Tần Dương nói lời thật lòng.

Anh ta thực lòng không muốn tự rước thêm rắc rối, nhất là những phiền toái lớn vượt quá khả năng giải quyết của bản thân.

Người đàn ông trung niên trước mặt là một cao thủ siêu phàm, ngay cả hắn còn phải nhờ người giúp giải quyết, liệu đó có phải là chuyện nhỏ sao?

Trừ phi ông ta chỉ thiếu tiền, thì với Tần Dương, đây có lẽ không phải vấn đề gì to tát.

"Nếu anh thiếu tiền, cần vay một ít, thì tôi có thể giúp. Nhưng nếu anh muốn tôi đi đối phó kẻ này, giết người nọ, thì anh đừng bận tâm mở lời. Một cao thủ siêu phàm như anh còn không giải quyết được, chẳng lẽ anh nghĩ tôi, một người vừa đạt cảnh giới Đại Thành, có thể làm được sao?"

Người đàn ông trung niên bị những lời của Tần Dương chặn họng, không nói nên lời. Rõ ràng, dù có nghèo túng, nhưng ông ta tìm Tần Dương cũng không phải vì vay tiền.

Tần Dương vẫn không hỏi tên người đàn ông trung niên, cũng không truy hỏi chuyện đời của ông ta, bởi vì biết càng nhiều, thường đồng nghĩa với việc lún sâu hơn vào rắc rối, và càng khó thoát thân.

Tần Dương nâng ly rượu lên: "Uống rượu, tôi hoan nghênh. Còn bàn chuyện khác, thì xin miễn."

Người đàn ông trung niên cắn răng, bưng chén rượu trước mặt lên: "Tôi kính anh!"

Tần Dương cười khẽ, uống cạn chén rượu.

Người đàn ông trung niên đặt chén rượu xuống, đứng thẳng dậy, vái Tần Dương một cái.

"Tôi tên Cát Xuyên Phong, cảm ơn ơn cứu mạng của các hạ. Cả đời này, tôi nhất định sẽ báo đáp anh!"

Tần Dương cười cười: "Tốt."

Người đàn ông trung niên không nán lại thêm: "Cáo từ!"

Tần Dương gật đầu, nhìn theo người đàn ông trung niên rời đi, rồi thu ánh mắt lại, nâng chén rượu lên, cười nói: "Đừng bận tâm ông ta, chúng ta tiếp tục."

Tư Đồ Hương ngồi đối diện Tần Dương, cau mày nói: "Trước đó chúng ta không phải đã thảo luận rằng sẽ tìm kiếm một số cao thủ siêu phàm về dưới trướng sao? Người này nếu là cao thủ siêu phàm, anh lại cứu mạng ông ta, sao anh không thử nghe xem ông ta nói gì?"

Tần Dương lắc đầu: "Nếu ông ta tìm tôi giúp đỡ chỉ là chuyện nhỏ, dù tôi không hứng thú, thì ông ta cũng đã nói thẳng ra rồi. Nhưng cuối cùng ông ta lại không mở lời, điều đó chỉ có thể nói chính ông ta biết rõ chuyện muốn nhờ rất rắc rối, thậm chí là vô cùng nguy hiểm. Và sau khi tôi bày tỏ không muốn rước rắc rối, ông ta đã chọn im lặng."

"Ngay cả khi muốn chiêu mộ cao thủ siêu phàm, tôi cũng hy vọng chiêu mộ những người bản thân không vướng bận, chứ không phải những người tự mang theo rắc rối lớn. Đừng để rồi đến lúc rắc rối của tôi chưa tới, r��c rối của họ đã nối tiếp nhau, thậm chí còn gây nguy hiểm cho những người tôi quan tâm. Như vậy sẽ đi ngược lại mục đích ban đầu của tôi."

Tư Đồ Hương nghĩ nghĩ, gật đầu, không nói gì thêm.

Tần Dương gắp một miếng sushi, chấm mù tạt và xì dầu bỏ vào miệng, tận hưởng cảm giác cay nồng, tươi ngon kích thích vị giác.

"Gã này đã có thực lực siêu phàm, mà đi giết người suýt chút nữa còn mất mạng. Chỉ có thể chứng tỏ đối phương cũng phần lớn có thực lực siêu phàm. Có lẽ hắn còn có kẻ địch không thể đối phó, muốn nhờ tôi giúp. Tôi chỉ là một người ở cảnh giới Đại Thành mà thôi, nào nguyện ý tự rước phiền phức như vậy? Chẳng lẽ tôi vừa có chuyện gì, lại phải mời sư phụ, sư công tôi ra mặt sao?"

Tư Đồ Hương "ừ" một tiếng: "Lần này anh từ chối dứt khoát, khiến tôi hơi bất ngờ đấy."

Tần Dương cười nói: "Chẳng lẽ trong lòng em, tôi là một kẻ không biết từ chối người khác sao?"

Tư Đồ Hương hé miệng cười khẽ, nụ cười ý tứ thâm sâu: "Anh là vậy sao?"

Tần Dương bị nụ cười này của Tư Đồ Hương khiến hơi lúng túng, anh ta đại khái cũng hiểu ý nàng, chẳng qua là trêu chọc anh ta không quen từ chối những mỹ nữ bên cạnh mình mà thôi.

Tần Dương gắp một miếng sushi, đưa đến bên miệng Tư Đồ Hương: "Cho em ăn ngon này, bít miệng em lại!"

Tư Đồ Hương hé miệng cắn miếng sushi, cười khanh khách ra tiếng.

Hai người đang dùng bữa, chợt nghe thấy tiếng bà chủ và người đàn ông trung niên đối thoại từ phía dưới. Hóa ra người đàn ông trung niên đã mang hộp gỗ của mình rời đi.

Nửa ngày tiếp theo cũng là khoảng thời gian nhàn nhã của Tần Dương và Tư Đồ Hương. Họ ăn uống, tắm suối nước nóng, và làm những chuyện riêng tư khác.

Sáng ngày thứ hai, hai người Tần Dương trả phòng, quay trở về Tokyo. Hôm nay sẽ diễn ra vòng chung kết cuối cùng của vòng loại. Chỉ cần Tần Dương thắng thêm một ván nữa, anh sẽ giành được tấm vé tham dự cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin ở Warsaw, Ba Lan, năm năm mới tổ chức một lần.

Tần Dương đến đấu trường, tán gẫu một lát với hội fan hâm mộ của mình, rồi an tĩnh ngồi vào chỗ, chờ đợi vòng thi cuối cùng.

Ánh mắt Tần Dương đảo qua đấu trường, nhìn thấy Ryuki Chisaka. Ryuki Chisaka cảm nhận được ánh mắt của Tần Dương, liền quay đầu lại, hơi ngẩng đầu lên, đáp lại Tần Dương bằng một nụ cười khiêu khích lạnh lẽo.

Tần Dương khẽ nhếch khóe môi. Ryuki Chisaka chẳng hề che giấu chút địch ý nào, nhưng nghĩ lại thì cũng đúng. Một khi tất cả mọi người đã định ra cuộc đối đầu, thì đương nhiên là đối thủ của nhau, chẳng cần phải che giấu tâm tư nữa. Dù sao kết quả cuộc thi vừa ngã ngũ, kẻ thua cuộc đương nhiên sẽ mất mặt, thanh danh bị vùi dập.

Còn một lúc nữa mới đến lượt Tần Dương thi đấu, anh không để ý Ryuki Chisaka nữa, ánh mắt đảo nhìn những nơi khác.

Bỗng nhiên, ánh mắt Tần Dương dừng lại, hiện lên vẻ thú vị.

Yamaguchi Rika!

Ở vị trí không xa cửa vào, Yamaguchi Rika đút hai tay vào túi áo khoác, tựa lưng vào tường, thần sắc nhàn nhã.

Nàng cũng tới?

Lúc này cuộc thi còn chưa bắt đầu, Tần Dương đứng lên. Khi ánh mắt Yamaguchi Rika lướt tới, anh vẫy tay về phía nàng hai lần.

Yamaguchi Rika mắt hơi nheo lại, sau đó đứng dậy đi về phía Tần Dương.

Tần Dương nhìn Yamaguchi Rika ngồi xuống chiếc gh�� trống bên cạnh, mỉm cười nói: "Sao em cũng tới? Chẳng lẽ em cũng thích nghe dương cầm à?"

Yamaguchi Rika bĩu môi nói: "Em đối với dương cầm không biết một nốt nào. Em tới thăm anh."

Tần Dương nhíu mày: "Quan tâm anh đến vậy sao? Yên tâm đi, liệu có vào được top ba hay không thì còn là một vấn đề, nhưng chắc chắn sẽ vượt qua vòng loại. Nếu em thích xem, tuần sau có thể cùng đến Ba Lan xem tiếp."

Yamaguchi Rika dùng ánh mắt nhìn thằng ngốc mà nhìn Tần Dương: "Mặt anh đẹp trai lắm à, sao mà tự tin thế?"

Tần Dương đưa tay sờ cằm: "Anh thấy mình vẫn đủ đẹp trai đấy chứ. Chẳng lẽ em không thấy thế sao?"

Yamaguchi Rika liếc Tần Dương một cái đầy thiếu thiện cảm: "Anh đây là tự luyến quá đấy!"

Tần Dương đương nhiên là trêu chọc Yamaguchi Rika, mỉm cười nói: "Sao rồi, tới đây ngó anh, sợ anh mắc lỗi à?"

Yamaguchi Rika gật đầu, ánh mắt có chút phức tạp: "Đúng vậy, hôm nay là ván cuối cùng của anh ở đây. Có lẽ sau cuộc thi, những thế lực cần hành động, muốn hành động, sẽ hành động. Cấp trên lo lắng có chuyện xảy ra, nên cử em tới trông chừng anh, đồng thời cũng là trông chừng bọn họ..."

Tần Dương mỉm cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Anh đang lo mấy tên đó đây, lỡ như trên thượng tầng không thể nắm thóp tôi, thì sẽ giở đủ loại âm mưu quỷ kế. Có em ở đây thì quá tốt rồi. Nếu không ngại, anh mong em có thể ở sát bên canh chừng anh 24/24. Yên tâm, ăn uống sung sướng, bao ăn ở từ A đến Z..."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và được trau chuốt từng câu chữ này.