(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1577: Còn chưa đủ mất mặt sao?
Dù nói thế nào đi nữa, bây giờ Lục gia chúng ta đã có người mất, người bị thương, lẽ nào chúng ta cứ thế khoanh tay đứng nhìn, chẳng làm gì sao?
Giao đấu công bằng, thương tích là điều khó tránh. Chẳng phải Mạc Vũ cũng bị thương đó sao? Trước đó, Lục Đào đã bắt cóc ca sĩ Miêu Toa, suýt chút nữa khiến Tần Dương mất mạng. Thế thì sư đồ Mạc Vũ chẳng phải cũng muốn trả thù Lục gia chúng ta sao?
Ngươi còn là người của Lục gia không đấy, sao lại nói giúp người ngoài?
Đương nhiên tôi là người của Lục gia! Tôi cũng hiểu câu nói "bênh người thân chẳng cần lý lẽ", nhưng tôi cũng biết Lục gia cần giữ thể diện. Chuyện này mà truyền ra, người ngoài sẽ nhìn Lục gia chúng ta thế nào? Là một hào môn tu hành giả, lẽ nào chúng ta không chấp nhận được thất bại? Sau này, ai còn dám giao thiệp với chúng ta, ai còn dám nói chuyện quy củ với chúng ta nữa?
Chẳng lẽ chuyện này chúng ta cứ bỏ qua như vậy, thế chẳng phải càng mất mặt hơn sao?
Cả phòng người của Lục gia lập tức chia làm hai phe tranh cãi, một bên tán thành trả thù, một bên phản đối. Trong chốc lát, những lời tranh cãi vang lên không ngớt.
Ồn ào đủ chưa?
Một giọng nói già nua chợt vang lên, tiếng tranh cãi trong nhà lập tức im bặt. Tất cả ánh mắt đều đồng loạt đổ dồn về phía một lão nhân tóc bạc đang ngồi trên ghế sofa.
Vị lão nhân tóc bạc này, tóc trên đầu không còn một sợi đen, ngay cả lông mày cũng bạc trắng. Thân hình gầy gò, nhưng đôi mắt ��ng ta vẫn đen láy, linh hoạt, khiến người ta có một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
Gia chủ Lục gia, đang ngồi trên ghế sofa, quay đầu cung kính hỏi: "Tam gia, chuyện này ngài thấy thế nào?"
Lão nhân tóc bạc ánh mắt quét qua tất cả mọi người trong phòng, lạnh lùng hừ một tiếng: "Còn chưa đủ mất mặt sao, còn muốn tiếp tục mất mặt nữa à?"
Sắc mặt Lục gia gia chủ lập tức trở nên khá lúng túng. Ông ta thuộc phe muốn tiếp tục gây sự trả thù, chỉ là xem ra, lão tổ Lục gia dường như không đồng tình với quan điểm này.
Lão nhân tóc bạc chính là Lục gia lão tổ Lục Thần, năm nay đã hơn một trăm hai mươi tuổi, thực lực cường đại. Ngày thường ông cơ bản không quản chuyện Lục gia, nhưng vì thiên tài Lục Thiên Sinh của Lục gia giao đấu với Mạc Vũ, ông mới đích thân theo dõi, nhưng kết quả lại khiến ông vô cùng thất vọng.
Lục gia gia chủ cung kính hỏi: "Tam gia, ý ngài là chúng ta nên dừng tay tại đây sao?"
Không thì ngươi muốn làm gì? Phái người đi ám sát Mạc Vũ hay Tần Dương sao, thậm chí là giết luôn cả Miêu Kiếm Cung?
Trong mắt Lục Thần lộ ra vẻ trào phúng: "Chẳng lẽ hôm nay ngươi không thấy những ai đứng sau lưng Mạc Vũ sao? Lục gia quả thực có thực lực đó, nhưng sau khi giết rồi thì sao? Chẳng lẽ sẽ không có ai báo thù cho bọn họ sao?"
Chỉ nói đơn giản thôi, Diệp Tây Đông ở Kinh Thành và Mạc Vũ quan hệ thân thiết như huynh đệ. Nếu Mạc Vũ chết vì âm mưu quỷ kế, Diệp Tây Đông sẽ khoanh tay đứng nhìn sao? Còn Triệu Hâm thì sao? Mạc Vũ có ơn cứu mạng với Triệu Hâm, mà hắn cũng sắp bước vào cảnh giới đó rồi, Lục gia có gánh chịu nổi không?
Đó mới chỉ là những mối quan hệ của Mạc Vũ. Còn những lão huynh đệ, bằng hữu của Miêu Kiếm Cung thì sao? Toàn là những cường giả Thông Thần trở lên, thậm chí là Chí Tôn, họ sẽ thờ ơ sao?
Đám người nghe những lời này, có người hiểu rõ, có người còn mơ hồ, nhưng đại khái đều đã hiểu ý.
Quang minh chính đại khiêu chiến Mạc Vũ thì được, nhưng dùng âm mưu quỷ kế thì quên đi! Bằng không hậu quả sẽ khôn lường!
Điều này không có nghĩa là Lục gia không bằng Ẩn Môn, thực ra ngược lại cũng thế. Dù Mạc Vũ hay Miêu Kiếm Cung có thực lực diệt môn Lục gia, nhưng cũng không dám làm vậy đâu. Chuyện này một khi bại lộ, quốc gia tự nhiên sẽ ra tay xử lý; cho dù không bại lộ, cũng sẽ có người điều tra, trừ phi ngươi thực sự làm được thần không biết, quỷ không hay.
Hơn nữa, cho dù thực sự làm được mà không để lại bất kỳ chứng cứ nào, nhưng khi cường giả chân chính ra tay, có cần chứng cứ sao?
Lục gia gia chủ cúi đầu nói: "Tam gia dạy rất phải, vậy chuyện này xin dừng tại đây."
Lục Thần lạnh lùng nói: "Lục Phong Niên tự mình bước chân vào con đường tà đạo, sống chết của hắn không liên quan gì đến Lục gia. Còn cuộc đấu giữa Lục Thiên Sinh và Mạc Vũ thuộc về ân oán cá nhân, hắn muốn đấu thế nào cũng được, tự mình gánh chịu hậu quả. Những người khác của Lục gia không được nhúng tay vào!"
Với tư cách là lão tổ Lục gia, Lục Thần tự nhiên có lời nói trọng lượng như thánh chỉ, không ai dám cãi lời. Ngay cả Gia chủ Lục gia cũng phải cung kính lắng nghe.
Vâng, Tam gia!
Lục Thần đứng lên, chắp tay sau lưng đi ra ngoài, lạnh lùng nói: "Uy danh L��c gia là do quang minh chính đại mà tạo dựng nên, chứ không phải dựa vào âm mưu quỷ kế mà tính toán ra. Thế mà đến đời các ngươi, càng ngày càng suy thoái, thật sự là quá mất mặt!"
Sắc mặt mọi người đều khá lúng túng, nhưng không còn cách nào khác, ai bảo đây là lời của Lục Thần, chẳng phải chỉ có thể cung kính lắng nghe.
Sau khi Lục Thần đích thân rời đi, Lục gia gia chủ mặt trầm xuống: "Mọi người đều đã nghe lời Tam gia, chuyện này dừng tại đây, không được nhắc lại chuyện báo thù!"
Lão giả tóc bạc chau mày: "Cho dù không báo thù, Thiên Sinh bị thương nặng như vậy, biết làm sao bây giờ? Mạc Vũ đúng là một thần y, nhưng chắc chắn Thiên Sinh không chỉ mất đi tiền đồ, mà thực lực còn sẽ giảm sút rất nhiều..."
Lục gia gia chủ cũng đau đầu, khoát tay nói: "Trước hết hãy nghĩ cách tìm thầy thuốc khác xem có thể chữa trị không đã. Với tính cách của nó, e rằng dù cận kề cái chết cũng sẽ không cúi đầu trước Mạc Vũ."
Lão giả tóc bạc gật đầu: "Đúng vậy, tôi cũng lo lắng điểm này. Nó là người trẻ tuổi có hy vọng nh��t của Lục gia chúng ta có thể đột phá tới cảnh giới Chí Tôn, bây giờ lại..."
Lục gia gia chủ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Trước cứ trị liệu đã, khuyên nó lần nữa xem sao. Vốn dĩ đã thua rồi, nhận thua thì có sao đâu? Sau này chẳng phải còn có cơ hội thắng lại sao?"
Lão giả tóc bạc sắc mặt sầu não: "Tôi sẽ đi khuyên nó thêm lần nữa!"
Lục gia gia chủ khoát tay: "Chuyện này cứ thế đi, mọi người giải tán cả đi!"
Lão giả tóc bạc rời biệt thự, đi thẳng đến chỗ ở của Lục Thiên Sinh. Nó đã được đưa về đây sau khi bị thương.
Lục Thiên Sinh nằm trên giường, ánh mắt vô thần và tuyệt vọng. Nhìn lão giả tóc bạc bước vào cửa, nhưng ánh mắt chẳng có chút dao động nào, như thể căn bản không thấy có người nào ở đây vậy.
Trên mặt lão giả tóc bạc lộ ra vẻ thương xót, ngồi bên cạnh Lục Thiên Sinh, thấp giọng nói: "Thiên Sinh, ta biết trong lòng con không dễ chịu, nhưng chuyện đã xảy ra rồi, chung quy cũng phải nhìn về phía trước. Lão tổ đã lên tiếng, ân oán giữa con và Mạc Vũ vẫn phải dựa vào bản thân con giải quyết, Lục gia sẽ không nhúng tay..."
Không cần các người nhúng tay!
Lục Thiên Sinh bình thản lên tiếng: "Nhị thúc, lão tổ nói không sai, đây là cuộc chiến của ta và Mạc Vũ, không liên quan đến người khác... Ta thua, đó cũng là chuyện của riêng ta..."
Lão giả tóc bạc thở dài nói: "Kinh mạch của con bị tổn hại rất nặng, ngay cả khiếu huyệt cũng bị tổn hại do chấn động mạnh. Nếu đã thua rồi, tại sao không thẳng thắn nhận thua một chút, để Mạc Vũ chữa trị cho con? Thân thể khỏe mạnh mới là cái vốn, có khỏe mạnh mới có cơ hội thắng lại hắn..."
Nhị thúc, chuyện đó không cần nói. Ta tuyệt đối sẽ không cúi đầu nhận thua trước mặt hắn!
Giọng Lục Thiên Sinh lạnh lùng nhưng vô cùng kiên quyết: "Nếu dựa vào hắn trị liệu mà khôi phục, cho dù sau này ta có đánh bại hắn đi nữa, thì đó tính là gì? Lấy ân báo oán sao?"
Lão giả tóc bạc chau mày, giọng nói có phần tức giận: "Vậy chẳng lẽ ngươi cứ để mặc thân thể mình như vậy sao?"
Lục Thiên Sinh chậm rãi quay đầu, nhìn lão giả tóc bạc, trong đôi mắt vô thần đờ đẫn lại lóe lên tia sáng khác lạ: "Nhị thúc, con nhớ Lục gia chúng ta có một môn công pháp cực kỳ bá đạo nhưng chưa từng có ai luyện thành..."
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc tới quý độc giả đã dõi theo từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này.