lưu Hiếu Mẫn!
“Vâng, Tần tiên sinh, tôi biết phải làm gì!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi mạch truyện được dẫn dắt đầy lôi cuốn.