(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1541: Nhà giàu nhất cũng không ngươi kiếm tiền nhanh a!
Khi Tần Dương rời khỏi câu lạc bộ Kim Thủ Liên, trời đã hơn chín giờ tối.
Tần Dương ngồi vào ghế phụ trên xe của Delphi, mỉm cười nói: "Để anh đợi lâu rồi!"
Delphi liếc nhìn Tần Dương, thấy nụ cười trên gương mặt anh, nói: "Tần tiên sinh không cần khách sáo, đây là việc tôi nên làm... Nhìn vẻ mặt tươi cười của Tần tiên sinh, chắc hẳn đã thu hoạch không ít!"
Tần D��ơng cười lớn nói: "Gặp phải một gã lì lợm, cứ dây dưa mãi đến tận bây giờ mới xong, quả thực có chút thành quả!"
Delphi khen ngợi: "Tần tiên sinh không chỉ có y thuật cao siêu, mà đến cả tài đánh bạc cũng giỏi giang đến thế, thật khiến người ta bội phục!"
Tần Dương ngập ngừng một lát rồi nói: "Delphi tiên sinh, ngày mốt có thể phiền anh đi cùng tôi đến một nơi không? À, có thể sẽ có chút nguy hiểm..."
Delphi nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tần Dương: "Nơi nào ạ?"
Tần Dương đọc một địa danh, sau đó cười nói: "Tôi muốn đến đó tham gia một sòng bạc."
Delphi khẽ cười nói: "Nếu đã biết có thể gặp nguy hiểm, sao còn phải đi? Hoa Hạ không phải có câu 'Thiên Kim Chi Tử Tọa Bất Thùy Đường' (tấm thân ngàn vàng không ngồi trong nhà sắp đổ) hay sao?"
Tần Dương cười nói: "Tôi có vài ý nghĩ muốn nghiệm chứng, cũng không đơn thuần chỉ vì thắng tiền."
Delphi khẽ nói: "Phu nhân đã dặn dò tôi phải bảo vệ sự an toàn của Tần tiên sinh khi ở Mỹ, vậy nên Tần tiên sinh đi đâu, tôi sẽ theo đó. Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ dốc to��n lực bảo vệ Tần tiên sinh!"
Tần Dương khách sáo cảm ơn: "Rất cảm ơn, Delphi tiên sinh, nhưng dù có nguy hiểm thì cũng không lớn đâu. Dù sao nơi tôi đến là trong nội thành, không phải chốn hoang vu hẻo lánh gì. Tôi cũng đã đánh giá rủi ro rồi."
Delphi mỉm cười gật đầu: "Tần tiên sinh cần tôi làm gì, cứ việc phân phó. Hơn nữa, Tần tiên sinh cứ gọi thẳng tên tôi là được, không cần khách sáo như vậy, tôi chỉ là một người hầu thôi!"
Tần Dương cười nói: "Dù là người hầu, anh cũng là người hầu của quý bà Claire, chứ không phải người hầu của tôi. Đối với tôi mà nói, anh là một bậc trưởng giả thực lực mạnh mẽ, phẩm đức đáng nể."
Delphi bất đắc dĩ nói: "Tần tiên sinh quá khách sáo rồi."
Một mạch trở về biệt thự, Nissa đang ngồi trên ghế sofa chơi máy tính bảng, rõ ràng là đang đợi anh. Trước đó Nissa đã gọi điện cho anh, khi biết anh vẫn đang đối đầu với Marco thì cô nhanh chóng cúp máy, chỉ nói là cô ở nhà chờ anh cùng ăn cơm.
Nhìn thấy Tần Dương vào cửa, Nissa đặt máy tính bảng xuống, trên mặt nở một nụ cười nhẹ.
"Anh chưa ăn cơm à?"
Tần Dương nhìn Nissa, ánh mắt lóe lên vẻ phức tạp trong chốc lát, bởi vì Nissa lúc này, không còn giống Bạch Nữ Vu hô phong hoán vũ vang danh thiên hạ nữa, mà giống một người phụ nữ nhỏ bé đang đợi chồng về nhà hơn.
"Chưa kịp ăn gì cả, chỉ kịp ăn hai miếng bánh ngọt lót dạ. Để thắng được chút tiền, cũng không dễ dàng gì đâu."
Nissa khẽ nhếch khóe môi: "Nghe giọng điệu này của anh, có vẻ thu hoạch không tồi nhỉ?"
Tần Dương thẳng thắn đáp: "Hôm nay thắng Marco 50 triệu."
Nụ cười trên mặt Nissa hơi cứng lại, mắt cô hơi mở to: "50 triệu đô la Mỹ?"
"Đúng vậy. Gã này đích thị là một con bạc từ đầu đến chân. Trước đó còn tìm một tay chủ sòng bài Kim Thủ Liên ra đánh cược với tôi, sau khi thua không phục, tự mình ra trận, rồi thua đến phát điên. Nếu không phải cô nàng Caly của hắn không còn tiền, chắc bây giờ vẫn còn đang cược đấy thôi..."
Nissa kinh ngạc nhìn Tần Dương, rồi cảm thán: "Anh thật sự là một thiên tài, đàn piano, y thuật, tu hành... giờ đến tài đánh bạc cũng giỏi đến thế."
Tần Dương đứng trước mặt Nissa, cười giải thích: "Muốn thắng một con bạc đã tâm lý sụp đổ không khó, nhất là khi đã nắm rõ thói quen của hắn ta..."
Nissa hiểu ý Tần Dương nói, đơn giản là những gì Tần Dương đã nói về việc quan sát và phán đoán trước đó. Mặc dù điều này không chính xác 100%, nhưng nếu có thể nắm bắt được, muốn thắng quả thực không phức tạp. Cho dù vận đen đeo bám, cũng không thua bao nhiêu, nhưng một khi vận may đến, đó chính là thắng lớn!
"Anh thật đúng là đến Las Vegas để tìm kiếm vốn đầu tư. Một ngày thắng 50 triệu, người giàu nhất thế giới cũng không kiếm tiền nhanh bằng anh đâu..."
Tần Dương cười ha ha nói: "Cờ bạc vốn là một con đường một bên thiên đường, một bên địa ngục, là con đường tốt nhất để một đêm giàu sụ hoặc một đêm trắng tay. Nhưng không phải ngày nào cũng có thể gặp được người như Marco."
Nissa đứng dậy: "Đi thôi, ăn cơm trước, chắc anh đói lắm rồi."
"Được, để em đợi lâu rồi!"
Nissa nở nụ cười xinh đẹp: "Nếu như anh mỗi ngày đều thắng nhiều như vậy, ngày nào em cũng đợi anh cũng không sao."
Tần Dương cũng không nhịn được bật cười. Hai người đến phòng ăn, người hầu bắt đầu dọn thức ăn lên.
Tần Dương nhìn Nissa nói: "Em cũng chưa ăn gì à? Không phải anh đã bảo em đừng đợi sao?"
Nissa khẽ cười nói: "Em có ăn cùng mẹ một chút rồi, nhưng giờ cũng đói rồi, vừa hay ăn thêm bữa nữa."
Hai người không uống rượu nữa, rất nhanh đã ăn cơm xong.
Khi Tần Dương cùng Nissa lên đến lầu hai, Nissa dừng bước: "Anh sang phòng em, hay em sang phòng anh?"
Nissa hỏi rất tự nhiên, không chút ngượng ngùng.
Tần Dương mỉm cười nói: "Em quyết định đi."
Nissa đưa tay nắm lấy tay Tần Dương, mỉm cười nói: "Vậy anh sang phòng em nhé. Phòng em có phòng tắm rộng hơn, giường cũng thoải mái hơn."
"Được!"
Tần Dương cũng không hề ngượng ngùng. Dù sao hai người đã có quan hệ thân mật, hơn nữa Nissa còn là lần đầu tiên và không muốn Tần Dương phải chịu trách nhiệm, khiến anh vẫn còn chút áy náy. Thế nên, trong thời gian ở Las Vegas, anh cố gắng làm cho cô vui vẻ hơn một chút, dù sao lần gặp mặt tiếp theo không biết sẽ là khi nào.
Căn phòng của Nissa ngập tràn sắc thái và đồ trang trí nữ tính. Nissa khẽ cười nói: "Anh muốn tắm bồn không?"
Tần Dương cười nói: "Tốt chứ. Hôm nay tập trung tinh thần đánh bài, thật sự có chút mệt mỏi."
"Em giúp anh xả nước nhé."
Tần Dương cười nói: "Anh tự mình làm được mà."
"Không sao đâu, em quen hơn."
Nissa giúp Tần Dương xả nước vào bồn, Tần Dương đứng bên cạnh trêu ghẹo: "Nếu những người bên ngoài kia biết Bạch Nữ Vu lừng lẫy danh tiếng lại dịu dàng như thế này, chắc chắn sẽ phải giật mình lắm..."
Nissa quay đầu khẽ cười nói: "Đừng nói Bạch Nữ Vu, đến cả phu nhân tổng thống cũng phải tắm bồn, cũng sẽ tự mình xả nước thôi mà. Đâu phải chuyện gì cũng mong người khác giúp đỡ làm hộ, có một số việc tự mình làm sẽ vui vẻ và thoải mái hơn."
Xả xong nước, Tần Dương nằm vào bồn tắm lớn, đưa tay xoa mặt. Nước nóng ấm áp kích thích từng lỗ chân lông, vô cùng sảng khoái.
Tiếng bước chân vang lên, Nissa quấn một chiếc khăn tắm lớn quanh người đi đến, tiện tay cởi khăn tắm treo sang một bên.
"Anh không ngại em cùng tắm chứ?"
Tần Dương mỉm cười: "Cầu còn không được ấy chứ!"
Nissa nở nụ cười xinh đẹp, bước vào bồn tắm lớn, nằm xuống bên cạnh Tần Dương. Bồn tắm vốn đã rộng lớn, nay hai người nằm vào mà vẫn còn dư chỗ, không hề chật chội. Chỉ là nước trong bồn thì tràn ra ngoài, ào ào chảy xuống sàn...
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.