(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1499: Quay đầu tiếc nuối
Tần Dương trong lòng hơi lấy làm lạ, với thân phận và địa vị chí tôn cường giả như Dương Hạo Nhiên, còn chuyện gì mà ông không làm được?
"Lão Dương cứ nói đi."
Ánh mắt Dương Hạo Nhiên trở nên phức tạp, ông không lập tức mở lời mà như chìm vào hồi ức chuyện cũ, gương mặt đượm buồn.
"Tôi có một người bạn cũ đã mấy chục năm, nhưng vì một vài lý do, chúng tôi đã cắt đứt liên lạc, quãng thời gian đó kéo dài mấy chục năm trời. Mãi đến hai năm trước, tình cờ tôi mới tìm lại được cô ấy, hóa ra cô ấy đã đổi tên..."
Dương Hạo Nhiên thở dài một hơi: "Tình cảnh người bạn cũ này của tôi hiện tại cũng không mấy tốt đẹp. Tôi tìm đến, vốn là muốn giúp đỡ một chút, nhưng cô ấy chẳng những không chấp nhận, còn không muốn gặp mặt tôi. Cô ấy còn nói nếu tôi còn tìm đến, cô ấy sẽ lại biến mất."
Tần Dương chớp mắt: "Là phụ nữ sao?"
Dương Hạo Nhiên lộ vẻ hơi lúng túng, do dự một chút, cuối cùng vẫn thành thật đáp: "Ừm, vợ cũ của tôi."
Tần Dương ngớ người. Vợ cũ ư?
Dương Hạo Nhiên nhìn sắc mặt Tần Dương, cười khổ nói: "Những chuyện cũ năm xưa, tôi cũng không muốn kể lại làm gì. Thuở xưa tính tình tôi rất cố chấp, nhiều chuyện không hợp ý cô ấy, cuối cùng đành phải chia tay. Con trai cũng đi theo cô ấy. Mặc dù tôi là một người tu hành, nhưng vợ cũ của tôi chỉ là người bình thường, hiện tại cũng đang trải qua cuộc sống của người bình thường..."
Tần Dương ngập ngừng hỏi: "Vậy sau này cô ấy có lấy chồng không?"
Dương Hạo Nhiên gật đầu: "Ừm, cô ấy đã lấy một người giáo viên. Cuộc sống tuy không giàu có nhưng cũng coi là hạnh phúc. Cô ấy và người giáo viên kia lại sinh thêm một trai một gái. Tính cả con của tôi và cô ấy, ba anh em đều đã yên bề gia thất. Giờ đây, ngay cả cháu chắt của họ cũng đã trưởng thành, trở thành một đại gia đình đông đúc, sum vầy."
Tần Dương nhìn vẻ mặt cảm thán của Dương Hạo Nhiên, nhẹ giọng an ủi: "Dù hai người không còn bên nhau, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn sống hạnh phúc, đó cũng là điều may mắn trong những điều không may, phải không?"
Dương Hạo Nhiên cảm thán nói: "Cả đời này tôi dốc hết tâm sức vào tu hành và nghiên cứu cổ vật, mà bỏ quên những người bên cạnh, cuối cùng để lại tiếc nuối. Hồi trẻ không thấy gì, đến khi về già ngoảnh lại mới nhận ra sự đáng tiếc, chỉ là thời gian không thể quay ngược. Dù trong lòng tràn đầy áy náy với cô ấy, nhưng cũng không thể nào bù đắp được."
"Cô ấy tuy đã rất già, nhưng tính cách cố chấp v��n như xưa. Vài ngày trước tôi có nhìn thấy cô ấy, rõ ràng là cô ấy vẫn chưa tha thứ cho tôi. Nhưng tôi thấy cô ấy tuổi đã cao, cơ thể còn mang bệnh... Như tôi đã nói, cô ấy chỉ là người bình thường, nên chức năng cơ thể rõ ràng không thể sánh bằng tu hành giả như chúng ta..."
Nghe đến đây, Tần Dương trong lòng đã hơi cân nhắc: "Ý ông là muốn tôi chữa bệnh cho cô ấy sao?"
"Đúng vậy."
Dương Hạo Nhiên khẽ thở dài: "Tôi đã âm thầm tìm hiểu. Bệnh tật trong cơ thể cô ấy phần lớn đều là những bệnh phổ biến ở người già, ngay cả bệnh viện cũng không có cách nào điều trị dứt điểm. Tôi muốn nhờ cậu giúp cô ấy chữa bệnh, cố gắng tiêu trừ bệnh tật, giúp cơ thể cô ấy khỏe mạnh nhất có thể, giảm bớt đau ốm và kéo dài tuổi thọ hơn."
Tần Dương cười nói: "Được thôi, lần này trở về tôi sẽ đi ngay. Tiện tay thôi mà, tôi nhất định sẽ cố gắng điều dưỡng tốt cơ thể cô ấy."
Dương Hạo Nhiên cười khổ: "Tính cách cô ấy cố chấp. Lúc chia tay với tôi, cô ấy từng nói cả đời này cũng không muốn gặp lại tôi nữa. N��u cô ấy biết cậu là do tôi nhờ vả đến chữa bệnh, e rằng cô ấy sẽ không chấp nhận thiện ý này đâu. Vì vậy, tiểu Tần, e rằng cậu sẽ phải hao tổn nhiều tâm trí..."
Tần Dương hơi ngạc nhiên hỏi: "Lão Dương, ý ông là muốn tôi tìm một lý do khác để chữa bệnh cho cô ấy, không để cô ấy biết tôi là do ông nhờ vả sao?"
Dương Hạo Nhiên có chút ngượng ngùng nói: "Đúng vậy, ý tôi là như thế. Tôi biết điều này sẽ mang đến rắc rối cho cậu..."
Tần Dương cười ha hả, xua tay nói: "Chuyện này đâu có phức tạp gì? Tìm một cơ hội thích hợp, làm quen kết bạn với một thành viên nào đó trong gia đình cô ấy, rồi mượn cớ đến thăm nhà, nhân tiện nói rằng cô ấy sức khỏe không tốt, ngỏ ý giúp chữa trị một phen. Chẳng phải sẽ ổn thỏa sao?"
"Như thế thì tốt quá, tốt quá! Chỉ là e rằng sẽ làm cậu phải bận tâm nhiều!"
Tần Dương cười nói: "Chuyện này không đáng là gì cả, cứ giao cho tôi lo."
Dương Hạo Nhiên cảm kích nói: "Chúng tôi ở Kinh Thành. Hơn nữa, vợ cũ của tôi tính cách cố chấp, không muốn dính dáng bất cứ quan hệ gì với tôi nữa, cũng không muốn chấp nhận sự giúp đỡ của tôi. Như lời cô ấy nói, không có tôi, cô ấy vẫn sống rất tốt. Tôi muốn nhờ cậu, nếu gia đình họ gặp phải khó khăn gì, xin cậu hãy ra tay tương trợ. Việc này coi như tôi thiếu cậu một ân tình."
Tần Dương vui vẻ cười nói: "Lão Dương, món ân tình này của ông tôi kiếm được dễ dàng quá rồi. Ân tình của một chí tôn cường giả đâu có đơn giản gì. Nếu ông mà lên tiếng bên ngoài, không biết bao nhiêu người tình nguyện giúp ông làm việc này."
Nghe Tần Dương nói có lý, cảm xúc ngượng ngùng ban đầu của Dương Hạo Nhiên cũng giãn ra, cười nói: "Chuyện này liên quan đến việc riêng tư, người bình thường tôi cũng không tin tưởng được. Hơn nữa, dù có nhờ người đi giúp, họ cũng đâu có y thuật như cậu. Thế nên việc này vẫn phải nhờ cậu. Hơn nữa, cậu bây giờ là người của công chúng, danh tiếng lẫy lừng, mọi người đều tin tưởng cậu, việc tiếp cận cô ấy để làm điều này cũng tương đối dễ dàng hơn. Bằng không, một người xa lạ bỗng dưng xuất hiện muốn chữa bệnh cho cô ấy, rất dễ khiến cô ấy nghi ngờ..."
Tần Dương cười nói: "Được thôi, chuyện này cứ giao cho tôi. Sau này có lẽ tôi cũng sẽ thường xuyên ở lại Trung Hải. Tôi sẽ tìm một cơ hội kết bạn với một thành viên nào đó trong gia đình họ. Sau này có chuyện gì, tôi tự nhiên sẽ chiếu cố. Tất nhiên như ông nói, họ đều là người bình thường, thì cũng sẽ không gặp phải phiền phức lớn gì. Kể cả có gặp phải, tôi nghĩ mình cũng có thể giải quyết được thôi."
Dương Hạo Nhiên thở dài, cười nói: "Đúng vậy, tôi cũng không muốn quấy rầy cuộc sống của cô ấy thêm nữa, dù sao cô ấy cũng đang có một gia đình hạnh phúc. Tôi chỉ hy vọng cô ấy có thể bình an khỏe mạnh là được. Vậy chuyện này tôi đành nhờ cậu vậy. Nếu sau này cậu gặp phải phiền phức nào không giải quyết được mà cần tôi giúp, cứ việc mở lời, đừng ngại ngùng."
Tần Dương cười ha hả: "Được, tôi sẽ không khách sáo với ông đâu. Cơ mà sao tôi cứ có cảm giác mình kiếm được món hời lớn vậy nhỉ?"
Dương Hạo Nhiên dĩ nhiên hiểu ý Tần Dương nói. Một ân tình của chí tôn cường giả, mà việc có thể khiến chí tôn cường giả ra tay thường là những rắc rối rất lớn. So với việc Tần Dương chăm sóc một gia đình bình thường này, đúng là chênh lệch quá xa. Đúng như Tần Dương nói, nếu đây là một vụ giao dịch, không biết bao nhiêu người tranh nhau để được làm.
"Ha ha, chúng ta là bạn vong niên, là bằng hữu của nhau, bạn bè giúp đỡ nhau chẳng phải là lẽ thường sao? Nên tôi cũng sẽ không khách sáo với cậu đâu, cứ thế mở lời thôi. Nếu cậu có chuyện gì, cũng đừng ngại mà cứ nói ra..."
Tần Dương cười hắc hắc: "Không vấn đề. Ông yên tâm, về Trung Hải tôi sẽ mau chóng sắp xếp việc này. Kết quả chẩn bệnh tôi sẽ báo lại cho ông..."
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.