(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 151: 151. Chương 151: Piano Vương Tử
"Chào mọi người." Lâm Hiểu Nguyệt đứng trước mặt mọi người, tự nhiên và hào phóng chào hỏi, trong khi Tôn Hiểu Đông, dù khôi ngô cao lớn, lại có vẻ hơi co quắp.
Lâm Hiểu Nguyệt khá cao, khoảng 1m68, khuôn mặt cũng rất xinh đẹp, diện giày thể thao màu hồng, quần jean và áo thun dài tay, trông khá duyên dáng.
Hà Thiên Phong nháy mắt ra hiệu với Tôn Hiểu Đông, khiến Tôn Hiểu Đông càng thêm xấu hổ.
Lâm Trúc bên cạnh Tần Dương cười nhẹ: "Cái gã này đúng là một kẻ muộn tao, ngày thường thì lẳng lơ như vậy, vậy mà khi có gái đẹp ở trước mắt lại hóa ra cục gỗ."
Mọi người giới thiệu qua loa, rồi hàn huyên vài câu, Hàn Thanh Thanh cũng vừa đi ra từ cửa lầu ký túc xá.
"Đã đủ người rồi, chúng ta đi thôi!" Tần Dương đi đến ven đường, cười nói: "Tôi chở mấy bạn nữ qua đó, mấy cậu cứ gọi xe rồi đến trước, chúng ta sẽ gặp nhau ở quán."
"Được!" Lâm Hiểu Nguyệt và Hàn Thanh Thanh nhìn Tần Dương kéo cửa chiếc Porsche trông khá phong cách kia ra, đều ngạc nhiên đến mức tròn xoe mắt.
"Tần Dương, đây là xe của cậu à?" Tần Dương cười cười, giải thích: "Xe của một người bạn, tối qua về muộn nên tôi lái về, tối nay sẽ trả lại."
Chiếc xe này đỗ dưới sân ký túc xá nữ, dù đang là Quốc khánh, nhưng đúng vào giờ cơm nên người ra vào không ít, và nó đã thu hút không ít ánh mắt hiếu kỳ.
"Kia không phải Hoàng tử Piano khoa tiếng Anh năm nhất sao?" "Đây là xe của cậu ta sao, chẳng lẽ cậu ta là phú nhị đại?" "Oa, Porsche!" "Đó là Hàn Thanh Thanh mà, cô ấy với Hoàng tử Piano hình như học cùng lớp, hai người thân thiết lắm mà, chẳng lẽ bọn họ đang hẹn hò?"
Nghe tiếng các nữ sinh xung quanh bàn tán, Tần Dương thầm cười khổ. Cậu vốn chỉ muốn một chiếc xe có thể chở mọi người, cũng lười ra cổng trường bắt taxi, dù sao có xe mà không dùng thì lại hóa ra làm màu quá. Giờ thì lại vô tình khoe mẽ một phen không nhỏ.
Mấy cô nữ sinh này vậy mà lại nhận ra mình, xem ra mình cũng có chút tiếng tăm thật đây?
Hàn Thanh Thanh vì quen Tần Dương, nên cô ngồi vào ghế phụ cạnh tài xế. Những lời bàn tán của người qua đường cô cũng nghe loáng thoáng, khẽ nhếch mép cười hai phần: "Hoàng tử Piano, xem ra cậu đúng là nổi tiếng thật đấy."
Tần Dương cũng có chút bất lực trước cái biệt danh "Hoàng tử Piano" của mình. Cậu cười ha hả, khởi động xe, vừa thuận miệng đáp lời: "Hồi trước nếu không phải cậu đột nhiên đau bụng, tôi cũng sẽ không bị đẩy lên sân khấu đâu, làm gì có mấy chuyện sau này..."
"Vậy là cậu trách tôi đấy à?" Hàn Thanh Thanh hoạt bát đáp lại, bản thân cô cũng bật cười: "Nổi tiếng không tốt sao? Bao nhiêu người muốn trở thành nhân vật phong vân của trường mà còn chẳng được."
Tần Dương cười ha ha nói: "Không phải ai cũng muốn nổi tiếng, cứ nghĩ đến việc bị nhiều người chú ý. Là hoa khôi được công nhận của tân sinh viên năm nhất đại học, cậu đi đến đâu cũng bị mọi người chú ý, theo đuổi. Cái cảm giác bị người khác chú ý từng khoảnh khắc đó chắc cậu còn hiểu rõ hơn tôi chứ."
Hàn Thanh Thanh bĩu môi, hiển nhiên là không thoải mái với lời Tần Dương vừa nói: "Cậu gần đây mỗi tối đều phải đi quán bar biểu diễn à?"
Tần Dương ừm một tiếng: "Đúng vậy, một là để luyện đàn, hai là còn có thể kiếm thêm chút tiền sinh hoạt."
Lâm Hiểu Nguyệt ngồi phía sau tò mò hỏi: "Tần Dương, cậu hiện tại đang làm thêm ở quán bar à?"
"Ừm, đúng vậy, thầy giáo tôi giúp tôi giới thiệu công việc, biểu diễn Piano tại một quán bar âm nhạc do Miêu Toa đầu tư. Ngày thường thì một tuần chỉ đi hai ngày, gần đây vì nghỉ Quốc khánh nên mới đi mỗi ngày."
Mắt của Hàn Thanh Thanh và hai cô gái còn lại lập tức sáng lên: "Miêu Toa? Là ca sĩ Miêu Toa hát bài [Tâm Trăng] đang rất nổi tiếng kia sao?"
Tần Dương gật đầu: "Đúng vậy, thầy giáo tôi từng dạy cô ấy, thậm chí suýt nữa thì nhận cô ấy làm đệ tử. Quan hệ khá tốt, nên giới thiệu tôi đến chỗ cô ấy biểu diễn, coi như tích lũy chút kinh nghiệm biểu diễn."
"Oa, thật sự là cô ấy sao? Vậy cậu chẳng phải đã gặp cô ấy rồi sao?" Tần Dương cười nói: "Chỉ gặp một lần, cô ấy ngày thường cũng bận rộn nhiều việc, rất ít khi đến quán bar, đều do bạn bè của cô ấy quản lý."
Lâm Hiểu Nguyệt với vẻ mặt ngạc nhiên, mừng rỡ nói: "Tần Dương, tôi siêu thích bài [Tâm Trăng] của cô ấy. Cậu có thể giúp tôi xin một chữ ký của cô ấy được không?"
Hàn Thanh Thanh, vốn dĩ luôn lạnh lùng, cũng không chịu kém cạnh, lên tiếng: "Tôi cũng muốn!"
Tần Dương cười gật đầu: "Được, lần sau tôi gặp cô ấy, sẽ giúp các cậu xin chữ ký. Tô Văn Văn, cậu có muốn không?"
Tô Văn Văn cười nói: "Tôi không mê thần tượng nên không cần đâu, cậu cứ giúp hai người họ xin là được, tôi không làm phiền đâu."
"Được!" Hàn Thanh Thanh nhìn Tần Dương sảng khoái đáp ứng, lại hơi lo lắng hỏi: "Có phiền phức lắm không? Nếu mà phiền thì thôi vậy..."
Tần Dương cười ha hả nói: "Không phiền phức đâu, cô ấy rất nhiệt tình và dễ gần, chẳng có vẻ gì là kiêu ngạo cả."
Lâm Hiểu Nguyệt bỗng nhiên mở miệng nói: "Đúng rồi, ngày 25 tháng này cô ấy sẽ tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên tại Sân vận động Quốc gia Olympic, đáng tiếc giá vé đắt quá, nếu không tôi nhất định sẽ đến xem cô ấy biểu diễn."
Hàn Thanh Thanh mở to mắt: "Thật sao?" Lâm Hiểu Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy, đây chính là buổi hòa nhạc cá nhân đầu tiên của cô ấy, rất đáng để kỷ niệm."
Tô Văn Văn hiếu kỳ hỏi: "Giá vé là bao nhiêu vậy?" "380, 580, 880 và 1280 tệ. Rẻ nhất cũng đã là 380 tệ, hơn nữa vị trí lại ở tít phía sau cùng, chắc là chỉ có thể nhìn thấy bóng người lờ mờ thôi."
Tô Văn Văn thè lưỡi: "Đúng là không hề rẻ chút nào, nhưng mà đi buổi hòa nhạc, chính là để cảm nhận cái không khí trực tiếp đó. Thực ra, nghe nhạc ở đó chưa chắc đã hay bằng nghe bản thu âm đâu."
Tần Dương nghe mấy người nói về vé buổi hòa nhạc, lại không lên tiếng. Mặc dù mấy tấm vé này đối với cậu ta mà nói là chuyện nhỏ, nhưng Tô Văn Văn lại là bạn gái của Hà Thiên Phong, còn Lâm Hiểu Nguyệt là bạn gái tương lai của Tôn Hiểu Đông. Nếu muốn mời các cô đi xem buổi hòa nhạc, tốt nhất vẫn nên để họ ra mặt. Tần Dương mà đứng ra thì không phù hợp cho lắm, cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Tần Dương nhìn sang Hàn Thanh Thanh bên cạnh, mặc dù cô chưa từng nói muốn đi xem buổi hòa nhạc, nhưng nghe cô vừa rồi cũng xin chữ ký thì chắc hẳn cũng thích Miêu Toa, và trong lòng cũng muốn đi lắm.
Có lẽ lát nữa mình có thể hỏi Miêu Toa xem trong tay cô ấy liệu có vài vé vị trí đẹp không. Nghe nói những ca sĩ tổ chức buổi hòa nhạc thường có trong tay một ít vé mời, hơn nữa vị trí thường cũng không tồi.
Chỉ là Tần Dương lại có phần do dự vì cậu sẽ biểu diễn với mặt nạ trong buổi biểu diễn này, nếu các cô ấy đi, liệu có nhận ra mình không?
Xem ra mình vẫn là không nên nói về mối quan hệ với Miêu Toa, kẻo đến lúc các cô ấy thật sự đi xem buổi hòa nhạc, lại đoán ra đó là mình, chắc sẽ lại thêm chút phiền phức.
Cũng may, ba cô gái, gồm Tô Văn Văn, nghe Tần Dương nói chỉ gặp Miêu Toa một lần cũng không nghĩ nhiều. Dù sao trong lòng các cô, Tần Dương chỉ là một học sinh, lại còn là học sinh làm thêm trong quán của Miêu Toa. Có thể giúp xin một chữ ký đã là tốt lắm rồi, đến mức vé vào cửa thì các cô ấy căn bản không hề nghĩ tới.
Tam Hòa Lộ cách trường học cũng không quá xa, khoảng mười phút sau là đến nơi. Tần Dương đỗ xe xong, liền cùng ba cô gái tìm thấy quán lẩu ếch đầu cá này.
Tần Dương sau khi hỏi qua khẩu vị yêu thích của ba cô gái, cậu tự mình vào bếp đặt một con cá mè 5 cân, sau đó lại gọi 6 cân ếch đồng, thêm món Trứng Bách Thảo xào ớt chuông và nộm ngó sen. Thế là coi như đã xong xuôi.
Tần Dương ngồi xuống, nhìn mấy cô gái đang chơi điện thoại, cười nói: "Ở đây đồ uống miễn phí, mấy cậu muốn uống gì?"
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.