(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1308: Nam nhân trò chuyện tao quá ăn thiệt thòi
Tần Dương quả thực đang trên chuyến bay đến Nhật Bản. Bên cạnh anh là Hàn Thanh Thanh, đang chăm chú, đầy hứng thú đọc tạp chí trên máy bay.
Tần Dương trước đây đã từng hẹn với Hàn Thanh Thanh rằng khi đi Nhật Bản hay Ba Lan, anh sẽ đều đưa cô đi cùng, coi như là một chuyến du lịch nước ngoài.
Tư Đồ Hương cũng đi cùng, bởi vậy lần này Tần Dương không chỉ tham gia cuộc thi piano, mà còn phải đối mặt với thử thách về y thuật đến từ phía Nhật Bản.
Mặc dù đã nói rõ đây chỉ là một cuộc luận bàn, một trận tỷ thí công khai bình thường, nhưng đối với những người tu hành, ai mà biết được mọi chuyện sẽ ra sao?
Thêm một người, dù sao cũng có thêm một phần lực lượng, lỡ khi gặp chuyện, cũng tiện bề giúp đỡ, chiếu cố lẫn nhau.
Tần Dương ban đầu còn có chút lo lắng, dù sao Tư Đồ Hương là Ẩn Thị của anh, nhưng cũng là người phụ nữ của anh, nay lại chạm mặt Hàn Thanh Thanh, e rằng sẽ như sao Hỏa va vào Trái Đất?
Trước khi đi Nhật Bản, Tần Dương đã từng hỏi ý kiến Tư Đồ Hương rằng cô có muốn đi cùng không, hay là không muốn đến Nhật Bản?
"Anh lo tôi và Hàn Thanh Thanh phát sinh mâu thuẫn sao? Anh cứ yên tâm, anh là chủ nhân của tôi, tôi là Ẩn Thị của anh, đương nhiên sẽ không gây xung đột với cô ấy để anh phải khó xử. Còn về chuyện né tránh, đâu cần thiết chứ? Chẳng lẽ lại muốn trốn tránh cả đời sao?"
Tần Dương ngẫm nghĩ, thấy lời Tư Đồ Hương nói có vẻ cũng rất có lý. Hàn Thanh Thanh đã biết được mối quan hệ giữa Tư Đồ Hương và mình, cứ trốn tránh như vậy ngược lại sẽ càng lộ liễu.
Điều khiến Tần Dương có chút bất ngờ là sau khi Tư Đồ Hương và Hàn Thanh Thanh gặp mặt, không hề có bất kỳ chuyện gì không vui xảy ra, hai người dường như còn trò chuyện rất vui vẻ.
Tần Dương tò mò nghe lén một chút nội dung cuộc trò chuyện của hai cô gái, liền lập tức cảm thấy hơi xấu hổ.
Thì ra hai người đang hàn huyên về hoàn cảnh gia đình của riêng mình. Tư Đồ Hương khi còn nhỏ cha mẹ bị hại mà qua đời, còn Hàn Thanh Thanh thì cha mất sớm. Một người là cô nhi, một người mồ côi cha, điều này trời sinh đã khiến họ có thêm vài phần cảm giác thân thiết.
Tần Dương có thể cảm nhận được sự đồng tình và thương tiếc của Hàn Thanh Thanh dành cho Tư Đồ Hương. Mặc dù Hàn Thanh Thanh cũng mất cha sớm, nhưng ít ra cô vẫn còn có người mẹ yêu thương, cuộc sống trưởng thành cũng khá thuận lợi. Thế nhưng Tư Đồ Hương lại có cha mẹ t·ử v·ong từ sớm, sau đó còn gặp phải một người sư phụ bạc tình bạc nghĩa, liên tiếp chịu tổn thương. Cũng may mắn cuối cùng gia nhập Ẩn Môn trở thành Ẩn Thị của Tần Dương, mới cảm nhận được sự quan tâm chân thành từ Mạc Vũ và Tần Dương.
Tần Dương thấy hai người trò chuyện hợp ý như vậy, liền lặng lẽ giao cho Tư Đồ Hương một nhiệm vụ, đó chính là bảo vệ Hàn Thanh Thanh được an toàn ở Nhật Bản.
Máy bay hạ cánh, ba người Tần Dương cùng kéo hành lý bước ra.
Tần Dương cầm điện thoại lên bật máy, phát hiện Tiết Uyển Đồng trước đó đã gọi điện cho mình. Anh do dự một chút, rồi cất điện thoại đi, không gọi lại ngay.
Ba người vừa ra đến cổng, đã có người đón họ lên một chiếc xe thương vụ, đi thẳng về khách sạn. Đây là dịch vụ đón khách mà Tư Đồ Hương đã đặt trước khi đến khách sạn.
Đến khách sạn, họ vẫn yêu cầu hai phòng. Hàn Thanh Thanh còn hơi chút ngượng ngùng, mặc dù cô và Tần Dương đã có thể coi là sống chung một nửa, nhưng đó vẫn luôn là chuyện thầm kín, lặng lẽ. Giờ đây ngay trước mặt Tư Đồ Hương, ít nhiều cô vẫn cảm thấy không thoải mái.
"Tự nhiên tôi lại nhớ đến chuyện xảy ra hồi ở Anh Cách Liệt..."
Tần Dương chỉ vào Tư Đồ Hương đang ngồi trên ghế sofa, bĩu môi nói: "Đừng nhắc đến Anh Cách Liệt nữa, cô ta lúc đó còn hạ độc tôi, suýt chút nữa thì g·iết c·hết tôi..."
Tư Đồ Hương ngẩng đầu, khóe môi cong lên hai phần: "Tôi là đang giúp anh đấy chứ, đại mỹ nữ ngay bên cạnh anh, ai bảo anh chịu đựng nổi?"
Ánh mắt cô lướt qua gương mặt hơi ửng hồng của Hàn Thanh Thanh bên cạnh: "Thanh Thanh, em nói thật xem, lúc đó em có chuẩn bị giúp cô ấy không?"
Hàn Thanh Thanh cắn nhẹ môi, ánh mắt liếc nhìn Tần Dương bên cạnh, khẽ ừ một tiếng: "Lúc ấy em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, chỉ cần anh ấy chịu ra ngoài là em sẽ chiều theo anh ấy, kết quả anh ấy cứ cố thủ trong nhà vệ sinh cho đến cùng..."
Tư Đồ Hương cười khẩy: "Chắc là đã nổi giận đùng đùng rồi chứ?"
Sắc mặt Tần Dương hơi cứng lại: "Hai người có thể bỏ qua chủ đề này không? Hai đại mỹ nữ thảo luận chuyện này không thấy ngại ngùng sao."
Tư Đồ Hương lắc đầu: "Không ngại gì, đều là người trưởng thành cả rồi, có gì mà phải ngại chứ."
Tần Dương im lặng, đành chủ động đổi chủ đề: "Dọn dẹp xong xuôi rồi chứ? Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút, rồi nghĩ xem lát nữa sẽ ăn gì..."
Tư Đồ Hương cười nói: "Cách anh chuyển đề tài đúng là cứng nhắc thật."
Tần Dương cười xòa: "Đàn ông mà nói mấy chuyện này với phụ nữ thì lúc nào cũng chịu thiệt. Nếu nói thẳng thừng thì dễ bị cho là dê xồm, còn nếu nói bóng gió một chút, lại bị phụ nữ trêu chọc đến không thể phản bác..."
Hàn Thanh Thanh chỉnh lại mái tóc, đi tới: "Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm lươn, nghe nói mùi vị khá ngon."
Ba người vừa ra đến sảnh lớn, điện thoại di động của Tần Dương reo lên.
Liễu Thành Mân!
Tần Dương bắt máy: "Thành Mân, cậu đến rồi à?"
"Đúng vậy, tôi vừa xuống máy bay. Cậu cũng đến rồi sao?"
Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, đang ở khách sạn, chuẩn bị ra ngoài đi dạo quanh đây, tiện thể tìm gì đó để ăn."
"Vậy ăn cơm cùng nhau nhé? Cậu có phiền khi có thêm hai vị khách nữa không?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Đương nhiên là không ngại r��i. Hai vị... là bạn của cậu à?"
Liễu Thành Mân cười lớn một tiếng: "Không phải, là Ân Huệ đấy. Lần này tôi đến dự thi, tiện đưa cô ấy đi chơi cùng, coi như là hưởng tuần trăng mật sớm."
Tần Dương ánh mắt sáng lên: "Hưởng tuần trăng mật sao? Hai cậu đây là có chuyện tốt sắp tới rồi à?"
Liễu Thành Mân ừm một tiếng: "Đã có quyết định này rồi. Tôi lập tức bắt taxi đến khách sạn."
Tần Dương cười nói: "Được, vậy tôi đợi cậu."
Tần Dương gác máy, cười nói: "Liễu Thành Mân cũng đến, nói muốn hẹn chúng ta cùng ăn cơm. Chúng ta cứ đi dạo quanh đây trước, đợi họ nhé."
"Tốt!"
Khách sạn vốn nằm ở một quảng trường sầm uất, ba người cũng không cần phải gọi xe nữa, cứ thế thoải mái đi dạo.
Liễu Thành Mân tới rất nhanh, chưa đầy một tiếng đồng hồ, hai người Liễu Thành Mân và Tống Ân Huệ liền xuất hiện trước mặt Tần Dương.
Liễu Thành Mân nhìn thấy Tần Dương, khá nhiệt tình, đi tới dang hai tay ôm Tần Dương một cái.
"Nếu đã tới Nhật Bản, vậy nhập gia tùy tục, ăn món Nhật đi!"
"Được thôi, hôm nay phải uống cho đã đấy. Hai vị này là..."
Tần Dương giới thiệu nói: "Hàn Thanh Thanh, bạn gái của tôi. Tư Đồ Hương, bạn của tôi."
Liễu Thành Mân ánh mắt sáng lên, cười nói: "Ồ, hóa ra Tần Dương cậu đã có bạn gái rồi à? Trước đó tôi vẫn cứ nghĩ cậu còn độc thân chứ."
Tần Dương cười ha ha nói: "T��i là người rắc rối tương đối nhiều, mối quan hệ mà bại lộ, có thể sẽ mang đến phiền phức cho cô ấy, nên cũng không công khai ra bên ngoài."
Liễu Thành Mân nghe Tần Dương nói vậy, hiển nhiên là không coi cậu ta là người ngoài, liền khá mừng rỡ.
"Trước đó cậu đi Hàn Quốc một chuyến mà đã nổi danh lẫy lừng rồi, không biết lần này ở Nhật Bản, cậu sẽ lại làm rung chuyển đến mức nào đây?"
Tần Dương cười lớn một tiếng: "Lần này là nơi hội tụ cao thủ đàn piano khắp châu Á, chắc chắn sẽ không dễ dàng đối phó đâu. Thôi nào, đi ăn cơm thôi, vừa ăn vừa trò chuyện."
Cả đoàn người đi vào một nhà hàng món Nhật. Sau khi gọi món xong, Liễu Thành Mân rót rượu, hai tay nâng chén, thái độ cung kính: "Tần Dương, chén này tôi xin kính cậu. Tất cả là nhờ sự giúp đỡ của cậu mà tôi mới nắm giữ được Liễu gia, hoàn thành việc tôi vẫn luôn muốn làm. Cậu đã giúp tôi rất nhiều, đúng là đại ân nhân của tôi!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.