(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1551: Đa tình đau nhất là biệt ly
Tần tiên sinh, nếu anh xác nhận, tôi sẽ liên hệ với bên cô ấy.
Tần Dương mỉm cười gật đầu: "Được, cô có thể bảo họ đến thẳng Trung Hải. Bệnh của cô ấy cần điều trị lâu dài, tôi không có nhiều thời gian đi lại. Cô hãy nói với họ, nếu muốn chữa khỏi bệnh này, họ ít nhất phải chuẩn bị ở lại Hoa Hạ một năm."
"Vâng, tôi nghĩ chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho cô ấy, họ sẽ bằng lòng ở lại bao lâu cũng được. Vậy tôi sẽ liên hệ với họ ngay."
Tần Dương đặt bệnh án xuống, mỉm cười nói: "Cảm ơn."
Claire mỉm cười nói: "Người nên nói lời cảm ơn phải là tôi. Nếu không có Tần tiên sinh, e rằng giờ này tôi vẫn còn đang hôn mê chờ đợi cái chết."
Tần Dương khẽ cười: "Cháu và Nissa gặp nhau ở nhà hát Warszawa, Ba Lan, đó cũng là duyên phận. Cô không cần khách sáo với cháu."
Ánh mắt Claire thoáng hiện vẻ sâu xa: "Đúng là duyên phận. Nếu đã là bạn bè, sau này hai cháu cần liên lạc và gặp gỡ thường xuyên hơn. Nơi này luôn chào đón cháu!"
"Vâng!"
Claire nhìn thoáng qua Nissa bên cạnh, khẽ cười nói: "Nissa, con đưa Tần tiên sinh ra sân bay hộ mẹ nhé."
"Con biết rồi!"
Sau khi Claire rời đi, Nissa mỉm cười nói: "Đi thôi."
Hai người ngồi vào ghế sau xe. Nissa khoác tay Tần Dương, rồi tựa đầu vào vai anh, cứ thế lặng lẽ tựa vào, không nói một lời.
Trong lòng Tần Dương cũng dâng lên nỗi buồn chia ly, nhưng anh biết mình chẳng thể nào ở lại mãi.
Đây không phải đất nước của người khác, cũng không phải nhà của anh, cuộc đời anh không thuộc về nơi này.
Suốt đường không ai nói chuyện. Xe đến sân bay, Nissa ngồi thẳng dậy, nói khẽ: "Em sẽ không tiễn anh vào trong. Chúc anh lên đường bình an!"
Tần Dương nhìn đôi mắt chất chứa nhiều tâm tư của Nissa, trong lòng thầm than: Đa tình đau nhất là biệt ly. Có lẽ đây là giây phút đau khổ nhất.
Với Nissa, tình cảm dành cho anh có lẽ không phải là tình yêu thuần túy 100%. Có thể đó là hỗn hợp sự ngưỡng mộ, yêu mến, cảm kích và nhiều tâm tư phức tạp khác. Nhưng suy cho cùng, anh là người đàn ông đầu tiên của cô ấy, nếu nói không hề đặt chút tình cảm nào vào, chỉ đơn thuần là sự va chạm thể xác, thì điều đó là không thể.
"Hãy bảo trọng, hẹn gặp lại!"
"Anh cũng vậy, bảo trọng nhé!"
Nissa khẽ nói một câu, bất chợt nhổm người lên, ôm lấy gáy Tần Dương, trao cho anh một nụ hôn chia ly thật sâu và dài.
Tần Dương chợt nhớ lại, lần trước anh rời đi, Nissa cũng làm điều tương tự một lần. Chỉ là lần này, mối quan hệ của hai người đã có sự thay đổi lớn.
Tần Dương xuống xe, nhận lấy hành lý Delphi đưa, mỉm cười nói: "Delphi tiên sinh, cảm ơn ông đã chi���u cố tôi những ngày qua. Rất hoan nghênh ông đến Hoa Hạ du lịch."
Delphi mỉm cười: "Tần tiên sinh bảo trọng, lên đường bình an!"
Tần Dương gật đầu, kéo hành lý đi về phía cổng vào. Ở lối vào, anh dừng lại một chút, nhưng cuối cùng vẫn không quay đầu lại, mà đi thẳng vào trong.
Nissa nhìn bóng lưng Tần Dương biến mất, thu lại ánh mắt, hít một hơi thật sâu. Nét dịu dàng trên mặt dần biến mất, ánh mắt phức tạp cũng trở nên bình thản. Cuối cùng, khuôn mặt cô trở lại vẻ lạnh lùng.
"Về thôi!"
Xe lái vào biệt thự, Nissa vào nhà thì thấy Claire đang đọc sách trong phòng khách.
"Mẹ!"
Claire gấp cuốn sách trên tay lại, mỉm cười nói: "Con về rồi."
Nissa gật đầu, tiến đến bên cạnh Claire, nói khẽ: "Mẹ đang đọc sách gì vậy?"
Claire đánh giá khuôn mặt hơi lạnh lùng của Nissa, khe khẽ thở dài: "Haizz, Nissa tự chủ, lạnh lùng và quyết đoán ngày nào lại trở về rồi sao?"
Nissa bình thản nói: "Mọi chuyện đã qua, không cần nghĩ nhiều nữa. Con người luôn phải nhìn về phía trước. Làm một người phụ nữ bé nhỏ ẩn mình sau lưng đàn ông, sống một cuộc sống bình thường, dù nghĩ đến có lẽ cũng sẽ rất hạnh phúc, nhưng đó lại không phải cuộc đời con..."
Trong mắt Claire lộ rõ vẻ thương tiếc, nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve má Nissa: "Giờ mẹ đã dần hồi phục, có mẹ ở đây, con hoàn toàn có thể sống cuộc đời mà con mong muốn."
Nissa lắc đầu: "Con đã suy nghĩ kỹ rồi. Con sẽ dẫn đầu đội ngũ hướng đến châu Á, mở rộng thị trường tại đó. Đây vốn là việc mẹ muốn làm trước đây, nhưng vì bệnh tật mà bị trì hoãn. Giờ mẹ đã hồi phục, có mẹ tọa trấn, lại có anh trai giúp đỡ, con ở lại đây cũng không còn giá trị lớn."
Claire cau mày: "Là vì Tần Dương sao?"
Nissa thản nhiên trả lời: "Có một phần yếu tố đó, nhưng đó không phải lý do chính. Đây vốn dĩ là kế hoạch của chúng ta mà, phải không?"
Claire lo lắng nhìn Nissa: "Đó là kế hoạch ban đầu, nhưng không cần vội vã đến thế. Hơn nữa, dù có bỏ qua thị trường châu Á cũng không phải vấn đề quá lớn..."
Nissa lắc đầu, đứng dậy: "Mẹ, con đã quyết định rồi. Con sẽ cử người đến chuẩn bị công việc tiền kỳ trước. Sau ba tháng, khi mẹ hồi phục gần như hoàn toàn, con sẽ sang đó."
Tần Dương vừa về đến Trung Hải, liền nghe được một tin tức cực kỳ chấn động.
Lục Thiên Sinh khiêu chiến Mạc Vũ!
Chết tiệt! Thằng cha Lục Thiên Sinh này đúng là muốn trần trụi ra trận liều mạng sao!
Kể từ khi Tần Dương đánh bại Tư Đồ Hương, khiến Lục Thiên Sinh bị mất mặt lớn, hắn liền im hơi lặng tiếng hẳn. Ngay cả khi Lục Phong Niên, Lục Đào và đám người xảy ra chuyện, Lục Thiên Sinh cũng không hé răng nửa lời. Giờ đây, hắn đột ngột xuất hiện và ra chiêu lớn. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Sư phụ, có chuyện gì vậy ạ? Sao Lục Thiên Sinh lại đột nhiên làm như vậy? Người có định chấp nhận lời khiêu chiến không?"
Giọng Mạc Vũ vẫn bình tĩnh như mọi khi: "Nếu hắn đã khiêu chiến, đương nhiên ta phải chấp nhận. Nếu không, chẳng phải để người đời nói Ẩn Môn chúng ta không có người tài, lại còn hèn nhát?"
Tần Dương lo lắng hỏi: "Sư phụ, vậy người có thắng được không ạ?"
Mạc Vũ cười lớn nói: "Thắng hay không, thì phải đánh mới biết được."
Tần Dương lập tức có phần lo lắng: "Thôi rồi, sư phụ, ngư���i nói thế làm con hoang mang quá! À phải rồi, sư phụ, người rốt cuộc đã đột phá chưa ạ?"
Năm ngoái, khi tham gia đại hội Liên minh Tu hành giả, Tần Dương đã giúp Mạc Vũ chuẩn bị rất nhiều dược liệu, thậm chí còn có được Thất Sinh Quả có thể trợ giúp lĩnh ngộ đột phá. Mạc Vũ vẫn luôn tích cực chuẩn bị đột phá, nhưng Tần Dương lại chưa từng hỏi người rốt cuộc đã đột phá hay chưa.
"Ta đã đặt nửa bước vào cảnh giới Thông Thần, nhưng vẫn còn kém một bước nữa mới có thể thực sự bước vào. Sở dĩ ta chấp nhận lời khiêu chiến của Lục Thiên Sinh, cũng là hy vọng có thể lĩnh ngộ được điều gì đó trong chiến đấu."
Tần Dương lo lắng hỏi: "Vậy còn Lục Thiên Sinh, hắn đã tiến vào cảnh giới Thông Thần chưa?"
"Có lẽ đã vào, cũng có lẽ chưa đến. Trước đây hắn vẫn luôn bế quan tu hành, kết quả bế quan ra sao, chỉ có bản thân hắn mới rõ. Tuy nhiên, khi đến chiến trường, đáp án này tự nhiên sẽ được sáng tỏ!"
Tần Dương nghe Mạc Vũ nói vậy, trong lòng càng thêm bất an: "Cảnh giới Thông Thần đâu phải thứ mà Siêu Phàm có thể sánh được! Hắn với người có thâm cừu đại hận đến thế, khi lên lôi đài, chẳng phải hắn sẽ tìm cơ hội giết chết hoặc đánh phế người sao..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.