(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1768: Đại khai sát giới
Coi như là anh họ của John, Romar hẳn phải vô cùng phẫn nộ trước cái chết của John và cực kỳ sốt ruột truy tìm hung thủ. Thế nên, khi Tần Dương bảo không biết rõ ai là chủ mưu, thái độ của ông ta đáng lẽ phải là cực kỳ thất vọng mới phải.
Phản ứng của Romar rất kỳ lạ, điều này cho thấy trong lòng ông ta có điều mờ ám.
Romar dường như sợ hãi khi phải hé lộ danh tính hung thủ... Phải chăng ông ta cũng biết hung thủ chính là Ihausen?
Trong lòng Tần Dương suy tư, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc: "À phải rồi, trước đây Linda trước lúc lâm chung đã nhờ tôi giao Daisy cho ông nội Vitas của cô bé, nhưng tôi lại vừa nhận được tin, sáng nay ông Vitas đã qua đời?"
Romar lập tức lại căng thẳng người, vẻ mặt cũng có phần hơi mất tự nhiên: "Đúng vậy, đây là một chuyện đau buồn. Ban đầu ông ấy còn định tự mình đến đón Daisy, nhưng lại đột ngột ngã xuống như vậy. Có lẽ là do chuyện của vợ chồng John đã kích động ông ấy quá mức..."
Tần Dương hỏi bâng quơ: "Trời có gió mây bất trắc mà. À đúng rồi, ông Vitas qua đời vì lý do gì vậy?"
"Nhồi máu cơ tim, chắc là bị kích động, không chịu nổi nên cứ thế ra đi..."
Romar thở dài: "Đúng là nhà dột gặp mưa cả đêm, chuyện không may cứ dồn dập tới."
Tần Dương vẫn không đưa ra bất kỳ bình luận nào, chỉ đơn giản hỏi: "Hiện giờ gia tộc các ông ai là người đứng đầu vậy?"
"Trước đây là ông Vitas. Ông Vitas qua đời, John lại không còn nữa, giờ là em họ tôi, Ihausen, đang đảm nhiệm mọi việc trong gia tộc và lo liệu hậu sự cho ông Vitas..."
Ihausen!
Trong mắt Tần Dương lóe lên một tia sáng lạnh lẽo. Quả nhiên là Ihausen!
"Các ông chuẩn bị mang Daisy về Su Weidian sao?"
Romar gật đầu nói: "Vợ chồng John gặp nạn, chỉ còn lại mình Daisy. Tôi là chú của con bé, đương nhiên phải giúp em họ chăm sóc Daisy thật tốt. Vợ chồng chúng tôi sẽ đưa con bé về nhà, coi như con gái ruột mà đối đãi, nuôi dưỡng con bé khôn lớn, cũng xem như đền đáp cho John..."
Tần Dương quay đầu nhìn quanh, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Ông Romar, tôi có thể nói chuyện riêng với ông một lát được không, chỉ hai chúng ta thôi?"
Romar hơi sững người, nhưng rồi nhanh chóng đồng ý: "Được thôi!"
"Chúng ta ra ngoài cửa nói chuyện nhé?"
"Được!"
Tần Dương cùng Romar hai người đi đến một góc khuất gần cửa. Romar dừng bước, quay đầu nhìn Tần Dương: "Ông Tần, ông có điều gì muốn hỏi tôi chăng? Lần này ông Tần đã cứu cháu gái tôi, chúng tôi nhất định sẽ có cách báo đáp..."
Tần Dương cười khẽ, không hề có dấu hiệu gì, lập tức kích hoạt đồng thuật, cưỡng ép thôi miên Romar – người không hề có sự chuẩn bị nào – chỉ trong nháy mắt.
Chỉ trong vài giây, ánh mắt Romar trở nên mê loạn, rồi cuối cùng trở nên trống rỗng.
"Tên của ngươi?"
"Ta là Romar Joe."
...
Chỉ sau vài câu hỏi đơn giản để Romar đi vào nhịp điệu hỏi gì đáp nấy, những câu hỏi của Tần Dương đột nhiên trở nên xảo trá, đánh thẳng vào những bí mật sâu kín nhất trong lòng người.
"Quaker là bị ai thu mua?"
"Ihausen Joe."
"Tại sao Ihausen nhất định phải giết John?"
"Bởi vì trước đó gia tộc do ông Vitas nắm quyền, và theo nguyện vọng của ông Vitas cùng một số người trong gia tộc, họ đều mong John tiếp quản, trở thành tộc trưởng mới. Nhưng trước đây John lại có mâu thuẫn với gia tộc, nản lòng thoái chí không muốn tiếp nhận. Ihausen thì ngược lại với John, y một lòng muốn nắm quyền gia tộc. Y nhận ra John không chết thì y căn bản không thể thực sự tiếp quản gia tộc, cho nên y đã mua chuộc Quaker, bảo hắn thủ tiêu cả ba người nhà John."
"Còn Venus thì sao, ông ấy chết thế nào?"
"Venus biết rõ vợ chồng John bị giết chết, người đầu tiên nghi ngờ chính là Ihausen. Ông ấy tìm đến Ihausen chất vấn y, Ihausen đương nhiên không thừa nhận. Venus nói với Ihausen rằng ngay cả khi John chết rồi, cũng chưa đến lượt y lên nắm quyền gia tộc. Ihausen nghe vậy liền phát điên, ra tay đánh chết Venus ngay tại chỗ..."
"Venus là người nắm quyền của gia tộc các ông, ông ấy chết rồi, chẳng lẽ không có ai đứng ra chủ trì đại cục, báo thù cho ông ấy sao?"
"Những năm gần đây Ihausen đã sớm lôi kéo được không ít người trong gia tộc, hơn nữa không biết tìm đâu ra một số lượng lớn cao thủ. Sau khi giết Venus, y biết rõ mọi chuyện đã không thể vãn hồi, vậy thì "không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót", ngay lập tức triệu tập đám cao thủ đó để thanh trừng những người ủng hộ John và Venus. Chỉ trong vòng một đêm, tất cả những ai phản đối y đều bị giết chết. Hiện tại trong toàn bộ gia tộc, giờ không còn ai dám phản kháng Ihausen. Ai phản kháng, kẻ đó chết!"
"Ông đóng vai trò gì trong chuyện này? Ai bảo ông đến đón Daisy?"
"Là Ihausen sắp xếp tôi đến đón Daisy."
"Ihausen tính đối xử với Daisy thế nào?"
"Tôi không biết. Tôi chỉ là làm theo lệnh. Tôi không dám không nghe lời, gia đình tôi, bao gồm cả tính mạng của chính tôi, đều nằm trong tay y. Chỉ cần y nói một câu, tôi liền sẽ chết."
Tần Dương trầm ngâm mấy giây, lại hỏi thăm thêm về chuyện của Kiều gia tộc. Romar đều biết gì nói nấy, qua lời giải thích của ông ta, Tần Dương đại khái hiểu được, Romar này chính là một kẻ ăn bám gia tộc, chẳng có năng lực gì. Ban đầu ông ta vẫn muốn ủng hộ John tiếp quản gia tộc, vì với thân phận anh họ của John, ông ta có thể tiếp tục sống một cuộc sống an nhàn, tự tại. Nhưng rồi John lại không tiếp nhận, vì thế Romar ỷ vào thân phận anh họ mà còn cãi vã ầm ĩ một trận với John. Sau đó John bỏ đi xa lánh mọi tranh chấp, Romar lập tức lại bám víu vào Ihausen.
Đợi đến khi Ihausen ra tay sát hại, Romar càng sợ đến hồn xiêu phách lạc, hoàn toàn nghe lệnh Ihausen, làm theo mệnh lệnh y chạy đến đón Daisy về. Về phần Ihausen tính đối phó với Daisy thế nào, ông ta cũng không biết, bất quá theo ông ta phỏng đoán, Ihausen có lẽ định chờ tiếng tăm vụ này lắng xuống rồi tìm cớ bệnh tật hoặc tai nạn để triệt để "nhổ cỏ tận gốc".
Tần Dương hỏi rõ ngọn ngành mọi chuyện xong, vỗ vai Romar, đánh thức ông ta khỏi trạng thái mơ màng, rồi giả vờ vẻ mặt hiếu kỳ và ân cần nhìn Romar: "Ông Romar, ông làm sao vậy?"
Người bị cưỡng ép thôi miên bằng đồng thuật không thể nhớ lại những gì đã xảy ra sau đó, bởi vì khi đó người ấy chẳng khác nào một kẻ ngốc không hồn, tâm trí y hoàn toàn trống rỗng. Ký ức vẫn dừng lại ở khoảnh khắc trước đó. Bị Tần Dương đánh thức, Romar lập tức hơi ngây ngốc.
"A, ông Tần, tôi vừa rồi thế nào?"
Tần Dương cười nói: "Tôi thấy ông đang đi bỗng nhiên có vẻ thất thần, như thể đang suy nghĩ điều gì đó."
Romar lắc đầu, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại nghĩ mãi không ra rốt cuộc là lạ ở chỗ nào.
Tần Dương không cho ông ta thời gian suy nghĩ, cứ thế lôi kéo ông ta nói chuyện phiếm đông tây một lúc, câu giờ thêm một lát. Cuối cùng, anh mới mở lời: "Ông Romar, Linda trước lúc lâm chung đã nhờ tôi giao Daisy cho ông Vitas, nhưng ông Vitas cũng đã qua đời, John lại bị người ta sát hại. Tôi không thể không hoài nghi rằng hung thủ giấu mặt có thể sẽ tiếp tục ra tay với Daisy để 'nhổ cỏ tận gốc'. Vì vậy, để đảm bảo an toàn cho Daisy, tôi đề nghị để tôi tạm th��i đưa con bé về Hoa Hạ chăm sóc..."
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần biên tập văn bản này.