Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1520: Giống chó hoang một dạng điên chạy

"Chúng ta không giống nhau... Không giống nhau!"

Dưới khán đài, có người hét lớn một câu hát, với âm điệu cao vút hiếm hoi, lại còn lạc nhịp, lập tức khiến cả hội trường ồ lên cười rộ.

Tần Dương trên mặt cũng nở một nụ cười nhẹ: "Có người bảo chúng ta không giống nhau, vậy thì không giống ở điểm nào? Để tôi đoán nhé, ừm, có lẽ có người muốn nói các bạn có tiền, các bạn giỏi đánh nhau, y thuật của các bạn cao siêu, lại còn biết chơi dương cầm nữa. Còn những thứ này tôi đều không biết, cũng chẳng có. Vậy làm sao chúng ta có thể giống nhau được? Ý các bạn là vậy phải không?"

"Đúng!"

Dưới khán đài, không ít người đồng thanh đáp lại, coi như thừa nhận lời giải thích của Tần Dương, mà đây hiển nhiên cũng là suy nghĩ chung của đại đa số mọi người.

Bạn thì siêu quần bạt tụy như thế, còn tôi lại tầm thường như vậy, làm sao có thể giống nhau được?

Tần Dương nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy tôi muốn hỏi một câu, những thứ tôi biết này, chắc chắn không phải sinh ra đã có sẵn đâu chứ? Ít nhất khi chúng ta chào đời, bước chân đầu tiên đến thế giới này, tất cả chúng ta đều như nhau mà phải không?"

Lần này không có ai hò reo nữa, họ đã lờ mờ hiểu ra ý Tần Dương muốn nói.

Tần Dương mỉm cười, không nói sâu thêm về vấn đề này mà chuyển sang một chủ đề khác: "Trước đây khi tôi tham gia cuộc thi dương cầm ở Nhật Bản, có một nhóm bạn từ buổi rút thăm may mắn trên Weibo đã cùng tôi tụ tập trò chuyện. Họ từng hỏi tôi câu hỏi tương tự: 'Tại sao cậu lại biết nhiều thứ như vậy? Tại sao cậu lại ưu tú đến thế? Chẳng lẽ cậu là một thiên tài sao?'"

"Tôi phải minh oan một chút, những câu hỏi đó là của họ ngay lúc ấy, tôi chỉ thuật lại thôi, chứ không phải tôi tự mình bịa ra đâu nhé, mọi người tuyệt đối đừng hiểu lầm..."

Dưới khán đài vang lên một tràng cười thiện chí, nhưng lần này không ai còn ồn ào nữa, tất cả mọi người đều mở to mắt, vểnh tai lắng nghe, sợ bỏ lỡ một chữ.

"Vừa rồi cô MC xinh đẹp của chúng ta đã khen tôi như hoa như ngọc, thậm chí còn dùng đến từ 'huyền thoại'. Nhưng sự thật tôi muốn nói là, nhiều việc tôi làm thực ra không phải do tôi chủ động muốn làm, mà là bị dồn vào thế phải làm. Nói cách khác, phần lớn thành tích tôi có được hiện tại cũng là do bị người khác thúc ép mà ra!"

Dưới khán đài một trận xôn xao.

"Bị dồn ép?"

"Ý này là gì vậy?"

"Ai buộc hắn?"

Tần Dương ánh mắt đảo qua toàn trường, đợi vài giây cho mọi người kịp phản ứng, lúc này mới tiếp tục mở miệng: "Đúng vậy, các bạn không nghe lầm đâu, chính là 'bị dồn ép'. Giống như câu tôi vừa nói, thế sự như một tấm lưới, không ai có thể thoát khỏi những ràng buộc của nó. Thực ra hồi nhỏ tôi cũng cực kỳ nghịch ngợm, thành tích học tập cũng chẳng khá khẩm gì. Tôi nghĩ chắc chắn không thể sánh bằng đại đa số các bạn đang ngồi ở đây. Nếu tôi nhớ không nhầm, lớp tôi hồi đó có 45 người, tôi đứng thứ 35 gì đó. Thôi được, cũng chưa đến nỗi đội sổ..."

Mọi người mở to mắt kinh ngạc, Tần Dương ưu tú như vậy mà cũng có thời điểm thành tích gần đội sổ sao?

Thôi được, gần đội sổ...

"Cuộc đời có vô vàn khả năng, một chuyện nhỏ có lẽ sẽ thay đổi cả đời một con người. Vì thành tích kém mà bị một cô bạn gái mình thích trêu chọc, sau đó tôi đã đánh cược với cô ấy rằng thành tích của mình sẽ đuổi kịp cô ấy. Cũng chính vì cuộc cá cược này, cha mẹ tôi đã tìm cho tôi một gia sư, chính là người thầy hiện tại của tôi."

"Cũng chính là từ khoảnh khắc đó, luôn có một thứ gì đó ở phía sau thúc đẩy tôi tiến về phía trước. Sư phụ tôi học rộng tài cao, là đệ tử của người, tôi không chỉ phải luyện võ tu hành, còn phải học kiến thức sách vở, ngoài ra còn phải theo học y thuật, cầm kỳ thi họa, và đủ thứ tạp học khác. Nếu không đạt được mục tiêu thì sẽ bị phạt, nỗi khổ không thể nào kể xiết... Tôi đã trải qua gần 10 năm cuộc sống như vậy. Nếu dùng lời văn hoa để nói thì là tôi đắm chìm trong việc học không cách nào tự kiềm chế. Đương nhiên, tôi cũng chẳng dám hé răng, sợ bị đánh..."

Dưới khán đài ầm vang tiếng cười lớn, nhưng rất nhanh, tiếng cười lắng xuống, trong mắt mỗi người đều lộ rõ sự kinh ngạc và sửng sốt không thể che giấu.

Mười năm khổ luyện như một ngày, cuối cùng mới đổi lấy được cuộc đời sáng chói như kim cương hiện tại sao?

Trên sân khấu một phút, dưới sân khấu mười năm công sức...

Mọi người chỉ thấy Tần Dương ưu tú, siêu quần bạt tụy, nhưng có ai nhìn thấy dáng vẻ đổ mồ hôi khổ cực phía sau lưng cậu ấy không?

"Trên sông Li Giang, gặp sự cố lật thuyền, tôi nhảy xuống sông cứu người. Có người bảo tôi anh dũng nọ kia, nhưng thực ra lúc đó tôi căn bản không nghĩ nhiều như vậy. Bản thân tôi bơi lội cũng khá giỏi, làm sao có thể ngồi yên không quan tâm được? Nếu cứ ngồi nhìn mặc kệ, bản thân tuy bình an vô sự, cũng chẳng ai có thể nói gì tôi, nhưng lương tâm tôi có yên được không? Thế nên việc này, tuy nói là lương tâm đang thúc ép tôi, nhưng sau này tôi càng cảm thấy tự hào và không hổ thẹn, nó đã thúc tôi xuống nước cứu người."

"Ở Hàn Quốc, gặp phải chuyên gia Hàn Quốc vô cớ khiêu khích, công kích y thuật của sư môn tôi, công kích Trung y Hoa Hạ, chẳng lẽ tôi phải chịu đựng sự khiêu khích của bọn họ, chấp nhận phần nhục nhã này sao? Cảm giác vinh dự của sư môn, cảm giác tự hào là một người Hoa, đã buộc tôi phải đứng lên, giáng một đòn mạnh vào mặt hắn."

"Ở Nhật Bản, vốn chỉ là một tranh chấp nhỏ dẫn đến xung đột, nhưng đối phương lại nói năng lỗ mãng, dùng những món văn vật của Hoa Hạ bị cướp đi ngày trước để sỉ nhục tôi. Là một người Hoa, tôi sao có thể nhịn được thái độ đó? Dưới sự kích động, tôi đã đưa ra đề nghị tỉ thí bảy ngày. Thực ra lúc đó trong lòng tôi cũng không có căn cứ, cũng không nắm chắc phần thắng, nhưng tôi nghĩ rằng, dù thế n��o đi nữa, cũng phải thắng thật đậm, phải cho bọn họ một cái tát thật đau vào mặt. Cũng chính là nhờ cái khí thế này mà tôi đã chiến đấu đến cùng, giành lại hơn 400 món văn vật quý giá, trong đó còn bao gồm rất nhiều quốc bảo Nhật Bản, coi như trút được cơn tức."

Toàn trường vô cùng yên tĩnh, nhưng đôi mắt mỗi người đều sáng rực lên.

Những chuyện Tần Dương kể, ai cũng biết rõ qua internet, nhưng lại không rõ chi tiết. Dù Tần Dương không kể quá tường tận, nhưng khi chính miệng cậu ấy kể lại, cảm giác này tự nhiên khác hẳn.

Tần Dương dừng lời một chút, giọng điệu dịu lại mấy phần, mỉm cười nói: "Tôi nói những điều này tuyệt đối không phải để khoe khoang bản thân tôi tài giỏi, cao thượng đến mức nào, mà là muốn nói rõ rằng, sâu thẳm trong lòng mỗi chúng ta luôn có những điều để tâm. Và những điều đó sẽ trở thành động lực để chúng ta tiến về phía trước."

"Đó có thể là sự khao khát đối với một điều gì đó, ví dụ như tri thức, quyền lực, tiền tài, thậm chí là mỹ nữ... Cũng có thể là những điều vô hình, ví dụ như tôn nghiêm, vinh dự, sự kiêu hãnh. Những điều này đều sẽ hóa thành một loại động lực, thúc đẩy chúng ta, dồn chúng ta chạy về phía trước. Và bạn chỉ cần sải bước, chạy về phía trước, con đường dưới chân bạn nhất định sẽ càng ngày càng rộng. Những người đi trước bạn sẽ càng ngày càng ít đi. Bạn sẽ trở thành người dẫn đầu trong đám đông, bạn sẽ trở thành bóng dáng tiên phong trong mắt người khác."

Lời nói của Tần Dương không lớn tiếng, cũng không quá hùng hồn, nhưng trong đó lại dường như có một loại ma lực vô hình, khiến ánh mắt của rất nhiều người trong đại sảnh thêm vài phần nóng bỏng.

Tần Dương đảo mắt nhìn khắp toàn trường, giọng điệu bỗng cao hơn mấy phần: "Điểm xuất phát của chúng ta thực ra đều giống nhau. Tôi đã chạy trước vài bước, nếu các bạn cảm thấy tư thế chạy của tôi cũng không tệ lắm, vậy các bạn có muốn để khao khát hay mục tiêu trong lòng mình thúc đẩy, ngẩng cao đầu ưỡn ngực tiến về phía trước, vung lưỡi chạy điên cuồng như một con chó hoang giữa cuồng phong không?"

Bản văn này được biên tập kỹ lưỡng và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free