(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 160: 160. Chương 160: Ngẫu nhiên gặp
Lẩu cay tê nồng đượm kèm bia đá lạnh, đó chính là một sự kết hợp hoàn hảo, mang đến cảm giác sảng khoái tột đỉnh.
Hà Thiên Phong và nhóm bạn hiển nhiên đã chuẩn bị chuốc say Tần Dương trong hôm nay. Hà Thiên Phong lắm chiêu trò khơi mào không khí, Tôn Hiểu Đông cùng Lâm Trúc nhiệt tình "ủng hộ" một cách dân chủ, còn Tô Văn Văn, Nhạc Vũ Hân thì thừa cơ hội hùa theo, khuấy ��ộng không khí. Sau một bữa lẩu, Tần Dương chẳng ăn được bao nhiêu món, nhưng lại uống cạn cả bụng bia.
Cũng may mọi người uống bia nên dù Tần Dương cũng đã hơi chếnh choáng, nhưng vẫn chưa thực sự say.
Vì mọi người bắt đầu bữa tối từ lúc năm rưỡi nên khi rời khỏi quán lẩu, trời mới tám giờ tối.
Tiệc sinh nhật chắc chắn sẽ không dừng lại ở đó, vì vậy không chút do dự, mọi người lại rẽ sang một hướng khác, tiến thẳng đến KTV Huy Hoàng nằm cách đó không xa, chuẩn bị cho "hiệp hai" là hát karaoke.
KTV Huy Hoàng không xa Đại học Trung Hải, cũng chỉ cách quán lẩu vừa ăn chừng hai ba trăm mét, nên cả nhóm quyết định đi bộ.
Cả nhóm vừa trò chuyện vừa cười đùa bước đi, bỗng nhiên Nhạc Vũ Hân dừng bước, bất chợt thốt lên kinh ngạc: "Cô Tiết!"
Tần Dương đang cùng Lý Tư Kỳ trò chuyện chuyện đoàn làm phim, nghe vậy cũng ngạc nhiên quay đầu, thì thấy cô giáo chủ nhiệm Tiết Uyển Đồng đang đi thẳng về phía họ. Cô mặc một chiếc váy đầm, đi giày cao gót màu trắng, mái tóc mềm mại buông hờ trên một bên vai, càng tôn lên vẻ dịu dàng, thanh tú.
Tiết Uyển Đồng cầm một chiếc ví đầm màu trắng, có vẻ như vừa từ ngoài về, mỉm cười ngạc nhiên: "À... trùng hợp quá vậy, các em đông thế này là định đi đâu vậy?"
Nhạc Vũ Hân, vốn là người hoạt bát, cười nói: "Hôm nay là sinh nhật Tần Dương, bọn em vừa ăn xong, đang chuẩn bị đi hát karaoke đây ạ. Cô Tiết thì đang định đi đâu ạ?"
Tiết Uyển Đồng cười nói: "Cô vừa đi gặp một người bạn, đang định về rồi. Tần Dương, hôm nay sinh nhật em à? Chúc mừng sinh nhật nhé!"
Tần Dương cười nói: "Cảm ơn cô Tiết. Nếu không, cô đi hát cùng bọn em một lát nhé."
Tần Dương vừa dứt lời, cả nhóm lập tức hưởng ứng nhiệt liệt.
"Đúng rồi ạ, cô Tiết, cô đi chơi với bọn em một chút đi mà, dù sao hôm nay cũng là cuối tuần!" "Phải đấy ạ!" Tiết Uyển Đồng hơi sững sờ, cô không ngờ Tần Dương lại mời mình, cũng không nghĩ các em lại nhiệt tình đến thế. Điều đó khiến cô cảm thấy vui vẻ trong lòng. Là một giáo viên, khi được học sinh yêu mến và ủng hộ như vậy, cô đương nhiên vô cùng hạnh phúc. Thật ra hôm nay Tiết Uyển Đồng cũng gặp chút chuyện không vui, tâm trạng đang có phần phiền muộn, cũng muốn đi hát hò hoặc uống chút rượu để giải tỏa. Chỉ là cô dù sao cũng là giáo viên, cô lo ngại sự có mặt của mình sẽ ảnh hưởng đến không khí vui vẻ của các em, dù sao có thầy cô ở đó, nhiều học sinh vẫn sẽ không thể thoải mái hoàn toàn. Tiết Uyển Đồng do dự một chút, rồi vẫn quyết định từ chối: "Cô sẽ không đi đâu. Các em cứ đi chơi vui vẻ nhé, chơi thật vui vào, nhưng nhớ uống ít rượu thôi, đừng để say, rồi về trường sớm nhé..." Điểm do dự của cô Tiết lọt vào mắt cả nhóm. Hà Thiên Phong cười hì hì, khẽ hất cằm ra hiệu với Nhạc Vũ Hân đứng cạnh, rồi nói: "Cô Tiết, cô đi cùng bọn em đi chứ, ngày thường cô giúp đỡ bọn em nhiều như vậy, vất vả lắm rồi. Khó được cuối tuần, cô cùng bọn em đi xả hơi một chút đi ạ." Nhạc Vũ Hân hiểu ý, cười tủm tỉm chạy lên trước, một tay khoác lấy cánh tay Tiết Uyển Đồng: "Cô Tiết, đi thôi cô ơi, đi thôi! Đi chơi với bọn em một lát đi, bây giờ còn sớm mà." Tần Dương cũng mở miệng cười khuyên nhủ: "Cô Tiết, đi cùng bọn em nhé, coi như là thư giãn cuối tuần đi ạ!" Tiết Uyển Đồng nhìn mọi người nhiệt tình như vậy, sự do dự vốn không mấy kiên định trong lòng cô lập tức tan biến. Cô cười nói: "Được rồi, được rồi. Nhưng mà, tuy cô là giáo viên chủ nhiệm của các em, nhưng cô cũng muốn làm một người bạn của mọi người hơn, giúp các em giải quyết những khó khăn trong học tập và cuộc sống. Hôm nay, các em cứ coi cô như một người bạn là được, đừng vì cô mà cảm thấy gò bó hay mất tự nhiên. Nếu không, cô ở đây mà các em không vui, cô sẽ thấy áy náy lắm đấy." "Sẽ không đâu ạ!" "Cô Tiết, cô vốn dĩ đã là bạn của bọn em rồi!" "Đúng vậy, cô trong lòng bọn em giống như một người chị vậy, thật thân thiết làm sao."
Hà Thiên Phong cười hì hì nói: "Đã như vậy, thế thì bọn em cũng không muốn cứ gọi cô Tiết mãi nữa. Bọn em gọi cô là chị Đồng nhé?" Cách gọi "chị Đồng" này vốn là cách riêng mà các học sinh lớp cô vẫn hay dùng để gọi Tiết Uyển Đồng, dù sao cô cũng không lớn hơn mọi người bao nhiêu tuổi, lại xinh đẹp, tính cách ôn hòa, nên học sinh trong lớp, bất kể nam nữ, đều rất quý mến cô. Tiết Uyển Đồng hơi sững sờ, chợt mỉm cười nói: "Được thôi, cứ gọi như vậy đi, nghe thân mật hơn. Dù sao các em cũng hay gọi như thế với nhau mà?" Cả nhóm đều bật cười, rồi cùng nhau quay người đi về phía KTV. Tiết Uyển Đồng đi bên cạnh Tần Dương, mỉm cười hỏi: "Tần Dương, hôm nay em tròn bao nhiêu tuổi rồi?" Tần Dương mỉm cười trả lời: "20 tuổi ạ." Tiết Uyển Đồng hơi sững sờ, cô không ngờ Tần Dương đã 20 tuổi. Dù sao sinh viên năm nhất đại học mới nhập học được một tháng, đa số học sinh cũng mới mười tám tuổi. "20 tuổi, đây chính là một trang mới toanh của cuộc đời rồi." Tần Dương cười nói: "Đúng vậy ạ, trong số bạn bè cùng lớp, em xem như là lớn tuổi nhất rồi." "Mới 20 tuổi đây mà đã nói gì đến chữ "già" chứ. Đây là lúc tràn đầy sức sống và tinh thần phấn chấn nhất chứ. Nếu em cũng già rồi, vậy cô giáo chẳng phải đã "cũ rích" hết cả rồi sao." Cả nhóm cười vang, Hà Thiên Phong cười nói: "Chị Đồng, đại ca nhà bọn em tuổi không già, nhưng tâm thì già dặn. Ừm, gọi là ông cụ non, trầm tính!" Tiết Uyển Đồng nở nụ cười xinh đẹp: "Tần Dương đúng là có phần chững chạc hơn các bạn cùng lứa. Trong bữa tiệc chào đón tân sinh viên lần trước, Tần Dương đã thể hiện sự trưởng thành, điềm tĩnh, rất đáng chú ý đấy chứ." Tôn Hiểu Đông cười hì hì nói: "Bây giờ đại ca còn có thêm một biệt danh mới, là Hoàng tử Piano, thật là có phong cách!"
Tiết Uyển Đồng khen: "Chính xác đấy! Tần Dương vốn đã chơi đàn Piano rất giỏi, bây giờ lại theo giáo sư Trương học nữa, sau này chắc chắn sẽ trở thành một nghệ sĩ Piano xuất sắc." Tần Dương cười cười, khiêm tốn nói: "Cô giáo quá khen rồi, em học đàn chỉ là để giải trí thôi. Còn sau này làm gì thì bây giờ ai mà biết được chứ." Tiết Uyển Đồng mỉm cười nói: "Xem đi, xem em ấy khiêm tốn chưa kìa." Cả nhóm đều bật cười rộ lên, bầu không khí thật vui vẻ và hòa hợp. Khoảng cách vài trăm mét chớp mắt đã tới, cả nhóm ngồi thang máy lên lầu ba. Tần Dương ra quầy lễ tân đặt một phòng karaoke lớn có sức chứa hơn mười người, lại còn có cả phòng vệ sinh riêng. Ba mươi sáu lon bia được bày kín trên bàn, mâm trái cây, đồ ăn vặt cũng đã được dọn ra kha khá. Mọi người liền tự chọn chỗ ngồi cho mình. "Thọ tinh, hát bài mở màn đi!" Hà Thiên Phong không chút do dự lại bắt đầu khuấy động không khí. Một mặt là để cuộc vui thêm sôi động, mặt khác là để có cớ mời rượu Tần Dương sau khi cậu ấy hát. Mọi người nhất thời ồn ào, Tần Dương không thể từ chối được, đành phải nhận chiếc micro mà Lý Tư Kỳ nhiệt tình đưa tới. Trầm ngâm mấy giây, cậu ngẩng đầu cười nói: "Vậy tôi hát bài [Rừng bạch dương] vậy." Giai điệu bài hát nhanh chóng vang lên. "Làng quê tĩnh lặng tuyết trắng bay lả tả, dưới bầu trời mù mịt, bồ câu bay lượn..." Giọng Tần Dương không trong trẻo, vang dội, mà hơi trầm đục một chút, nhưng lại có thêm vẻ trầm lắng mà thanh niên mười tám, mười chín tuổi ít khi có được. Tần Dương rất chân thành hát bài hát này. Đây là bài hát mà cậu vẫn luôn yêu thích. Rừng bạch dương vốn là một ca khúc buồn, với chất giọng hơi trầm của Tần Dương khi cất lên, khiến trong không khí dường như cũng lẩn khuất một nỗi ưu tư nhẹ nhàng. Cả phòng karaoke lập tức chìm vào yên lặng, mọi người đều chăm chú lắng nghe, đôi mắt hơi híp lại, lộ vẻ ngạc nhiên. Giọng hát của Tần Dương thế mà lại hay một cách bất ngờ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.