Tôi cũng thực sự có ý nghĩ này.

Trịnh Kỳ cười đáp một câu, rồi khẽ thở dài một hơi, giọng điệu xen lẫn hai phần tịch liêu: "Lúc trước quyết định sang Hollywood phát triển, một phần cố nhiên là vì bản thân có ý nghĩ đó, nhưng phần nhiều hơn là vì hờn dỗi. Sau hai năm lăn lộn bên đó, tôi lại có những cảm nhận khác biệt... Không có nền tảng mà phiêu bạt, đó là một cảm giác bấp bênh, không chắc chắn, không sức mạnh, không tự tin, rất khó chịu. Thậm chí trong hai năm đó, tôi còn học được cả hút thuốc..."

Tần Dương nhìn Trịnh Kỳ, trong mắt ánh lên hai phần đồng tình. Người đời đều chỉ thấy mặt hào nhoáng, xinh đẹp của những diễn viên này, còn nỗi lòng chua xót, bất đắc dĩ đằng sau đó, lại có mấy ai hay biết, mấy ai thấu hiểu.

"Ngôi sao điện ảnh Hoa Kiều ở Hollywood không dễ dàng chút nào."

Nghe Tần Dương cảm khái, khóe miệng Trịnh Kỳ khẽ giật giật, nở một nụ cười có chút khổ sở: "Đâu chỉ là không dễ dàng, mà chính xác là vô cùng gian nan, giống như một con cá bị quăng lên bờ..."

Trong lòng Tần Dương bỗng khẽ động, có lẽ, đây cũng là một hướng đi đáng để mình nỗ lực?

Việc mình nắm giữ cổ phần của Hanas Patty Ảnh Nghiệp cố nhiên là ý niệm nhất thời, nhưng sau đó, anh lại có thêm nhiều suy nghĩ khác. Đó chính là muốn kiểm soát toàn bộ Patty Ảnh Nghiệp, cuối cùng biến nó thành một cứ điểm, một đầu cầu để điện ảnh Hoa Hạ tiến công Hollywood.

Có lẽ đến lúc đó, sự khởi đầu này nên là một bộ phim bom tấn với nhân vật chính là người Hoa?

Xé toạc một góc quy tắc, sau đó triệt để phá vỡ nó!

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Tần Dương, anh thuận miệng hỏi: "Cô thấy nếu muốn quay một bộ phim Hollywood có nhân vật chính là người Hoa, để thành công thì cần có những yếu tố gì?"

Với hai năm lăn lộn ở Hollywood, Trịnh Kỳ có rất nhiều cảm xúc và nghe được nhiều chuyện về vấn đề này. Cô không chút do dự đáp: "Người Âu Mỹ có tâm lý bài ngoại rất nặng. Trong phim ảnh, nhân vật chính thường là người da trắng, một phần rất nhỏ là người da đen. Họ cực kỳ bài xích diễn viên châu Á, cho dù có kiểu nhân vật như vậy, họ cũng sẽ cố gắng sửa đổi kịch bản, thay đổi nhân vật. Ngay cả trong tình huống không còn cách nào khác mà phải chọn diễn viên châu Á, thì họ thường chỉ đóng những vai phụ diện, không phải hình tượng chính diện. Đây cũng là nguyên nhân khiến diễn viên châu Á mãi không thể bật lên được. Không phải diễn xuất không tốt, mà là vì người ta căn bản đã bài xích và cự tuyệt từ tận xương tủy."

"Nếu thực sự muốn lấy người châu Á, hay nói đúng hơn là người Hoa làm nhân vật chính, thì trước tiên phải có một câu chuyện hay. Câu chuyện này nhất định phải có được tam quan mà người Âu Mỹ có thể chấp nhận. Mặc dù trong các bộ phim Âu Mỹ, vai anh hùng giải cứu thế giới luôn là người da trắng, nhưng về phương diện đạo đức tam quan của con người, dù là người da trắng, da đen hay da vàng, vẫn luôn có những điểm tương đồng."

"Bên cạnh câu chuyện, cần phải có diễn viên giỏi, nhất là diễn viên chính. Việc lựa chọn vai chính có lẽ là điểm mấu chốt nhất quyết định sự thành công của cả bộ phim. Đương nhiên, tôi đang nói đến việc phim phải thực sự bùng nổ, muốn đại thắng thì công chúng Âu Mỹ phải cùng tán đồng nhân vật chính này, ít nhất phải khiến họ chấp nhận một người Hoa làm nhân vật chính, sẵn lòng ngồi xuống xem câu chuyện này."

"Còn lại những việc như tuyên truyền, phát hành, sắp xếp suất chiếu các thứ cho bộ phim, chắc chắn cũng sẽ gặp vấn đề. Nhưng vốn dĩ, tư bản chung quy là chạy theo lợi nhuận. Chỉ cần giai đoạn tiền kỳ thể hiện đủ ấn tượng, thành tích đủ tốt, thì tất cả sẽ không còn là vấn đề."

Tần Dương đại khái đã hiểu rõ ý Trịnh Kỳ muốn bày tỏ. Có lẽ khán giả Âu Mỹ không thể nào chấp nhận một người Hoa da vàng giải cứu nước Mỹ, cứu vớt thế giới. Cũng có lẽ họ không thể chấp nhận một người Hoa làm anh hùng chính diện ra sức đánh lại nhân vật phản diện da trắng. Nhưng có lẽ họ lại sẵn lòng xem một diễn viên Hoa kiều đóng chính để kể về những điều mà mọi người cùng có thể cảm nhận được, ví dụ như nhân tính, phẩm chất. Chẳng hạn như bộ phim [Hachiko: Chú chó đợi chờ], đâu chỉ cảm động người xem Nhật Bản?

Tần Dương cười nói: "Những diễn viên được hoan nghênh ở Âu Mỹ như Lý Tiểu Long cũng không nhiều..."

Trịnh Kỳ bất đắc dĩ nói: "Thế nên, việc này muốn thành công lại càng vô cùng khó. Đương nhiên, nếu chỉ muốn "cháy" nhỏ một lần, phô diễn tài năng một lượt, thì có lẽ một câu chuyện đủ sức thu hút sự chú ý của họ đã là đủ. Nhưng những bộ phim như vậy, sức ảnh hưởng tối đa cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn..."

Tần Dương ha hả cười nói: "Vậy Trịnh tỷ bây giờ cần nhân lúc 'Lôi Điện Hiệp' đang được quan tâm mà đóng thêm vài bộ phim, tranh thủ tạo tiếng vang ở Hollywood. Sau này chúng ta sẽ cùng hợp tác, thử làm một phi vụ lớn!"

Trịnh Kỳ mở to hai mắt: "Anh nói đùa hay nghiêm túc đấy?"

Tần Dương cười ha hả nói: "Cứ coi như đó là một kỳ vọng tốt đẹp đi. Tôi ở trong nước cũng đã gây dựng một công ty điện ảnh - truyền hình rồi. Đợi đến khi tôi nắm giữ nhiều quyền phát biểu hơn ở Patty Ảnh Nghiệp, tôi sẽ thử nghiệm để hai công ty hợp tác, thực hiện một vài thử nghiệm thú vị..."

Trịnh Kỳ ngỡ ngàng nhìn Tần Dương. Những lời Tần Dương nói tuy rất hời hợt, nhưng Trịnh Kỳ lại ngầm hiểu được dã tâm của anh!

Patty Ảnh Nghiệp làm sao có thể hợp tác với một công ty điện ảnh Hoa Hạ để làm một bộ phim Hollywood có nhân vật chính là người Hoa?

Đây tuyệt đối là chuyện không thể nào!

Để tình huống như vậy xảy ra, chỉ có một khả năng: Tần Dương phải nắm quyền kiểm soát Patty Ảnh Nghiệp một cách triệt để, có tiếng nói tuyệt đối!

Quyền kiểm soát cổ phần!

Tần Dương muốn giành quyền kiểm soát cổ phần của Patty Ảnh Nghiệp một cách triệt để, lấy Patty Ảnh Nghiệp làm bàn đạp, để các ngôi sao điện ảnh Hoa Hạ, điện ảnh Hoa Hạ tiến quân Hollywood!

Đây hiển nhiên là một việc vô cùng mang tính thách thức!

Dù là từ quy mô tài chính, sự bảo hộ của ngành nghề hay chính sách bảo hộ các mặt, đều vô cùng khó thực hiện!

Lý trí mách bảo Trịnh Kỳ rằng chuyện này rất khó thành công, nhưng cô lại không hiểu sao vẫn muốn tin tưởng chàng thanh niên với vẻ mặt mỉm cười trước mắt.

Anh đã làm được rất nhiều chuyện, trước khi anh làm được điều đó, mấy ai tin rằng anh có thể làm được?

Cũng như việc anh âm thầm thu mua cổ phần của Patty Ảnh Nghiệp, lặng lẽ trở thành cổ đông của họ. Trước đó, ai lại tin anh có thể làm được điều này?

Trịnh Kỳ nói: "Được, tôi rất mong chờ ngày đó. Đó nhất định sẽ là một bộ phim mang tính biểu tượng phi thường. Dù kết quả đến đâu, xin hãy để tôi tham gia vào đó. À, tôi có thể không cần bất kỳ thù lao nào!"

Tần Dương mỉm cười nói: "Tôi nhớ rồi, tôi tin rằng sẽ có ngày đó. Bất quá bây giờ chúng ta vẫn nên nói chuyện trước mắt đã... Vai diễn trong bộ phim này của cô cũng khá tốt, doanh thu phòng vé bùng nổ chắc chắn sẽ mang lại cho cô nhiều cơ hội diễn xuất hơn. Nếu cô có ý định phát triển song song ở cả trong nước, chúng ta có lẽ sẽ có cơ hội hợp tác sớm hơn dự định."

Trịnh Kỳ sảng khoái đáp: "Được, gần đây tôi quả thực nhận được không ít lời mời mới, nhưng vẫn chỉ là vai phụ. Tôi sẽ chọn một vài vai có tiềm năng và hình tượng trên màn ảnh tốt để diễn, đồng thời vẫn chú trọng phát triển ở trong nước. Mặc dù vẫn không từ bỏ được ý định xông pha Hollywood, nhưng điều đó cũng không cản trở tôi nâng cao sức ảnh hưởng của bản thân cả trong và ngoài nước..."

Tần Dương mỉm cười nói: "Điều này không hề mâu thuẫn, hơn nữa còn là sự bổ trợ lẫn nhau để cùng phát triển. Cả hai con đường đều mang lại lợi ích. Tôi cảm thấy đây là một quyết định vô cùng sáng suốt!"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.