(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1263: Tình lữ đồng hồ
"Một mình anh ư?"
Tư Đồ Hương có chút nghi hoặc nhìn Tần Dương, ánh mắt đảo quanh một lượt. Chẳng phải trước đây Tần Dương từng nói có hai người đi cùng sao?
Tần Dương xoa mũi, vẻ mặt có chút gượng gạo: "À, chỉ có mình anh thôi. Người kia có việc gấp nên đi trước rồi."
Tần Dương bất đắc dĩ, chẳng lẽ cậu ta lại phải nói với Tư Đồ Hương rằng cô gái kia không muốn làm "bóng đèn" nên đã chuồn mất ư?
"Được!"
Tư Đồ Hương cũng không nghĩ ngợi nhiều, rồi cùng Tần Dương lên xe ngay.
"Đi đâu?"
Tần Dương suy nghĩ một lát: "Đến chỗ sư phụ trước đã."
Tần Dương đã làm nhiều chuyện như vậy ở Hàn Quốc, khó đảm bảo sẽ không gây ra chút ảnh hưởng nào cho sư phụ. Vì vậy, Tần Dương quyết định đến thăm sư phụ trước, bàn bạc một lần.
"Được!"
Tư Đồ Hương đáp lời, nổ máy xe và lái thẳng đến biệt thự Mạc Vũ.
Tần Dương không ngồi ở hàng sau mà ngồi ghế phụ. Mặc dù Tư Đồ Hương là Ẩn Thị của anh, nhưng cô cũng là bạn bè, là người phụ nữ của anh, họ đối xử với nhau bình đẳng.
Tần Dương nhìn gương mặt nghiêng xinh đẹp của Tư Đồ Hương, tiện miệng hỏi: "Gần đây em bận rộn gì thế?"
Tư Đồ Hương liếc nhìn Tần Dương, khẽ nở nụ cười mỉm: "Tu hành."
Tần Dương cười khổ nói: "Ngoài tu hành ra thì sao?"
Tư Đồ Hương thoáng suy tư, rồi đáp lại bằng một vẻ mặt không chắc chắn lắm: "Ăn cơm, đi ngủ?"
Tần Dương im lặng một lúc: "Chẳng lẽ cuộc sống của em chỉ còn mỗi tu hành thôi sao?"
Tư Đồ Hương thản nhiên đáp lời: "Anh có ở đâu, không tu hành thì làm gì bây giờ?"
Tần Dương nhìn khuôn mặt Tư Đồ Hương, một cảm xúc nào đó trong lòng anh như được khơi dậy, anh khẽ nói: "Đến nhà sư phụ ăn tối thì còn sớm, hay là... mình đến cao ốc Hoàn Vũ Tập Đoàn của em trước nhé?"
Tư Đồ Hương quay đầu, nhìn ánh mắt Tần Dương đang ngập tràn hơi ấm, cô dường như hiểu ra điều gì, gật đầu dứt khoát: "Được!"
Trên tầng cao nhất của cao ốc Hoàn Vũ, cửa phòng vừa đóng lại, Tần Dương liền đưa tay ôm chầm lấy Tư Đồ Hương.
Khuôn mặt Tư Đồ Hương ửng đỏ, nhưng hành động lại chẳng chút ngượng ngùng nào. Cô liền quay người ôm lấy eo Tần Dương, trao cho anh một nụ hôn nồng cháy đầy khao khát.
Mãi một lúc sau, cả hai mới thở hổn hển rời nhau. Tư Đồ Hương nhẹ nhàng giữ lấy bàn tay Tần Dương đang luồn dưới lớp áo của mình, khẽ cười nói: "Hay là tắm trước nhé?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Cùng nhau nhé?"
Tư Đồ Hương cười duyên: "Được!"
Tần Dương khẽ khom lưng, bế bổng Tư Đồ Hương lên ngang eo, đi về phía phòng tắm. Chẳng mấy chốc, tiếng nước đã vọng ra từ phòng tắm.
Mãi đến khi Tần Dương và Tư Đồ Hương cuối cùng cũng nằm yên trên giường, nhìn ra thành phố Trung Hải qua khung cửa sổ kính sát đất rộng lớn, thì đã là chuyện của hơn một giờ sau.
Cơ thể cường tráng đến mức phi thường của Tần Dương không phải người thường nào cũng chịu đựng nổi, còn Tư Đồ Hương cũng là tu hành giả cảnh giới Đại Thành, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì. Những phút giây quấn quýt bên nhau ngập tràn niềm vui, cả hai đều vô cùng thỏa mãn.
"Ở Hàn Quốc mỹ nữ nhiều như vậy, anh đi lâu như thế, không đi 'vui vẻ' một chút sao?"
Tần Dương ôm Tư Đồ Hương, tay anh nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng mềm mại, mượt mà của cô, tận hưởng cảm giác mịn màng nơi đầu ngón tay, khẽ cười nói: "Vui vẻ nửa lần."
Tư Đồ Hương lười biếng cựa quậy trong lòng Tần Dương, để tìm tư thế nằm thoải mái hơn: "Vậy mà anh thành thật ghê, đi hơn một tháng trời, lại chỉ "vui vẻ" có nửa lần."
Tần Dương trêu ghẹo nói: "Chẳng lẽ nhất định phải anh vui vẻ vài lần, ngủ với vài cô gái, em mới thấy bình thường à, em không ghen sao?"
Tư Đồ Hương lười biếng đáp lời: "Em ghen gì chứ, đừng nói em chỉ là Ẩn Thị của anh, cho dù em là vợ anh, em cũng lười ghen. Nếu thật sự phải ghen thì cũng là bạn gái anh phải ghen chứ, đâu đến lượt em, em việc gì phải tự làm mình mất mặt?"
Sau khi quấn quýt bên Tư Đồ Hương hơn một giờ, những khao khát dồn nén suốt một tháng nay và đêm qua chưa thể giải tỏa, đều đã được bùng cháy hết. Cả người anh đắm chìm trong cảm giác uể oải nhưng vô cùng sảng khoái và mãn nguyện.
Tần Dương nhớ lại lý do Tư Đồ Hương từng đưa ra khi bảo mình hãy cưới cô ấy, anh chợt nhận ra mình vừa hỏi một câu thật ngốc nghếch.
Ngay cả khi gả cho anh làm vợ, cô ấy còn có thể mặc kệ anh ở bên ngoài có bao nhiêu người phụ nữ, huống chi là bây giờ?
Hỏi cô ấy có ghen hay không, đây chẳng phải tự rước lấy sự tủi hổ sao?
Tần Dương lại nghĩ rồi nói: "Anh sắp phải đi Kinh Thành tham dự buổi hòa nhạc "Phượng Sào" của Miêu Toa. Nếu em thấy buồn chán, cùng đi chơi nhé."
Tư Đồ Hương chớp mắt mấy cái: "Bạn gái anh không đi sao?"
Tần Dương cười nói: "Anh còn chưa hỏi cô ấy."
Tư Đồ Hương cười nhẹ nói: "Nếu cô ấy đi, em sẽ không đi làm "bóng đèn". Nếu cô ấy không đi, em sẽ đi cùng anh."
Tần Dương có chút ngượng ngùng, lặng lẽ gật đầu: "Được rồi, để anh hỏi cô ấy xem sao nhé."
Tư Đồ Hương khẽ nói: "Đương nhiên, nếu anh cần em ở bên cạnh giúp đỡ, thì em sẽ đi. Dù sao em cũng là Ẩn Thị của anh mà."
Tần Dương mỉm cười nói: "Nhà anh ở ngay Kinh Thành, đâu có gì cần giúp đâu. Chỉ là nghe em nói suốt ngày chỉ tu hành, nên muốn dẫn em đi chơi cho khuây khỏa thôi."
Tư Đồ Hương gật đầu, hơi ngẩng đầu, hôn nhẹ lên môi Tần Dương: "Em biết rồi."
Không đợi Tần Dương kịp nói gì thêm, Tư Đồ Hương mỉm cười nói: "Còn chút thời gian, mình ngủ một lát đi, lát nữa em gọi anh dậy."
"Được!"
Đến giờ cơm tối, Tần Dương và Tư Đồ Hương đến biệt thự Mạc Vũ. Mạc Vũ đã biết trước Tần Dương sẽ đến vào buổi tối, nên đã sai người chuẩn bị sẵn một bàn thức ăn thị soạn.
Kể từ lần Mạc Vũ gặp gỡ phụ huynh của Long Nguyệt, Long Nguyệt đã chính thức chuyển đến ở cùng anh. Đương nhiên, những người thân cận của Long Nguyệt cũng theo về. Biệt thự trở nên nhộn nhịp, ấm cúng hơn rất nhiều.
"Sư phụ, sư nương!"
Vừa bước vào cửa, Tần Dương đã đưa hai chiếc túi xách trên tay cho Mạc Vũ và Long Nguyệt: "Sư phụ, sư nương, đây là quà con mua cho hai người, xem có thích không ạ?"
Mạc Vũ cười nhận lấy chiếc hộp, tiện miệng nói: "Đi công tác thì cứ làm việc đi chứ. Chúng ta đâu thiếu thứ gì, con cũng đừng mất công làm gì."
Tần Dương cười nói: "Con thấy lúc đi dạo phố, tiện tay mua thôi. Sư phụ, sư nương, hai người xem thử ạ."
Mạc Vũ mở hộp ra xem, bên trong là một chiếc đồng hồ Herbelin chế tác tinh xảo.
Mạc Vũ cầm lên ngắm nghía một lát, cười nói: "Đồng hồ Herbelin... Con đúng là có lòng ghê, sao lại nghĩ đến việc tặng thầy đồng hồ vậy?"
Tần Dương cười nói: "Sư phụ trước đó chẳng phải đã tặng đồng hồ của người cho con sao? Con cũng tặng sư phụ một chiếc chứ ạ. Sư nương cũng có một cái, là đồng hồ đôi ạ."
"Đồng hồ đôi?"
Long Nguyệt rạng rỡ hẳn lên, mở chiếc hộp trước mặt mình. Bên trong là một chiếc đồng hồ Herbelin có cùng kiểu dáng, chỉ là mặt đồng hồ nhỏ hơn một chút, trông nữ tính hơn.
Long Nguyệt đưa chiếc đồng hồ lên và so với cái của Mạc Vũ, quả nhiên thoáng nhìn đã biết là đồng hồ đôi.
"Đồ trang điểm Hàn Quốc cũng tốt, nhưng con nghĩ dì Long chắc chắn có những món đồ trang điểm riêng yêu thích rồi, nên con không mua mỹ phẩm nữa, chỉ mua đôi đồng hồ này thôi..."
Long Nguyệt vui vẻ ngẩng đầu lên, liền đeo ngay chiếc đồng hồ nữ đó lên cổ tay trắng ngần của mình, ngắm nghía, rồi mỉm cười nói: "Cảm ơn con nhé Tần Dương, dì rất thích!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.