(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1661: Thôi miên
"Jasbury chết?"
Mắt Tần Dương khẽ sáng lên. Hôm qua, hắn đã lợi dụng đồng thuật cưỡng ép thôi miên Henry, dĩ nhiên nảy ra ý định trả thù gia tộc Lipton, nhưng cũng chỉ là một lần thử nghiệm cho đồng thuật của mình. Dù sao, sau khi đạt đến cảnh giới thứ tư, hắn vẫn chưa thực sự vận dụng trong thực chiến, không ngờ lại thành công ngoài mong đợi.
Tần Dương đương nhiên sẽ không đau buồn vì cái chết của Jasbury. Nếu đối phương đã muốn lấy mạng mình, vậy thì họ chính là kẻ thù.
Kẻ thù tốt nhất là kẻ thù đã chết!
Một khi đối phương đã khai chiến, Tần Dương đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nhưng cũng cần hành động một cách kín đáo!
Tần Dương đương nhiên không đủ ngốc để liều mình với đối phương khi chưa có đủ thực lực, nhưng đồng thuật chẳng phải cũng là một loại sức mạnh sao?
Thủ đoạn nào đánh bại được kẻ địch thì đó chính là thủ đoạn tốt!
Tần Dương chưa bao giờ là một người cố chấp không thay đổi. Hắn từng trải qua nhiều trận chiến sinh tử, hiểu rõ rằng sự đối đầu này không khác gì một chiến trường thực thụ, nơi kẻ thắng là người sống sót.
"Đúng vậy, Jasbury đã chết rồi, viên đạn trúng tim chính xác đến đáng sợ... Henry ra tay quả là điên cuồng!"
Levins tuy đang cảm thán về cái chết của Jasbury, nhưng trọng tâm của ông ta rõ ràng không nằm ở đó, mà ở việc Tần Dương nắm giữ đồng thuật. Bởi vì Tần Dương nói, phải dùng đồng thuật để kiểm tra lão tổ, khiến ông ta không thể không thận trọng.
Tần Dương đại khái hiểu được nỗi lo lắng trong lòng Levins, nhẹ giọng giải thích: "Tình trạng của bệnh nhân liên quan đến khía cạnh tinh thần, khả năng là một số vấn đề sâu thẳm trong tiềm thức. Khi bệnh nhân tỉnh táo thì không thể nào phát hiện, chỉ khi ông ấy ở trạng thái vô thức, không đề phòng mới có thể bộc lộ ra. Đây chỉ là một đề xuất của thầy thuốc, các vị có thể lựa chọn chấp nhận hay không."
Levins biết rõ những người trong trưởng lão đoàn đều đang dõi theo nơi này, lập tức nêu ra nghi vấn chung của mọi người: "Điều này có gây tổn thương cho bệnh nhân không?"
Tần Dương lắc đầu: "Có thể sẽ có những dao động tâm lý mạnh mẽ, nhưng sẽ không gây tổn hại đến cơ thể. Nếu có gì bất thường, tôi sẽ lập tức đánh thức ông ấy."
Trong tai nghe của Levins vang lên giọng nói trầm ổn của Đại trưởng lão: "Cứ làm theo ý cậu ta."
Levins nhận được chỉ thị, ngay lập tức dứt khoát đồng ý: "Được, cậu là thầy thuốc, chúng tôi nghe theo cậu, nhưng xin cậu hết sức cẩn thận, đừng để bệnh nhân bị tổn thương."
Tần Dương gật đầu, định quay người bước ra thì chợt nhớ ra điều gì, nghiêng mình hỏi: "Bệnh nhân bị xiềng xích to lớn khóa chặt toàn thân, điều đó cho thấy ông ấy có thực lực rất mạnh. Một khi phát điên, e rằng người bình thường không thể chống lại. Tôi đến gần kiểm tra liệu có vấn đề gì không? Ông ấy sẽ không đột nhiên phát cuồng chứ? Với thực lực của tôi, e rằng không chịu nổi một quyền của ông ấy đâu..."
Tần Dương tuy không biết thân phận và thực lực của vị bệnh nhân này, nhưng nhìn điệu bộ này, ông lão này có thực lực ít nhất cũng từ Thông Thần trở lên. Một khi nổi điên, sức chiến đấu e rằng còn tăng vọt. Cậu tiếp xúc gần với ông lão này, nếu dính một quyền thì không phải chuyện đùa.
Levins đảm bảo: "Cậu yên tâm, chúng tôi thật ra cũng lo lắng ông ấy lâm vào trạng thái điên cuồng, cho nên thường ngày đều tiêm một loại dược vật để ức chế thực lực của ông ấy. Trước khi cậu đến, chúng tôi đã tiêm lại dược vật cho ông ấy rồi. Trong nửa ngày tới, ông ấy sẽ không khác gì người bình thường, đương nhiên không gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho cậu."
Tần Dương thở phào một hơi: "Vậy thì tốt rồi. Nếu ông ấy đang trong trạng thái suy yếu, việc thôi miên sẽ dễ dàng hơn nhiều. Bằng không, e rằng rất khó đạt được hiệu quả."
Levins tò mò hỏi: "Henry hẳn là đã bị cậu thôi miên phải không? Lúc đó trông có vẻ khá dễ dàng với cậu..."
Tần Dương giải thích: "Đó là bởi vì tinh thần Henry đang xáo động mạnh, hơn nữa cường độ không cao, tâm trí cũng không kiên cường, dễ dàng bị ngoại cảnh tác động. Vì vậy, tôi mới có thể lén lút thôi miên thành công, gieo vào tâm trí anh ta sự kiện cần kích hoạt. Loại thôi miên này chưa chắc đã có hiệu quả, mà dù có, hiệu quả cũng chỉ giới hạn trong một lần. Nếu bị can thiệp hoặc thoát khỏi, nó sẽ gần như mất đi hiệu lực. Và việc thôi miên tương tự sau đó sẽ khó khăn hơn rất nhiều."
Levins hiểu ra, gật đầu, rồi ra hiệu mời: "Bây giờ bệnh nhân đang ý thức tỉnh táo, cậu có thể trò chuyện bình thường với ông ấy."
"Tốt!"
Tần Dương đặt tài liệu xuống, tay không bước ra khỏi phòng, đi vài bước rồi không kìm được dừng lại: "Thật sự không sao chứ?"
Levins bị Tần Dương hỏi đến mức hơi bất lực, đành khẳng định đáp: "Thật sự không có gì cả, tôi đảm bảo với cậu!"
Lúc này, Tần Dương mới bước đến chỗ ông lão bị xiềng xích to lớn khóa chặt, thận trọng lại gần, rồi nhẹ nhàng ngồi xổm xuống cạnh ông.
"Chào lão tiên sinh!"
Ông lão râu tóc bạc trắng mở mắt, ánh mắt dừng trên người Tần Dương, ẩn chứa vẻ thú vị: "Ngươi biết nói tiếng Pháp?"
Nhìn đối phương vẫn có thể trò chuyện bình thường với mình, nỗi thấp thỏm ban đầu của Tần Dương lập tức vơi đi vài phần, mỉm cười nói: "Tôi học chuyên ngành tiếng Anh ở đại học và chọn thêm tiếng Pháp."
"Không tệ."
Tần Dương mỉm cười nói: "Lão tiên sinh, ông có thể ngồi dậy được không?"
"Được."
Ông lão chống tay ngồi dậy, nhưng chỉ dừng ở đó. Cơ thể ông lúc này trông có vẻ khá suy yếu, ngay cả sức nặng của chiếc xiềng xích to lớn kia cũng không thể chịu đựng được, hai tay cứ thế buông thõng xuống đất.
"Lão tiên sinh, tôi là một thầy thuốc, chắc hẳn ông cũng đã biết rồi. Tiếp theo tôi sẽ hỏi một vài câu, ông có thể phối hợp trả lời được không?"
Ông lão rất ôn hòa đáp: "Được, cậu cứ hỏi đi!"
Tần Dương sắp xếp lại suy nghĩ, bắt đầu hỏi một loạt câu hỏi, kể cả những cảm giác khi phát cuồng. Ông lão đều thành thật trả lời Tần Dương từng ly từng tý, với ngữ khí và thái độ ôn hòa, hai người trò chuyện khá tự nhiên.
Levins đứng cạnh nhìn chăm chú đầy sốt ruột. Khi thấy hai người trò chuyện hòa hợp, ông ta cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi hỏi xong mọi câu hỏi, Tần Dương mỉm cười nói: "Lão tiên sinh, bây giờ tôi muốn thôi miên ông một lần. Xin ông đừng kháng cự, cứ nghe theo chỉ dẫn của tôi là được..."
Ông lão gật đầu, sảng khoái trả lời: "Được!"
Tần Dương đứng trước mặt ông lão, hai mắt đối diện với ánh mắt của ông lão, mỉm cười nói: "Hãy thả lỏng tinh thần, nhìn vào mắt tôi. Ông sẽ thấy một vùng tăm tối, một khoảng đen sâu thẳm đang cuộn chảy. Nó như một hố đen, thu hút ánh mắt của ông. Ông muốn nhìn sâu hơn nữa, cố gắng nhìn vào nơi sâu thẳm nhất..."
Ông lão rất phối hợp nhìn vào mắt Tần Dương, sắc mặt ông cũng khá bình thản. Khi đôi mắt Tần Dương có sự thay đổi, ánh mắt ông lão cũng dần trở nên mơ màng.
Tần Dương trong lòng khẽ thở phào. Trước đó, cậu vẫn còn lo lắng không thể thôi miên được ông lão này, dù sao ông ấy có thực lực rất lợi hại, sức mạnh tinh thần và độ bền bỉ của thần kinh chắc chắn không hề thấp.
Ngay khi Tần Dương định tiếp tục thôi miên sâu hơn, đôi mắt mơ màng của ông lão chợt ánh lên vài phần thay đổi nhỏ. Toàn bộ cơ bắp trên người ông ta lặng lẽ căng phồng lên...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.