(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1344: Ishida tiên sinh, ngươi thực hiện thực! (cuối cùng 1 ngày cầu nguyệt phiếu)
Khi Tần Dương và mọi người trở lại khách sạn, một người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế sofa trong sảnh bỗng đứng dậy, nở nụ cười rồi bước về phía họ.
Tần Dương dừng bước, quan sát người đàn ông trung niên đó.
Người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt chữ điền, thân hình gầy gò, hơi thấp bé, nhưng toát ra khí chất của một người ở vị trí cao.
"Ishida Masahito!"
Yamaguchi Rika khẽ thì thầm gọi tên đối phương, như để nhắc nhở Tần Dương.
Tần Dương khẽ nheo mắt lại. Người đàn ông trung niên này chính là Ishida Masahito, cao thủ y thuật Nhật Bản muốn khiêu chiến sư phụ anh sao?
Khi Tần Dương dừng bước, Ishida Masahito nở nụ cười nói: "Tần tiên sinh, chào anh, tôi là Ishida Masahito."
Tần Dương cũng mỉm cười đáp lời: "Ishida tiên sinh, chào anh."
Ishida Masahito đi thẳng vào vấn đề: "Trước đó Tần tiên sinh bận rộn tham gia cuộc thi dương cầm, nên tôi không dám làm phiền. Nay cuộc thi dương cầm đã kết thúc, tôi đến đây để bàn bạc với anh về thời gian tỉ thí của chúng ta. Chắc hẳn Mạc tiên sinh đã nói chuyện này với anh rồi chứ?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Đã nói rồi. Vậy Ishida tiên sinh có ý kiến gì?"
Ishida Masahito mỉm cười: "Nghe nói anh đã nhận lời khiêu chiến của Ryuki Chisaka thuộc Thanh Mộc Lưu, hay là đợi sau khi các anh tỉ thí xong, chúng ta sẽ chọn thời điểm khác?"
Tần Dương cười khẽ: "Không thành vấn đề. Không biết Ishida tiên sinh dự định luận bàn theo cách nào?"
Ishida Masahito hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn từ trước, mỉm cười nói: "Y thuật suy cho cùng là để trị bệnh cứu người, vậy chúng ta sẽ luận bàn thông qua việc chữa bệnh. Ai có hiệu quả điều trị tốt hơn, người đó đương nhiên có y thuật cao hơn."
Cao?
Tần Dương thầm cười lạnh trong lòng. Luận bàn là giả, phân định cao thấp mới là thật sự.
Tần Dương cười nhạt nói: "Được thôi, bất quá tôi vẫn muốn hỏi rõ một điều: chúng ta là luận bàn công khai để cùng nhau nghiên cứu, nâng cao y thuật, hay là để phân định thắng thua?"
Ishida Masahito vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi: "Luận bàn là chính, bất quá Mạc tiên sinh nói rằng, nếu tôi có thể thắng được anh, ông ấy mới có thể chấp nhận lời khiêu chiến của tôi."
Giọng Tần Dương thoáng chút mỉa mai: "Ishida tiên sinh trước đó thật sự không nghĩ đến việc tỉ thí với sư phụ tôi, nhưng khi ở Hàn Quốc có người nhắc đến danh xưng 'Người đứng đầu y thuật Hoa Hạ', anh liền tìm đến sư phụ tôi. Phải chăng anh nhắm vào danh tiếng 'Người đứng đầu y thuật Hoa Hạ'?"
Thần sắc Ishida Masahito không hề đổi sắc, mỉm cười nói: "Trước đây tôi không hề biết đến danh tiếng của Mạc tiên sinh. Nhưng Tần tiên sinh đã khiến các chuyên gia ở Hàn Quốc phải tâm phục khẩu phục, từ đó có thể thấy y thuật của anh thật sự thần kỳ. Mạc tiên sinh là sư phụ của Tần tiên sinh, y thuật tự nhiên càng lợi hại hơn. Tôi cũng là một thầy thuốc, đương nhiên muốn luận bàn một phen với lệnh sư để nâng cao y thuật của mình."
Tần Dương lười tranh cãi thêm với Ishida Masahito, bèn buông một câu: "Vì để được tỉ thí với sư phụ tôi, thậm chí chấp nhận tỉ thí trước với đệ tử của ông ấy, Ishida tiên sinh thật đúng là có lòng thành!"
Ishida Masahito dường như không nhận ra ý mỉa mai trong lời nói của Tần Dương, ánh mắt sáng rực nhìn Tần Dương, nói: "Mạc tiên sinh nói rằng, y thuật của ông ấy anh đều đã học được, điều còn thiếu có lẽ chỉ là kinh nghiệm thực tế. Hơn nữa, việc Tần tiên sinh chữa trị cho bệnh nhân ở Hàn Quốc đã khiến vô số giáo sư và chuyên gia phải bó tay. Tôi đã nghiên cứu bệnh án của bệnh nhân đó, quả thực rất khó chữa. Tần tiên sinh có thể giúp cô ấy hồi phục tri giác chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, thủ pháp này quả thực rất siêu phàm. Được luận bàn cùng Tần tiên sinh, tôi vô cùng mong đợi và phấn khích!"
Tần Dương mỉm cười hỏi: "Ishida tiên sinh, anh nói căn bệnh đó cực kỳ khó chữa, ngụ ý là anh cũng có thể chữa được sao?"
Ishida Masahito tự tin đáp lời: "Tuy rằng tôi không rõ phương thức điều trị của Tần tiên sinh, nhưng chắc hẳn không tách rời khỏi việc dùng nội khí để kích thích và khai thông kinh mạch. Các thầy thuốc thông thường chỉ có thể dùng thuốc, xoa bóp... nhưng những phương pháp ấy rốt cuộc chỉ mang tính bề mặt. Chỉ khi dùng nội khí để kích thích và khai thông, mới có thể thực sự làm cho cơ bắp và thần kinh được kích thích, nuôi dưỡng, cộng thêm sự hỗ trợ của thuốc, cuối cùng giúp chân hồi phục tri giác.
Tuy tôi chỉ xem bệnh án chứ chưa trực tiếp tiếp xúc hay điều trị, nhưng tôi đã tự mình phác thảo một phương án điều trị. Tôi sẽ dùng thuốc tắm để ôn dưỡng cơ bắp teo rút của cô ấy, dùng nội khí khai thông và đả thông kinh mạch, kết hợp với việc dùng thuốc uống hỗ trợ. Tác động từ trong ra ngoài, tôi tin rằng trong nửa tháng cũng có thể giúp cô ấy hồi phục tri giác, và ba đến sáu tháng để cô ấy khôi phục khả năng tự đi lại."
Tần Dương gật đầu công nhận. Dù trong lòng vẫn có ý mỉa mai Ishida Masahito, nhưng anh không hề xem nhẹ đối phương. Là những thầy thuốc có thực lực mạnh mẽ, họ càng thành thạo trong việc kết hợp lợi thế của người tu hành, vận dụng tài năng của mình trên bệnh nhân để điều trị ở mức độ hiệu quả cao hơn.
Họ thường sở hữu những khả năng tương tự các chuyên gia y học, nhưng lại có thêm những bản lĩnh đặc biệt mà các chuyên gia đó không có. Sau đó, họ kết hợp tất cả các bản lĩnh này lại với nhau, từ đó hình thành những phương pháp chữa bệnh hiệu quả hơn.
Mạc Vũ là vậy, Tần Dương là vậy, và Ishida Masahito cũng không ngoại lệ.
Ishida Masahito hiển nhiên đã nghiên cứu kỹ bệnh án của bệnh nhân kia, nên không hề có bất kỳ trở ngại tâm lý nào khi luận bàn với Tần Dương. Bởi trong mắt hắn, Tần Dương đã là một thầy thuốc vô cùng tài giỏi, hoàn toàn có đủ tư cách để luận bàn tỉ thí y thuật cùng hắn. Hơn nữa, thông qua việc tỉ thí với Tần Dương, hắn có thể hiểu rõ hơn về bản lĩnh của Mạc Vũ từ trước. Nếu hắn chuẩn bị kỹ càng hơn, khi khiêu chiến Mạc Vũ sẽ có phần nắm chắc cao hơn.
Hắn tự tin rằng mình cũng có khả năng điều trị cho Lưu Hiếu Mẫn. Nếu không, chỉ với một ca bệnh này đã đủ để chứng minh hắn kém cỏi hơn, hà cớ gì phải tự rước nhục?
Tần Dương mỉm cười nói: "Vậy chúng ta lần này luận bàn, sẽ là công khai hay giữ kín?"
Ishida Masahito vẫn giữ nụ cười ấm áp trên môi: "Công khai. Khi đó sẽ có rất nhiều đồng nghiệp trong giới y học đến tham dự. Bởi lẽ, mọi người cùng nhau nghiên cứu và thảo luận sẽ giúp nâng cao trình độ y thuật. Tất cả các cuộc thảo luận và kết quả cũng sẽ được công bố rộng rãi ra bên ngoài."
Tần Dương khẽ nheo mắt lại: "Toàn bộ quá trình sẽ được ghi hình và công khai sao?"
Ishida Masahito mỉm cười nói: "Đúng vậy, tôi rất coi trọng cuộc gặp gỡ luận bàn lần này của chúng ta. Tương tự, rất nhiều đồng nghiệp trong giới y học cũng rất mong chờ. Họ đều đã nghiên cứu bệnh án của bệnh nhân Hàn Quốc đó, vô cùng khâm phục y thuật của anh, muốn được học hỏi thêm nhiều!"
Tần Dương trầm ngâm hai giây, bỗng bật cười nói: "Được thôi, nếu anh đã thịnh tình chuẩn bị như vậy, vậy cứ làm theo lời anh nói đi!"
Ishida Masahito mỉm cười nói: "Tốt, vậy chúc anh ngày mai giao đấu giành được thắng lợi lớn."
Tần Dương nheo mắt cười nói: "Ishida tiên sinh là người Nhật Bản, chẳng lẽ cũng mong tôi giành chiến thắng sao?"
Ishida Masahito thản nhiên đáp lời: "Nếu Tần tiên sinh thua trong cuộc giao đấu, thì theo mâu thuẫn giữa các anh mà nói, e rằng anh sẽ không tránh khỏi chút thương tích nhẹ. Như vậy chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến việc luận bàn và giao lưu của chúng ta sau này sao?"
Tần Dương giơ ngón cái lên: "Ishida tiên sinh, anh thật thực tế!"
Trong giọng Ishida Masahito không hề che giấu sự khinh thường đối với Ryuki Chisaka: "Nguyên nhân mâu thuẫn giữa Tần tiên sinh và Ryuki Chisaka tôi cũng đã nghe nói. Tôi rất khinh thường loại hành vi đó của hắn. Dù muốn thắng cũng phải đường đường chính chính đánh bại đối phương, dùng những âm mưu quỷ kế hèn hạ như vậy thì thật là mất mặt!"
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.