Tần Dương quả nhiên không hề nói suông. Trong nửa tháng chữa bệnh này, ngoài việc mỗi buổi chiều anh ấy trị liệu cho Lưu Hiếu Mẫn, buổi tối rảnh rỗi cũng thường hẹn bạn bè đi ăn uống.

Liễu Thành Mân, Trịnh Thái Tây, Lý Trí Nghiên và cả bốn cô gái nhóm S-girl đều đã hẹn gặp qua Tần Dương. Đương nhiên, đó chỉ là những buổi ăn uống đơn thuần nhằm xây dựng tình bạn, không hề phát sinh quan hệ vượt mức tình bạn với bất kỳ ai.

Trước đó anh ấy đã nói muốn rời đi, ai ngờ sau đó chuyện này lại khiến cả Hàn Quốc xôn xao. Những người này đâu phải kẻ ngốc, tất nhiên biết Tần Dương không thể đi ngay. Thế nên, những người như Lý Trí Nghiên, vốn tiếc nuối vì anh ấy sắp đi, đương nhiên muốn hẹn gặp lại một lần. Bốn cô gái nhóm S-girl cũng muốn gặp Tần Dương để bày tỏ lòng biết ơn và sự quan tâm.

Tần Dương đã thăm dò qua Kim Ân Tĩnh, và Kim Chính Quốc rõ ràng không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Dù sao, trong rượu tối đó của hắn, Tần Dương đã thêm một loại dược vật đặc biệt. Loại thuốc này có thể khiến ký ức của người uống trở nên mơ hồ, rời rạc, cộng thêm thuật thôi miên của Tần Dương, khiến hắn đương nhiên quên sạch những chuyện xảy ra đêm đó. Dù có cảm giác mơ hồ, nhiều lắm cũng chỉ cho rằng đó là một giấc mơ không rõ ràng mà thôi.

Trừ lần đầu gặp Kim Ân Tĩnh, khi Tần Dương có mục đích nhất định, những người khác anh ấy quen biết đều là do cơ duyên xảo hợp. Tất nhiên, đó đều là những mối quan hệ bạn bè kết giao từ tận đáy lòng, hơn nữa những người này cũng đều là những người giàu tình cảm.

Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, Tần Dương cũng không ngần ngại nhận lời mời của Lý Nghiên Hi. Dù sao đã vất vả nửa tháng, bữa cơm này ăn thật thoải mái và thanh thản. Huống hồ, Tần Dương còn chưa nhận thù lao nào.

Bữa tối được tổ chức tại một nhà hàng cao cấp ở thủ đô. Những người tham dự chỉ có Tần Dương, Thược Dược, Lý Nghiên Hi, Lưu Hiếu Mẫn và Phác Mẫn Hạo – người Lý Nghiên Hi đã mời đến, tổng cộng năm người.

Phác Mẫn Hạo rõ ràng là Lý Nghiên Hi đặc biệt mời đến để tiếp rượu. Tần Dương từng đối mặt với Phác Mẫn Hạo, và đã trộm lấy dung dịch dinh dưỡng X-II ngay dưới mắt anh ta, nên khi gặp Phác Mẫn Hạo, Tần Dương đương nhiên phải cẩn trọng hơn.

Mặc dù đã thay đổi thành hai gương mặt hoàn toàn khác, nhưng Tần Dương không dám xem thường. Dù sao, cái giọng tiếng Hàn còn hơi kém cỏi kia, ánh mắt và dáng người của anh ta vẫn có thể là yếu tố để lộ thân phận.

Đã có sự đề phòng, bữa tiệc này đương nhiên không thể uống quá chén. Dù sao, đây là lúc dễ dàng để lộ sơ hở nhất, cho nên Tần Dương cũng không uống quá nhiều, trên bàn rượu anh ấy tỏ ra có chút rụt rè.

Lý Nghiên Hi rõ ràng đã nhận ra điều này, nhưng cô ấy không nói gì. Sau bữa tối, Lý Nghiên Hi thanh toán tiền rồi mỉm cười nói: "Xin lỗi đã làm phiền thời gian của mọi người. Để tôi đưa Hiếu Mẫn về nhà trước, sau đó sẽ đưa anh về khách sạn. Tôi còn có một số việc muốn nói chuyện với anh."

Tần Dương nhìn thẳng vào mắt Lý Nghiên Hi, mỉm cười nói: "Được thôi!"

Lý Nghiên Hi tạm biệt Phác Mẫn Hạo rồi rời đi. Về biệt thự của Lý Nghiên Hi trước, sau khi đưa Lưu Hiếu Mẫn về phòng, cô ấy lại lên xe lần nữa.

Suốt đường đi không ai nói chuyện. Đến khách sạn, Tần Dương xuống xe, cười nói: "Đến phòng tôi nói chuyện, hay chúng ta tìm một nơi khác?"

Lý Nghiên Hi nhìn thẳng vào mắt Tần Dương: "Tìm một quán ăn đêm gần đây nhé. Tôi mời anh uống rượu, tôi biết lúc nãy anh không uống được nhiều, chúng ta cứ hai người thôi."

Tần Dương mỉm cười nhìn Lý Nghiên Hi: "Hai chúng ta?"

Lý Nghiên Hi "Ừ" một tiếng: "Đúng vậy."

Tần Dương cười cười, quay sang nói với Thược Dược: "Em về khách sạn trước đi."

Thược Dược không nói thêm lời nào, dứt khoát gật đầu rồi quay người đi vào khách sạn. Tần Dương cười nói: "Đi thôi!"

Hai người không đi xe nữa, cứ thế đi bộ dọc con đường cạnh khách sạn. Ở một con phố khác bên cạnh có rất nhiều quán ăn đêm.

"Ăn gì bây giờ?"

Tần Dương hai tay đút túi quần, cười nói một cách tự nhiên: "Cô quyết định là được!"

Lý Nghiên Hi gật đầu, rồi dẫn Tần Dương tùy ý bước vào một quán ăn nhỏ đậm chất Hàn Quốc. Gọi là quán, thực ra chỉ là những lều bạt dựng tạm, bên trong có bếp lò di động, bày bán đủ loại đồ ăn vặt đặc trưng. Những quán như vậy rất thịnh hành ở Hàn Quốc, nhiều người sau giờ tan làm thường ghé vào đây ăn tạm một bữa, thậm chí còn uống chút rượu để giải tỏa mệt mỏi sau một ngày làm việc.

Lý Nghiên Hi gọi mỗi loại đồ ăn vặt đặc trưng một phần, rồi gọi một bình rượu trắng.

"Hôm nay lúc ăn cơm, anh chẳng uống chút nào..."

Tần Dương không mấy ngạc nhiên, dù sao mọi người đều ngồi chung một bàn ăn, nếu điều này mà không nhận ra thì mới là lạ.

Tần Dương thản nhiên đáp: "Tôi không phải tửu quỷ, tôi không thích rượu, cũng không thích uống cho có lệ, hay uống vì xã giao."

Lý Nghiên Hi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Tần Dương và Phác Mẫn Hạo cũng không quen thuộc, chẳng có giao tình gì, việc anh ấy không muốn uống nhiều với Phác Mẫn Hạo là điều hoàn toàn có thể hiểu được.

"Tôi ngày thường khá ít uống rượu, Hiếu Mẫn còn đang uống thuốc, cũng không thể uống rượu. Thế nên, tôi sợ anh uống không được thoải mái, mới gọi sư huynh đến để cùng anh uống rượu, kết quả là tôi đã nghĩ sai rồi..."

Tần Dương cười nói: "Ý tốt của cô tôi xin ghi nhận!"

Lý Nghiên Hi nhìn Tần Dương, nhẹ giọng hỏi: "Vậy ngày bình thường anh uống rượu đều cùng với ai vậy?"

"Bạn bè hoặc người thân. Một mình tôi cơ bản không uống rượu. Với tuổi tác và thân phận của tôi, tôi cũng không cần phải uống quá nhiều r��ợu vì xã giao. Ngày thường thì tôi lại thường uống rất nhiều với mấy cậu bạn ‘gia súc’ cùng phòng, mấy tên đó lúc nào cũng muốn chuốc cho tôi say mèm, để tôi làm trò cười cho thiên hạ..."

Tần Dương nói đến ba tên "gia súc" khác trong phòng mình, trên mặt theo bản năng hiện lên vài phần ý cười. Nụ cười này rơi vào mắt Lý Nghiên Hi, lại đột nhiên cảm thấy thật chân thật.

Nụ cười chân thành.

Lý Nghiên Hi chớp mắt vài cái hỏi: "Anh và Liễu Thành Mân thì sao?"

Tần Dương mỉm cười giải thích: "Tôi và hắn quen biết nhau qua một trận thi đấu đàn dương cầm tốc độ tay. Hai người kỳ phùng địch thủ, tranh tài rất gay cấn, có thể nói là cùng chung chí hướng. Với tiền đề như vậy, việc uống rượu đương nhiên sẽ rất thoải mái."

Lý Nghiên Hi đột nhiên hỏi: "Anh giúp hắn, hắn muốn làm điều gì đó sao?"

Tần Dương thần sắc bình tĩnh: "Ai mà chẳng có điều muốn làm chứ? Hắn có, cô có, tôi cũng có!"

Ánh mắt Lý Nghiên Hi chợt lóe lên sự bối rối. Điều muốn làm của riêng mình... Đúng vậy, ai mà chẳng có điều muốn làm của riêng mình.

Lý Nghiên Hi nhấc chén rượu trước mặt lên: "Nào, vì câu nói này của anh."

Khi uống rượu với Lý Nghiên Hi, Tần Dương đương nhiên không có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng. Dù sao, ngày hôm đó Lý Nghiên Hi đuổi theo nữ phù thủy Bạch, đâu có đối mặt với Tần Dương. Hơn nữa, cảm giác khi uống rượu với một người đàn ông xa lạ và một mỹ nữ vô cùng quen thuộc, làm sao có thể giống nhau được?

Tần Dương sảng khoái nâng chén rượu lên cụng với Lý Nghiên Hi, rồi uống cạn một hơi.

"Lúc nãy cô nói có chuyện muốn nói với tôi, là chuyện gì vậy?"

Lý Nghiên Hi đặt chén rượu xuống: "Tôi mời anh vì Hiếu Mẫn chữa bệnh, vẫn chưa trả thù lao cho anh đây. Tôi từng nói điều kiện sẽ do anh đưa ra. Bây giờ anh sắp rời đi, tôi nghĩ chúng ta có thể bàn về chuyện này."

"Trả thù lao sao?"

Tần Dương cầm đũa lên, gắp một miếng đồ ăn vặt, bỏ vào trong miệng, từ tốn nhấm nháp: "Nói thật, tôi còn chưa nghĩ ra đây."

Lý Nghiên Hi nhíu mày: "Cũng đã nửa tháng rồi, anh còn chưa nghĩ ra?"

Tần Dương đáp lại một cách hiển nhiên: "Đúng v���y, có gì lạ đâu? Ngoài việc cô là một đại mỹ nữ ra, những gì cô có, tôi cũng chẳng thiếu gì. Tất nhiên tôi không thiếu, nếu lại hỏi cô muốn gì, vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì. Nên tôi chưa nghĩ ra thì chẳng phải rất bình thường sao?"

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.