Gia tộc Nord?

Delphi nhíu mày, ánh mắt hiện rõ vẻ ngưng trọng.

Tần Dương cũng nhíu mày, sao nghe quen quen thế nhỉ?

Tần Dương nhanh chóng suy tư, rồi lập tức hiểu ra tại sao mình thấy quen thuộc.

Jack Nord, ông chủ của Đường Na, bạn học của Tiết Uyển Đồng, kẻ đã đẩy Tiết Uyển Đồng đến mức suýt nhảy lầu tự tử trước đó, chẳng phải người của gia tộc Nord, một gia tộc tu hành giả lâu đời và uy tín ở Mỹ đó sao?

Chỉ là không biết Nord này có phải Nord kia không?

Tần Dương lạnh lùng nói: "Gia tộc Nord, lợi hại lắm sao? Tôi không quen thuộc nơi này của các người, hay anh giới thiệu cho tôi nghe chút xem sao?"

Delphi liếc nhìn sắc mặt Tần Dương, định nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng vẫn nhìn về phía Horaton.

Lúc này, Horaton cũng chẳng kịp phân biệt rõ lời Tần Dương nói rốt cuộc là giễu cợt hay thật lòng. Tính mạng đang bị đe dọa, Horaton vội vàng nói: "Gia tộc Nord là một gia tộc tu hành có lịch sử vô cùng lâu đời, thành viên đông đảo, thực lực cường đại. Họ còn chen chân vào cả quân đội, chính giới và thương nghiệp, thế lực cực kỳ lớn. Nếu các người giết tôi, gia tộc nhất định sẽ truy tra cái chết của tôi đến cùng. Đến lúc đó, các người sẽ không một ai thoát được, tất cả đều phải chết!"

Tần Dương lạnh lùng nhìn Horaton: "Nghe ghê gớm đấy nhỉ. Gia tộc các người ở Las Vegas sao?"

"Không, gia tộc chúng tôi không ở Las Vegas, nhưng cũng không xa Las Vegas là mấy. Gia tộc chúng tôi ở Nevada rất có thế lực..."

Tần Dương khẽ nhíu mày. Hóa ra đúng là cái gia tộc của Jack mà hắn đã từng đối phó.

Nghĩ lại thì cũng hợp lý. Gia tộc Nord ở Nevada quả thực rất có thế lực, là một gia tộc tu hành giả có lịch sử lâu đời, bám rễ sâu xa. Gia tộc Nord có rất nhiều tu hành giả, nên việc ngươi tìm đến tu hành giả của gia tộc Nord để giải quyết chuyện riêng của mình cũng là lẽ thường tình.

Thấy Tần Dương trầm mặc, Horaton vội vàng nhân cơ hội khuyên nhủ: "Tôi và các anh không thù không oán, chẳng qua là nhận tiền làm việc mà thôi. Hôm nay anh nể mặt tôi một lần, coi như tôi thiếu anh một ân tình. Chuyện này tôi cũng sẽ không can dự vào nữa. Nếu sau này anh gặp phiền phức ở Nevada, chỉ cần anh gọi một cuộc điện thoại, tôi nhất định sẽ toàn lực giúp anh!"

Delphi đi đến bên cạnh Tần Dương, nói nhỏ: "Gia tộc Nord ở Nevada thực sự rất có sức ảnh hưởng, nếu đắc tội bọn họ, sẽ rước họa lớn vào thân!"

Tần Dương lạnh lùng hỏi Horaton: "Nếu tôi thả anh, anh thật sự sẽ không tìm chúng tôi gây phiền phức sao?"

"Tuyệt đối không! Chẳng qua chỉ vì tiền mà thôi. Các hạ tuổi còn trẻ, thực lực mạnh mẽ như thế, chắc hẳn cũng xuất thân từ danh môn, phía sau cũng có hậu thuẫn vững chắc. Tôi đương nhiên không muốn không có lý do gì mà kết thù với các anh, và càng không muốn sau này bị làm phiền..."

Horaton nhanh chóng giải thích, sợ rằng Tần Dương không buông tha mình. Chỉ là trong lòng hắn lại đầy căm hận. Chỉ cần hắn ra khỏi cánh cửa này, hắn sẽ lập tức cầu cứu gia tộc. Hắn muốn hai người kia sống không bằng chết!

Đây là ở nước Mỹ, là ở Nevada, là địa bàn của gia tộc Nord!

Tần Dương nhìn vẻ mặt tưởng chừng rất thành khẩn của Horaton, trên mặt bỗng nhiên nở một nụ cười khó hiểu. Hắn đi hai bước, nhặt một khẩu súng lục dưới đất lên, sau đó lấy điện thoại ra, bật chế độ quay phim, chĩa về phía Marco Middle và những người khác, tiện tay đá khẩu súng còn lại tới trước mặt Middle.

"Middle đúng không? Chọn đi, hoặc là tôi nổ súng giết anh, hoặc là anh nổ súng giết hắn. Tôi cho anh mười giây, mười giây sau nếu hắn còn sống, anh chết. Mười giây bắt đầu!"

Tất cả mọi người giật nảy mình, không ngờ Tần Dương lại tung ra một đòn hiểm ác như vậy. Hắn còn giơ điện thoại quay phim, rõ ràng là muốn xác nhận Middle đã giết chết Horaton.

Sắc mặt Horaton đột nhiên thay đổi, lớn tiếng la mắng: "Thằng nhãi ranh, mày đang mượn đao giết người!"

Tần Dương tiến lên, không chút lưu tình đá một cú vào cằm Horaton. Tiếng la của Horaton lập tức bị chặn lại, miệng đầy máu, khó chịu ho khan.

Tần Dương lùi lại mấy bước, gạt chốt an toàn của khẩu súng ngắn, trầm giọng nói: "Năm giây!"

Con ngươi Middle co lại. Giọng Tần Dương lạnh lùng như một con dao găm hung hăng đâm vào trái tim hắn, lông tơ toàn thân Middle dựng ngược hết cả lên.

Ánh mắt lạnh lẽo của Tần Dương khiến Middle như rơi vào hầm băng. Hắn bất an tin chắc rằng nếu mình không nổ súng, Tần Dương tuyệt đối sẽ không nói hai lời mà bóp cò.

Dưới áp lực của cái chết, Middle từ chỗ ẩn nấp tung người lên, nhặt khẩu súng lục trên đất, trực tiếp chĩa vào Horaton, cắn chặt môi, bóp cò.

"Pằng pằng pằng!"

Middle bắn liên tiếp mấy phát, đạn găm trúng Horaton. Ngực Horaton lập tức đỏ lòm.

Horaton tuy là luyện thể tu hành giả, nhưng trong tình trạng trọng thương, làm sao có thể chống đỡ nổi những phát bắn ở cự ly gần như thế? Máu tươi trào ra từ khóe miệng hắn, hắn trừng mắt nhìn Middle với ánh mắt oán độc, sau đó đầu nghiêng đi một cái, ngã xuống.

Tần Dương dừng quay phim, cất điện thoại di động. Họng súng Middle hơi chệch hướng, hắn kinh hoàng vứt súng, lập tức quỳ sụp xuống đất: "Tôi đã làm theo lời anh nói, xin anh tha cho tôi một mạng!"

Tần Dương thản nhiên nói: "Anh là người thông minh, đương nhiên hiểu tại sao tôi làm vậy. Vậy anh biết mình phải làm gì rồi chứ?"

Mồ hôi túa ra đầy trán Middle, đầu óc hắn nhanh chóng chuyển động. Mấy giây sau, Middle dò hỏi: "Ý Tần tiên sinh là muốn tôi che giấu mọi chuyện xảy ra hôm nay, không để gia tộc Nord biết việc này?"

Tần Dương lạnh lùng nói: "Đúng vậy! Thế lực của gia tộc Nord, có lẽ anh rõ hơn tôi. Họ bóp chết anh dễ như bóp chết một con kiến vậy. Nếu chuyện này bị tiết lộ ra ngoài, họ tìm tôi báo thù thì không liên quan gì đến anh, nhưng anh lại đích thân nổ súng giết Horaton, anh nói xem họ có bỏ qua cho anh không?"

Mồ hôi hột không ngừng tuôn rơi trên trán Middle. Hắn đương nhiên hiểu ý Tần Dương. Mình trước mặt gia tộc Nord chẳng là gì cả. Cho dù họ có biết sự thật của chuyện này, dù có biết anh bị ép buộc giết Horaton đi chăng nữa, họ cũng sẽ không ngần ngại tiêu diệt anh, dễ như giết một con kiến!

Mình đã lâm vào đường cùng không lối thoát. Nếu muốn sống sót, hoặc là phải cao chạy xa bay, mai danh ẩn tích, không để gia tộc Nord tìm ra mình, hoặc là phải nghĩ cách chôn vùi hoàn toàn sự thật này.

"Tần tiên sinh, tôi không hề quen biết ai của gia tộc Nord. Tôi cũng không biết Horaton, chưa từng gặp hắn bao giờ!"

Sau khi nhanh chóng thông suốt mọi chuyện trong đầu, Middle vội vàng đáp lời: "Chuyện tôi thuê Horaton trước đó, chỉ có tôi và hắn biết. Tôi nghĩ chuyện như vậy, chắc hắn cũng không đi kể cho người khác nghe lung tung. Cho nên chỉ cần tôi không nói, những người ở đây không nói, thì sẽ không có ai biết chuyện này!"

Tần Dương cười ha ha, gạt chốt an toàn của khẩu súng lục, hạ súng xuống: "Đó là một cách làm rất thông minh. Quản tốt miệng của anh và những người dưới quyền anh, anh sẽ sống lâu hơn. Vậy thì, chúng ta hãy tiếp tục nói chuyện bồi thường đi..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.