(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1689: Lâm Trúc lập nghiệp lựa chọn
Quán lẩu quen thuộc, phòng riêng quen thuộc. Căn phòng ký túc xá bốn anh em thân thuộc.
Có lẽ trong lòng mọi người đều nghĩ giống nhau, sau khi hỏi thăm và biết Hàn Thanh Thanh sẽ không đến, Lâm Hiểu Nguyệt cũng vắng mặt. Thế là, trong phòng riêng chỉ còn lại bốn người họ.
Ngay khi nhìn thấy Tần Dương bước vào cửa, đôi mắt vốn dĩ bình tĩnh của Lâm Trúc bỗng trở nên rạng rỡ, đầy phấn khích.
"Lão đại!"
Tần Dương cười ha ha, liếc nhìn đầu Lâm Trúc. Băng vải đã được tháo ra, vết thương cũng đã hồi phục. Anh nói: "Đến đông đủ rồi nhỉ? Khó lắm mới có dịp bốn anh em mình tề tựu thanh tịnh thế này. Hôm nay chúng ta cứ thoải mái uống cho đã nhé!"
Hà Thiên Phong và Tôn Hiểu Đông đều biết chuyện Tần Dương vì Lâm Trúc mà lặn lội sang Paris, nên ánh mắt nhìn Tần Dương cũng tràn đầy sự khâm phục không chút che giấu. Tình anh em là tình anh em, sự khâm phục là sự khâm phục, hai thứ này hoàn toàn không xung đột!
Vừa mới ngồi xuống, Hà Thiên Phong đã sốt ruột hỏi ngay: "Lão đại, cậu sang Paris đã làm những gì vậy? Cha của Morgana giờ đã thay đổi thái độ hoàn toàn rồi..."
Tần Dương cười đáp: "Cha của Morgana muốn làm ăn với gia tộc Lipton, mà tôi lại có chút quen biết với đại trưởng lão của nhà họ. Thế nên tôi đã giúp ông ấy bắc cầu nối mối. Đương nhiên, khi mục đích đã đạt được thì đâu cần phải thông gia làm gì nữa, huống hồ thái độ của Morgana cũng rất kiên quyết. Lão Tứ à, đây chính là tình yêu đích thực của hai đứa đó!"
Đôi mắt Lâm Trúc khẽ lấp lánh, bởi vì anh biết rõ Tần Dương đang nói dối. Morgana đã kể cho anh nghe rồi. Gia tộc Lipton xảy ra biến cố, Jimmy bị tàn phế sau vụ đua xe, sau đó cả gia đình hắn cũng hoàn toàn sụp đổ trong biến cố gia tộc đó. Mà đại trưởng lão mới nhậm chức lại là bạn của Tần Dương...
Jimmy biến thành tàn phế? Gia tộc Lipton xảy ra biến cố?
Lâm Trúc đâu phải kẻ ngốc. Anh nhớ lại ngày hôm đó, anh trai của Jimmy là Henry mang người đến gây chuyện ở bệnh viện. Chắc hẳn khi ấy Jimmy đã gặp chuyện rồi, Henry đến là để hỏi tội, thế mà Tần Dương lại vẫn nghiêm trang nói với anh rằng hắn đến để xin lỗi. Jimmy mất tất cả, gia tộc biến cố, thế lực cũ sụp đổ, gia đình Jimmy hoàn toàn tan nát... Những chuyện này e rằng đều có liên quan đến Tần Dương.
Chuyện đối phó Jimmy trước đó, e rằng là Tần Dương đã gọn gàng ra tay trả thù, trút giận cho chính mình. Còn biến cố của gia tộc Lipton sau đó, e rằng là vì mối tình của anh và Morgana. Dù sao, cách tốt nhất để thay đổi thái độ của cha Morgana, ông York, chính là để ông ấy đạt được đủ lợi ích và mục tiêu của mình. Thông gia là một cách, nhưng Tần Dương đã chọn một phương thức khác để giúp ông ấy đạt được mục tiêu. Vì vậy, ông York mới không còn để tâm chuyện của anh và Morgana, thậm chí còn khuyến khích Morgana ở bên anh. Tất cả những điều này, đơn giản là vì Tần Dương là bạn của anh.
Đương nhiên Tần Dương không muốn nói tỉ mỉ, Lâm Trúc cũng không dài dòng trên bàn tiệc. Dù sao, chuyện này thực sự không liên quan đến Hà Thiên Phong và Tôn Hiểu Đông, cũng không cần để họ phải lo lắng hay sợ hãi.
"Lão đại, cậu đỉnh thật đấy, chẳng có chuyện gì là cậu không giải quyết được!"
Hà Thiên Phong cảm thán một câu, đoạn lại thở dài: "Có điều, giờ cậu bận rộn quá, ít khi đến trường, làm chúng tớ cứ cảm thấy thiếu vắng điều gì đó..."
Tần Dương cười mắng: "Đừng có nói những lời vĩ đại, quang minh như thế chứ, nghe cứ như thể ngày nào cậu cũng đến trường không bằng!"
Tôn Hiểu Đông vạch trần: "Ha ha, lão đại, thật ra lão nhị cũng chỉ nói vậy thôi, giờ hắn cũng đang bận rộn công việc công ty của gia đình. Từ khai giảng đến giờ, hắn cũng ít khi đến trường, chắc chỉ xuất hiện vào lúc thi cử cuối kỳ thôi."
Lâm Trúc "bổ đao" thêm: "Mới năm ba đại học thôi đấy, đợi thêm hai tháng nữa hết năm ba, đến năm tư thì càng chẳng thấy mặt đâu."
Hà Thiên Phong cười hắc hắc, phản công: "Cái này gọi là sớm hòa nhập xã hội, học tập theo lão đại. Đừng quên, lão đại là sinh viên ưu tú, là tấm gương mà! Học theo tấm gương thì động lực vô tận... Mà thôi, đại ca đừng nói nhị ca, hai cậu cũng chẳng khác gì. Lão Tam thì bận kiếm tiền, lão Tứ thì việc làm thêm đã gần như thành công việc chính thức rồi, cũng chẳng thấy mặt đâu. Ôi, bốn đứa phòng mình giờ ai nấy cũng thành 'người của xã hội' bận rộn cả rồi!"
Tần Dương bật cười trước ba chữ "người của xã hội", rồi giơ ly rượu lên: "Sớm hòa nhập xã hội để rút ngắn khoảng cách, sớm ngày thực hiện giá trị bản thân, đó cũng là một kiểu sống. Cạn ly!"
Bốn người hàn huyên đủ chuyện trên trời dưới đất, uống đến gần 10 giờ tối mới rời khỏi quán lẩu.
"Lão Nhị, Lão Tam, hai cậu cứ về trước đi, tôi với lão đại có chút chuyện cần nói."
Sau khi Hà Thiên Phong và Tôn Hiểu Đông rời đi, Lâm Trúc mới quay người: "Lão đại, Morgana đã kể cho em nghe hết rồi. Chuyện của Jimmy, của gia tộc Lipton đều là lão đại ra tay đúng không? Anh đưa em đi, chẳng qua là không muốn em gặp nguy hiểm, rồi mới tiện tay giải quyết chuyện này. Cả việc anh trai Jimmy đến hôm đó nữa, chắc chắn không phải để xin lỗi mà là để tra hỏi, truy cứu trách nhiệm. Chuyện Jimmy gặp tai nạn xe cộ, là do anh làm đúng không?"
Tần Dương biết rõ không thể giấu Lâm Trúc được nữa, nên cũng chẳng che giấu gì: "Anh xử lý Jimmy, ngăn cản họ thông gia. Vốn dĩ mọi chuyện cứ thế mà kết thúc, nhưng rồi người nhà Jimmy không phục, tìm người đối phó anh. Thế nên anh tiện tay dẹp luôn họ, đổi một đại trưởng lão khác nghe lời anh hơn lên nắm quyền..."
Tần Dương nhận thấy sắc mặt Lâm Trúc có chút thay đổi, liền dừng lại một chút, cười nói: "Đừng nghĩ nhiều làm gì. Lần này anh sang Paris cũng vì chuyện khác, chuyện gia tộc Lipton chỉ là anh tiện tay xử lý thôi. Hơn nữa, vì bọn họ dám đối phó anh nên anh còn moi được một khoản tiền lớn của họ, tính ra là anh có lời mà."
Ánh m��t Lâm Trúc phức tạp. Vốn dĩ anh là một kỹ sư hướng nội, không giỏi biểu đạt cảm xúc của bản thân. Hai chữ "cảm ơn" dù anh có thể nói ra nhưng cũng không thể lột tả hết lòng biết ơn sâu sắc trong anh.
Tần Dương hiểu được những suy nghĩ trong lòng Lâm Trúc, liền đưa tay ôm vai anh, vỗ vỗ: "Chúng ta là anh em, đừng nghĩ nhiều làm gì. Nếu cậu và Morgana cuối cùng có thể thực lòng đến được với nhau, vậy là anh vui lắm rồi."
Lâm Trúc gật đầu lia lịa, rồi ngẫm nghĩ một lát, ngẩng đầu nói: "Lão đại, em muốn lập nghiệp."
Tần Dương cười ủng hộ: "Lập nghiệp là tốt, em đã nghĩ kỹ sẽ làm gì chưa?"
Lâm Trúc hiển nhiên đã suy nghĩ đi nghĩ lại vấn đề này từ lâu, nên không chút do dự đáp: "Thương mại điện tử thì em không tinh thông, hơn nữa liên quan đến quá nhiều thứ phức tạp. Em muốn làm cái gì đó đơn giản hơn, liên quan đến kỹ thuật, chẳng hạn như phần mềm diệt virus, hay các ứng dụng liên quan đến máy tính hoặc điện thoại. Dù sao, những phương diện này em có thể nắm bắt được phần cốt lõi quan trọng nhất, cũng là sở trường của em. Những thứ khác, với năng lực và tính cách của em thì không làm được."
Tần Dương cười: "Được thôi. Anh có một công ty đầu tư trong nước. Cậu có thể trình bày kế hoạch, ý tưởng, thậm chí là sản phẩm ban đầu của mình thành một bản đề án. Sau đó anh sẽ tìm người thẩm định, nếu khả thi thì anh sẽ đầu tư cho cậu, thế nào?"
Tần Dương không thiếu tiền, nhưng anh không hề vội vàng nói sẽ đầu tư cho Lâm Trúc năm triệu hay mười triệu để cậu bắt tay vào làm. Không phải anh tiếc tiền, mà là anh biết rõ điều Lâm Trúc thực sự mong muốn.
Đôi mắt Lâm Trúc sáng rực lên: "Được, em nhất định sẽ làm ra sản phẩm khiến anh hài lòng!"
Tần Dương cười ha ha, vỗ vai Lâm Trúc: "Chỉ cần cậu làm ra sản phẩm đủ tốt, anh sẽ đầu tư mạnh tay, cần bao nhiêu có bấy nhiêu!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.