(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1390: Nhận cái thua, thực khó như vậy sao?
"Hôm nay không có ai khiêu chiến sao?"
Tần Dương đứng trên lôi đài, ánh mắt đảo qua phía dưới, bất ngờ nhận ra quảng trường vốn dĩ vô cùng náo nhiệt hôm nay lại thưa thớt đi không ít. Dường như rất nhiều người từng đến mỗi ngày trước đó hôm nay đều vắng mặt.
Tần Dương khẽ nhếch khóe môi, xem ra việc đối thủ khiêu chiến Fujiwara thất bại ngày hôm qua đã khiến những người này hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu.
Một trận chiến không chút hy vọng chiến thắng, ai lại muốn tham gia?
Với tiền cược là một món quốc bảo, ai dám tiến lên?
Không một ai trả lời.
Đám đông khán giả đưa mắt nhìn nhau, mặt ai cũng lộ vẻ khó xử.
Họ không ngờ, tình cảnh hôm nay lại thế này. Những hào môn từng xôn xao bàn tính cách khiêu chiến Tần Dương thì hôm nay lại vắng bóng gần hết. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là họ đã hoàn toàn từ bỏ rồi sao?
Tần Dương thực sự đã quét sạch giới Thiên Nhân cảnh Nhật Bản?
Sau khi hỏi một câu, Tần Dương liền khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần.
Ngày hôm qua hắn thi triển thuật kim châm điểm huyệt, cơ thể rơi vào trạng thái cực kỳ suy yếu. Dù đã nghỉ ngơi cả đêm và được Dương Hạo Nhiên hỗ trợ, cơ thể mới miễn cưỡng hồi phục đến mức có thể chiến đấu, nhưng thực tế vẫn còn rất yếu.
Nếu hôm nay lại có một đối thủ mạnh như Watanabe Yui đến khiêu chiến, để Tần Dương giành chiến thắng, e rằng sẽ rất khó, thậm chí phải liều mạng thê thảm hơn nữa.
Đã không có ai khiêu chiến, Tần Dương đương nhiên vui vẻ nghỉ ngơi.
Thời gian dần trôi, trong đám người vây xem thỉnh thoảng có người đứng lên, với vẻ mặt khó chịu rồi rời đi.
Một mình Tần Dương dù lẳng lặng khoanh chân ngồi trên lôi đài dưỡng sức, chẳng hề có bất kỳ hành động khiêu khích hay lời lẽ nhục mạ nào. Nhưng chính cái sự yên lặng quỷ dị ấy lại càng khiến người ta khó chịu.
Quảng trường vốn dĩ ồn ào náo nhiệt trở nên cực kỳ quỷ dị và tĩnh lặng. Ngay cả khi giao lưu với nhau, họ cũng chỉ khe khẽ thì thầm, dường như sợ hãi thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.
Điều đáng sợ nhất chính là sự tĩnh lặng đột ngột này!
Rất nhiều người không chịu nổi bầu không khí quỷ dị ấy. Sau khi chờ một lúc mà vẫn không thấy ai đứng ra khiêu chiến Tần Dương, rất nhiều người đã chọn rời đi.
Số người vây xem giảm dần, bầu không khí ngột ngạt cũng vơi bớt. Mãi đến giữa trưa, khi Tần Dương mở mắt từ trạng thái nhập định, khu vực quanh lôi đài chỉ còn lác đác chưa đến một trăm người.
Tần Dương đưa mắt quét qua toàn trường, ánh mắt hơi dừng lại một chút.
Hắn thấy Itō Shunsuke với vẻ mặt phức tạp, và Akechi Sōhide với vẻ mặt trầm tĩnh.
Đúng vậy, mình còn hai đối thủ phải đối mặt đây!
Chỉ là không biết liệu giờ đây họ còn dám đối đầu với mình nữa không?
Tần Dương suy nghĩ một lát, ngẩng đầu hỏi: "Sáng nay không ai khiêu chiến, vậy có nghĩa là hôm nay sẽ chẳng có ai khiêu chiến nữa ư?"
Không một ai trả lời.
Tần Dương ánh mắt rơi vào Itō Shunsuke, mỉm cười nói: "Itō Shunsuke, trước đây ngươi từng lấy thanh Kiếm Suối Thủ Kiêm Định ra để khiêu chiến ta, đánh cược thanh Bizen Osafune Nagamitsu. Ta đã chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi, và trận đấu này vốn dĩ đã sớm phải bắt đầu, chỉ là vì các trận lôi đài mà bị trì hoãn. Giờ đây không còn ai khác khiêu chiến nữa, vừa hay có thời gian để hoàn thành cuộc giao ước của chúng ta. Chiều nay luôn nhé, thế nào?"
Sắc mặt Itō Shunsuke lập tức đỏ bừng.
Với màn thể hiện cường hãn của Tần Dương, hắn đã xác định thực lực bản thân hoàn toàn không phải đối thủ. Nếu chấp nhận giao đấu, chẳng khác nào tự tay dâng thanh Kiếm Suối Thủ Kiêm Định cho Tần Dương – kẻ thù của mình. Vì vậy, trước đó hắn đã phải nhẫn nhục xin phép sư phụ để từ bỏ cuộc khiêu chiến này.
Itō Shunsuke vốn dĩ mong đợi rằng ở trận lôi đài cuối cùng sẽ có người đánh bại Tần Dương, thậm chí làm trọng thương hắn, nh��� đó hắn có thể tránh được cuộc khiêu chiến vô cùng lúng túng này. Nhưng nào ngờ hôm nay lại không có ai khiêu chiến Tần Dương, hắn càng không ngờ trong tình huống đó, Tần Dương lại còn chủ động khiêu chiến mình!
Hàng trăm ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào Itō Shunsuke, khiến hắn cảm thấy vô cùng lúng túng và nhục nhã.
Dưới hàng trăm con mắt nhìn trừng trừng, phải tự nhận thua sao?
Thế nhưng nếu Tần Dương lấy điều này làm cớ để đòi thanh Kiếm Suối Thủ Kiêm Định, thì mình phải ứng phó ra sao?
Dù sao, việc hắn đã hứa dùng thanh Kiếm Suối Thủ Kiêm Định để khiêu chiến Tần Dương, nhằm giành lấy Bizen Osafune Nagamitsu, rất nhiều người đều biết. Nếu mình thề thốt phủ nhận, chẳng phải sẽ càng mất mặt hơn sao?
Itō Shunsuke lúng túng mấy giây, trong đầu nhanh chóng nảy ra một cái cớ: "Hai ngày trước, khi đối luyện với sư huynh để chuẩn bị giao đấu với ngươi, ta không cẩn thận bị trật eo. Tạm thời ta chỉ có thể phát huy sáu bảy phần thực lực, nên tạm thời không thể giao đấu với ngươi. Đợi khi vết thương lành hẳn, ta sẽ tìm ng��ơi giao đấu!"
Tần Dương mở to hai mắt, vẻ mặt đầy vẻ bất ngờ: "Đối luyện mà bị thương ư? Trùng hợp đến thế sao? Ngay lúc chúng ta sắp giao đấu, ngươi lại bảo mình bị thương, chẳng phải là kiếm cớ ư? Chẳng lẽ ngươi sợ thua ta, sợ mất Kiếm Suối Thủ Kiêm Định, nên mới nói vậy sao?"
Ánh mắt của tất cả những người vây xem đổ dồn về phía Itō Shunsuke cũng lập tức thay đổi, trở nên đầy ẩn ý.
Chẳng ai là kẻ ngốc, đương nhiên chẳng ai tin vào lý do thoái thác của Itō Shunsuke. Ai cũng hiểu Itō Shunsuke đã bị Tần Dương đánh úp, không dám nhận chiêu, nên mới vội vàng tìm một cái cớ để trốn tránh giao đấu.
Nhị Đao Đường?
Itō Shunsuke?
Ha ha!
Itō Shunsuke bị mọi người nhìn chằm chằm như vậy, trong lòng vừa xấu hổ vừa giận dữ khôn nguôi: "Ngươi đừng có nói bậy! Ta thật sự bị thương, ta sẽ chủ động tìm ngươi sau!"
Tần Dương cười ha ha: "Không cần phiền toái như vậy. Có lẽ ngươi còn không biết, ta là một cao thủ y thuật. Dù ngươi có bị thương hay tổn hại gì, ta đều có thể giúp chẩn bệnh và điều trị. Coi như là đối thủ khiêu chiến, ta sẽ không lấy tiền khám bệnh của ngươi..."
Itō Shunsuke suýt nữa hộc máu tại chỗ. Có thể cho người ta một con đường sống không?
Ai cũng biết đây là một cái cớ, ngươi vì sao nhất định phải vạch trần?
Ta đã phải mất mặt nói mình bị thương rồi, ngươi lại còn nói mình là thầy thuốc, có thể giúp ta chữa trị ư?
Mặt Itō Shunsuke tái mét, hắn đương nhiên không dám để Tần Dương xem bệnh, chỉ đành lạnh lùng rên một tiếng: "Không cần ngươi bận tâm phí sức!"
Tần Dương nhếch mép cười: "Ta thế nhưng là một tấm lòng tốt đây, sao ngươi lại không chịu nhận tấm lòng này chứ? Trên đời này, những thầy thuốc y thuật cao minh hơn ta thật sự không nhiều đâu."
Itō Shunsuke cắn răng nói: "Ngươi cứ tiếp tục các trận lôi đài của mình đi. Đợi khi cơ thể ta hồi phục, ta sẽ đến tìm ngươi!"
Tần Dương thấy Itō Shunsuke cũng không nói gì khác, chỉ khăng khăng nói mình bị thương. Hắn biết rõ người này e rằng đã quyết tâm rồi, dù mình có dùng kế khích tướng cũng chẳng có tác dụng gì.
Đã đối phương nửa đư���ng thoái lui, lại còn tìm một lý do dễ dàng bị vạch trần như vậy, Tần Dương đương nhiên không thể ép buộc thêm nữa. Dù sao ban đầu chỉ là cuộc khiêu chiến định sơ bộ, chưa hề ấn định thời gian cụ thể hay các điều khoản khác. Điều này cũng tạo cớ cho Itō Shunsuke trì hoãn vô thời hạn.
Tần Dương khẽ thở dài, ánh mắt nhìn Itō Shunsuke, dường như đầy vẻ nghi hoặc: "Việc nhận thua, khó đến vậy ư?"
Đọc truyện này tại truyen.free để ủng hộ tác giả và dịch giả nhé.