(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1491: Ta là không nỡ bán các ngươi
Tần Dương có giọng nói không nhanh không chậm, ẩn chứa một sự trầm ổn đầy sức mạnh.
Trần Thanh Ninh nhíu mày, ánh mắt dừng trên người Tần Dương. Vì Tần Dương đội mũ lưỡi trai kéo vành khá thấp, cô không thể nhìn rõ hoàn toàn khuôn mặt anh, nhưng trong lòng vẫn dâng lên một cảm giác quen thuộc.
Người này, hình như đã gặp ở đâu đó?
Người này một mình bước vào đây, lại có vẻ mặt bình tĩnh, không chút nóng vội. Lời nói và cử chỉ đều toát lên sự tự tin, trầm ổn, toát ra một khí chất trầm tĩnh, lạnh nhạt, vững vàng như núi. Đây không phải điều người thường có thể làm được, dù sao, người bình thường khi vào một nơi như thế này, dù có cố gắng tỏ ra bình tĩnh đến mấy, vẫn sẽ có đôi chút bất an toát ra từ sâu bên trong.
Trần Thanh Ninh không mở miệng, dù sao, người gây khó dễ cho cặp chị em sinh đôi xinh đẹp này không phải anh ta. Anh ta chỉ vờ như không nhìn thấy mà thôi.
Người đàn ông vừa lên tiếng cười lạnh nói: "Chẳng lẽ nơi này là chỗ mà ai muốn đến là đến được sao? Hai người họ đi theo bạn bè đến chơi, chúng ta cũng nên nể mặt bạn bè của họ. Mọi người cùng nhau trêu đùa một chút, vậy mà các cô ta lại trở mặt mắng chửi người? Các cô ta không chịu nhìn xem ở đây toàn là ai, có phải ai cũng có thể mắng được không?"
Tần Dương còn chưa kịp lên tiếng, thì Yến Tử Tuyết bên cạnh đã giận đùng đùng nói: "Vì sao mắng anh à, chẳng lẽ trong lòng anh không có chút tự biết sao? Nói đùa, có kiểu đùa như anh à?"
Người đàn ông kia hừ lạnh: "Nếu không biết đùa thì đừng có đến chơi chứ, đã đến rồi thì còn bày đặt ra vẻ đứng đắn làm gì?"
Tần Dương cau mày, ánh mắt lạnh đi đôi chút, quay đầu nhìn Yến Tử Tuyết hỏi: "Hắn nói gì?"
Yến Tử Tuyết mặt đỏ bừng, giận dữ cắn môi, do dự vài giây, rồi thấp giọng nói: "Hắn hỏi chị em chúng ta muốn bao nhiêu tiền thì mới chịu qua đêm với hắn..."
Nghe Yến Tử Tuyết nói xong, Tần Dương cũng không nổi giận, dù sao, những lời loại thiếu gia nhà giàu này nói ra ở nơi như thế này cũng rất đỗi bình thường. Nhưng sắc mặt anh lại trở nên hơi kỳ lạ: "Mấy người này các em cũng không quen biết mà, sao các em lại đến đây? Không phải nói đi cùng bạn sao, bạn của các em đâu rồi?"
Yến Tử Tuyết giận dữ chỉ vào một cặp nam nữ trẻ tuổi cách đó không xa: "Chúng em không muốn ở nhà, nên chạy ra ngoài chơi. Hắn là anh hàng xóm hồi bé của chúng em, mọi người cùng hẹn đi ăn một bữa cơm. Họ bảo là có buổi tụ họp bạn bè khóa, nên rủ chúng em đi chơi cùng..."
Tần Dương quét mắt nhìn qua, lại thấy người đàn ông kia tránh ánh mắt Yến Tử Tuyết, ánh mắt có đôi chút lúng túng, không hề có bất kỳ phản ứng nào với cô.
Thấy cảnh tượng đó, Tần Dương lập tức hiểu ra, hơi dở khóc dở cười nói: "Các em không nói cho bọn họ biết thân phận của chú sao?"
Yến Tử Tuyết với vẻ mặt hơi nhăn nhó, khẽ đáp: "Chúng em ở bên ngoài, không bao giờ nói chuyện này cả..."
Tần Dương không biết nói gì, sao lại thế này cơ chứ.
Trước đó, Tần Dương còn đang thắc mắc. Cha của Yến Tử Tuyết, Yến Bắc Phi, là một quan lớn có thực quyền ở Kinh Thành, hơn nữa đang ở tuổi trung niên sung sức, tiền đồ vô hạn. Dù không phải là quan chức cấp cao nhất, nhưng chỉ cần nói ra tên tuổi, nào ai dám gây khó dễ cho họ? Hóa ra là các cô bé ấy căn bản không hề nói ra...
Còn cái gã "anh hàng xóm" kia nữa chứ, nhìn chỗ ngồi của hắn, e rằng chỉ là một nhân vật tép riu, kém cỏi trong nhóm người này. Có lẽ hắn cũng không hề biết gia thế và nội tình của chị em nhà họ Yến. Thấy cặp chị em sinh đôi xinh đẹp như hoa nhà họ Yến, liền mu���n dẫn đến nơi này, thứ nhất là để khoe khoang, thứ hai, nếu có thiếu gia hào môn nào để mắt đến cặp chị em này, hắn cũng sẽ được tính là người có công. Nếu không, hắn đã dẫn hai cô bé này đến, cớ gì lại không nói một lời nào?
Chị em Yến Tử Tuyết nhìn vẻ mặt im lặng của Tần Dương, cũng đều rất ngại ngùng. Các cô bé cũng không ngốc, biết rõ chỉ cần nói ra chức quan của cha, chắc chắn sẽ không có bất kỳ phiền phức gì. Nhưng các cô bé lại không muốn mở miệng. Một mặt, các cô bé cảm thấy hành động đó rất vô vị; mặt khác, chẳng phải nhờ phiền phức này mà có thể gọi điện cho Tần Dương sao?
Chiều nay, các cô bé đều thấy Tần Dương đăng bài trên vòng bạn bè, biết rõ Tần Dương đang ở Kinh Thành. Nhưng lúc này anh ấy đã gần ba mươi tuổi, hẹn Tần Dương rõ ràng có chút không tiện, nên hai cô bé liền kìm nén tâm tư của mình. Tuy nhiên, khi xảy ra cãi vã, xung đột, người đầu tiên các cô bé nghĩ đến lại chính là Tần Dương.
Tần Dương nhất định sẽ giúp các em, hơn nữa, chẳng phải thế là các em có thể gặp được Tần Dương sao?
Nếu Tần Dương đến mà những người này vẫn không chịu bỏ qua, thì lúc đó lại nói ra chức quan của cha mình vậy.
Hai cô bé mang theo những suy nghĩ nhỏ nhặt này, thấp giọng thương lượng, ăn ý với nhau.
"Anh Tần, chúng em xin lỗi... Anh đừng giận nhé?"
Tần Dương tuy im lặng, nhưng cũng không đến mức tức giận. Anh ấy ngược lại nhất thời không nghĩ tới những toan tính nhỏ của hai cô bé, chỉ cho rằng hai cô bé sợ bại lộ thân phận của cha sẽ dẫn đến việc bị cha mẹ quở trách sau này.
"Hai đứa em này, ai cũng dám đi theo, sợ rằng có ngày bị người ta bán đi rồi còn hân hoan đếm tiền cho họ đấy."
Yến Tử Băng khẽ nói: "Hồi bé hắn hay dẫn chúng em đi chơi, đối xử với chúng em rất tốt. Chúng em cũng không ngờ bây giờ hắn lại thành ra thế này..."
Mí mắt Yến Tử Băng ửng đỏ, hiển nhiên trong lòng vừa tủi thân lại vừa có chút đau lòng.
Tần Dương nhìn Yến Tử Băng cúi đầu, vẻ mặt tủi thân đau khổ, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần thương xót. Anh vươn tay nhẹ nhàng vuốt tóc Yến Tử Băng: "Đừng buồn, có anh ở đây rồi, yên tâm, anh sẽ không nỡ bán các em đâu."
Yến Tử Tuyết và Yến Tử Băng vốn đang mang tâm trạng phức tạp, vừa tủi thân vừa đau khổ, nhưng vẫn không kìm được bật cười vì câu nói kế tiếp của Tần Dương. Đồng thời trong lòng dâng lên vài phần ấm áp, nhất là Yến Tử Băng, người được Tần Dương xoa tóc hai lần, nội tâm cô bé trong khoảnh khắc đó càng ngập tràn sự xúc động sâu sắc.
Tần Dương xoay người, ánh mắt lướt qua gã "anh hàng xóm" kia chỉ trong một khoảnh khắc rồi trượt đi, bởi vì người này thật sự không đáng để bận tâm.
Trên thế giới này, loại người như vậy quá nhiều.
Tần Dương nhìn Trần Thanh Ninh, gật đầu một cái rồi nói: "Xin cáo từ!"
Trần Thanh Ninh còn chưa kịp trả lời, thì gã thanh niên vừa nãy đã lần thứ hai nhảy ra. Hắn bước nhanh đến trước mặt Tần Dương, chỉ tay vào mũi anh, thái độ ngang ngược nói: "Thằng nhóc, tai mày điếc à? Chuyện chưa giải quyết xong, mày muốn đi đâu hả?"
Tần Dương cười khẩy: "Nếu tao nhất định phải đi thì sao? Mày cắn tao à?"
"Mẹ kiếp, mày tự tìm chết!"
G�� thanh niên kia thấy Tần Dương vừa nói vậy, đây chẳng phải công khai vả mặt hắn sao? Nhiều người đang nhìn thế này, hắn còn mặt mũi nào nữa?
Gã thanh niên lao tới một bước, liền đưa tay tát thẳng vào mặt Tần Dương.
Tần Dương hơi nghiêng đầu, tránh được cái tát này, tiện tay bóp lấy cổ gã thanh niên, nhẹ nhàng nhấc bổng lên. Toàn thân gã thanh niên nhất thời bị nhấc bổng giữa không trung.
Sắc mặt gã thanh niên này lập tức đỏ bừng như gan heo, thân thể vùng vẫy loạn xạ trong không trung, nhưng lại chẳng có tác dụng gì cả.
Tần Dương khẽ ngẩng mặt lên, lạnh lùng nói: "Chỉ bằng mày thôi sao?"
Tần Dương đội mũ lưỡi trai, khi ngẩng mặt lên, ánh đèn trong phòng lập tức chiếu thẳng vào mặt anh, khiến khuôn mặt anh lộ rõ dưới ánh mắt dò xét của mọi người trong phòng.
"Tần Dương!"
Một cô gái chừng hai mươi tuổi bỗng nhiên đứng bật dậy, đưa tay chỉ vào Tần Dương, vẻ mặt kinh hãi kêu lên: "Anh là Tần Dương!"
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.