(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1717: Tu hành giả chắc nịch, không có việc gì!
Đinh linh linh...
Tiếng chuông tan học vang lên, Hàn Thanh Thanh thu dọn sách vở, cất vào trong cặp, cùng Nhạc Vũ Hân vui vẻ bước ra khỏi phòng học, đi thẳng đến quán cơm.
Hai người lấy cơm xong, trở về chỗ ngồi dùng bữa. Ở một bên, vài nam sinh cũng đang vây quanh bàn ăn, nhưng họ lại chẳng hề để ý đến bữa ăn của mình, tất cả đều dán mắt vào chiếc điện thoại trên tay một bạn học.
"Đây là thật hay giả? Tu hành giả có thể lợi hại đến mức đó sao?"
"Trận đấu khốc liệt quá!"
"Thật sự quá lợi hại, đây còn là người sao?"
"Thật oanh liệt!"
Mấy nam sinh này nói chuyện rất lớn tiếng, thu hút ánh mắt của Hàn Thanh Thanh và Nhạc Vũ Hân.
Nhạc Vũ Hân nhìn mấy nam sinh này một lượt, rồi lại quay đầu nhìn khắp xung quanh. Cô cau mày, bởi vì nhận thấy tình hình trong phòng ăn hôm nay có vẻ lạ thường.
Thường ngày, học sinh trong phòng ăn thường túm tụm vài ba người ăn uống, nhưng hôm nay lại có rất nhiều người tụ tập. Họ túm tụm thành từng nhóm không phải để dùng bữa, mà là đang xem video trên điện thoại di động, thỉnh thoảng lại phát ra đủ loại tiếng reo hò, kinh ngạc.
Nhạc Vũ Hân quay đầu lại, hơi nghi hoặc thầm thì: "Họ đang xem gì mà say sưa đến vậy?"
Hàn Thanh Thanh còn chưa kịp mở lời, một nam sinh khác lại hưng phấn kêu to, lần nữa thu hút sự chú ý của cô.
"Tần Dương! Là Tần Dương!"
Nhạc Vũ Hân đột nhiên quay đầu, nhìn cậu nam sinh kia đang dán mắt vào điện thoại với vẻ mặt hưng phấn, rồi lần nữa quay sang nhìn Hàn Thanh Thanh, ánh mắt đầy nghi hoặc: "Họ đang nói Tần Dương ư?"
Hàn Thanh Thanh đặt đôi đũa trong tay xuống: "Họ chắc đang nói về Hội giao lưu thanh niên tu hành giả giữa hai nước được tổ chức ở Ưng quốc... Để tôi đi xem thử."
Nhạc Vũ Hân mở to hai mắt, có chút ngớ người ra, trợn tròn mắt nhìn, sau đó nhanh chóng buông đũa xuống, đi theo Hàn Thanh Thanh về phía nhóm nam sinh đang tụ tập kia.
"Xin hỏi các bạn đang xem có phải là video về hội giao lưu thanh niên tu hành giả không?"
Một đám nam sinh đang xem đến mức nhiệt huyết sôi trào, hồi hộp vô cùng, chợt nghe một giọng nói trong trẻo hỏi thăm. Quay đầu nhìn lại, họ lập tức đều sững sờ.
Hàn Thanh Thanh!
Hàn Thanh Thanh vốn đã xinh đẹp, được mệnh danh là hoa khôi của trường. Sau khi mối tình của cô và Tần Dương được công khai, cô càng trở nên nổi tiếng khắp trường, quả thật không có mấy ai là không biết đến cô.
Nam sinh vừa nãy hưng phấn reo hò giờ lại có chút căng thẳng: "Dạ... đây là video tổng hợp các trận đấu được dân mạng Hoa Hạ ở nước ngoài truyền về nước... À, vừa rồi có một đoạn trong đó là Tần Dương ra sân..."
Hàn Thanh Thanh khách khí hỏi: "Tôi có thể xem qua một chút không?"
Do khoảng cách địa lý, Hàn Thanh Thanh và Tần Dương không liên lạc nhiều. Tần Dương chỉ nhắn tin cho Hàn Thanh Thanh nói rằng đoàn đại biểu Hoa Hạ đã giành chiến thắng trong thi đấu đồng đội, nhưng hoàn toàn không kể chi tiết quá trình. Là bạn gái của Tần Dương, khi có video về anh, cô đương nhiên rất quan tâm.
Nam sinh kia có chút ngạc nhiên xen lẫn bối rối, cầm điện thoại lên thao tác vài lần: "Đương nhiên là được ạ."
Đây là một video tổng hợp các đoạn nổi bật, thời lượng không dài, nhưng người đăng video rõ ràng rất có tâm. Nội dung tổng hợp đều rất phấn khích và đầy kịch tính.
Trần Hầu gục xuống sân đấu, Vân Bạch Linh chiến đấu đến cùng, Triệu Phong thổ huyết... Đoạn nội dung dài nhất là trận chiến giữa Triệu Thanh Long và Harman. Còn Tần Dương chỉ xuất hiện vỏn vẹn vài giây, có lẽ người đăng video cảm thấy trận chiến của anh ấy không có điểm nhấn nào quá ấn tượng, nên chỉ để Tần Dương thoáng hiện trong vài giây ngắn ngủi.
Hình ảnh tuy không quá đẹp mắt nhưng lại vô cùng chân thực. Đoạn video ngắn ngủi vài phút, ẩn chứa một sức mạnh lay động lòng người. Đặc biệt, người đăng video còn lồng nhạc nền vào, một bản nhạc bi tráng, hùng hồn, khiến người xem cảm thấy toàn thân nhiệt huyết đều như bùng cháy theo từng khung hình rung động.
Nhiệt huyết, phấn đấu, bất khuất, hy sinh...
Hàn Thanh Thanh mím chặt môi. Cô và Tần Dương từng cùng nhau trải qua sinh tử, cũng biết rõ sức mạnh của tu hành giả, nên khả năng tiếp nhận những hình ảnh này của cô mạnh hơn nhiều. Thế nhưng dù vậy, cô vẫn cảm thấy hốc mắt nóng lên, trong lòng có chút rung động. Còn Nhạc Vũ Hân đứng cạnh Hàn Thanh Thanh thì giật mình che miệng lại.
Khi Triệu Thanh Long tập tễnh đứng dậy, loạng choạng bước về phía đối thủ, nước mắt trong mắt Nhạc Vũ Hân đã trào ra.
Video kết thúc, Hàn Thanh Thanh nhanh chóng chớp mắt vài cái, khách khí nói lời cảm ơn: "Cảm ơn bạn. Bạn có thể gửi cho tôi đường dẫn của video này được không?"
"Được ạ... Bạn cũng có thể tìm kiếm trên mạng, đã có rất nhiều video lẻ tẻ được đăng tải rồi. Nhưng nghe nói video trận đấu hoàn chỉnh sẽ được phát sóng trên TV."
Hàn Thanh Thanh hơi sững sờ, rồi vội vàng đáp: "Được!"
Nam sinh kia gửi đường dẫn cho Hàn Thanh Thanh xong, đầy mong đợi hỏi: "Học tỷ, vậy đó có thật là Tần học trưởng không? Anh ấy thật sự tham gia hội giao lưu này ở Ưng quốc ư?"
Rất nhiều học sinh xung quanh cũng đều nhìn về phía Hàn Thanh Thanh, ánh mắt đầy mong đợi chờ câu trả lời.
Hàn Thanh Thanh nhìn những ánh mắt nóng bỏng của đám đông, khẳng định trả lời: "Đúng vậy, anh ấy có mặt! Anh ấy nói với tôi rằng, ở vòng thi đấu đồng đội đầu tiên, chúng ta đã thắng!"
"Thật sao! Những gì trên mạng nói là sự thật!"
"Chúng ta thật sự thắng rồi!"
"Trời ạ, họ thật sự quá lợi hại, đúng là siêu nhân! Tôi cũng muốn trở thành tu hành giả!"
"Tần Dương uy vũ! Hoa Hạ uy vũ!"
Vì những thông tin và video này được lan truyền trên mạng, chứ không phải do phía chính phủ công bố, nên rất nhiều người theo bản năng sẽ nghi ngờ tính xác thực của chúng. Dù sao thì trong video, những cảnh chiến đấu tựa như siêu nhân này thật sự quá chấn động lòng người, thậm chí nhiều người còn không thể tin được đây là sự thật, không khỏi nghi ngờ liệu video này có phải đã được thêm hiệu ứng đặc biệt hoặc đã bị cắt ghép hay không...
"Hoa Hạ ngưu bức!"
"Hoa Hạ uy vũ!"
Tiếng ồn ào náo động trong phòng ăn thu hút ngày càng nhiều s��� chú ý. Sau khi hỏi han và xem video với nhau, ngày càng nhiều người cùng nhau hò reo.
...
Khung cảnh hò reo, phấn khích bùng nổ ở nhiều nơi khác nhau.
Trường học, văn phòng, trên đường phố...
Mọi người cầm điện thoại di động, mở đường dẫn bạn bè gửi tới, rồi vô cùng phấn khích. Ai có bạn bè ở bên cạnh thì lập tức gọi nhau đến, chia sẻ tâm trạng, cùng nhau hò reo. Ai không có bạn bè bên cạnh thì lập tức gửi đường dẫn cho bạn bè, đăng lên mạng xã hội, đăng lên Weibo, bày tỏ sự kích động và cảm khái của mình.
Các đoạn video ngắn về hội giao lưu nhanh chóng lan truyền như virus. Ngày càng nhiều người xem được video, biết về trận đấu này, và biết về sức mạnh của tu hành giả.
Hàng loạt chủ đề nhanh chóng leo lên top tìm kiếm trên Weibo, trở thành những điểm nóng mới, làm bùng nổ cả Hoa Hạ.
Ngay lúc toàn dân đang say sưa trong niềm hân hoan, trong biệt phủ của Triệu gia ở Đại Mạc, Triệu Hán, cha của Triệu Thanh Long, đang nhìn màn hình máy tính phía trước, trên đó đang phát lại trận chiến giữa Triệu Thanh Long và Harman.
Đây đã là lần thứ bảy ông xem.
Báo cáo bệnh án của Triệu Thanh Long đặt ngay cạnh ông, trong đó có kết luận về việc kinh mạch của Triệu Thanh Long bị tổn thương.
Triệu Hán đưa tay mạnh mẽ xoa mặt, sau đó lại mở mắt ra, nhìn Triệu Thanh Long với gương mặt sưng vù như đầu heo, loạng choạng trên màn hình, hốc mắt ông đỏ hoe.
Một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên, Triệu Hán vội vàng đóng máy tính lại, nhét báo cáo bệnh án vào ngăn kéo bên dưới, chớp chớp mắt, cố gắng điều chỉnh lại cảm xúc.
Mẹ của Triệu Thanh Long vội vã bước vào cửa, giọng đầy sốt ruột: "Cha nó, tôi nghe họ nói Tiểu Long bị trọng thương..."
Triệu Hán trên mặt nở nụ cười trấn an: "Ai nói với bà thế, đừng nói bậy. Tôi đã gọi điện hỏi rồi, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi. Tu hành giả thì chắc chắn rồi, không sao đâu!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.