Liat, một quốc gia nhỏ nằm ở trung tâm châu Phi, vốn không mấy thái bình, bởi lẽ nhiều nước châu Phi đã chìm trong chiến tranh suốt một thời gian dài.

Tần Dương và Lucian hạ cánh xuống một sân bay nhỏ, ngay lập tức mua một chiếc xe bán tải tại chỗ, đồng thời sắm sửa không ít vật tư thiết yếu như nước, lều, lương khô, thậm chí cả hoa quả…

Sở dĩ phải chuẩn bị những thứ này là vì trước khi đến đây, Tần Dương đã điều tra và xác định tọa độ cuối cùng của John nằm sâu trong một khu rừng nguyên sinh, với bán kính hàng trăm kilomet toàn là rừng rậm bạt ngàn.

Tần Dương và Lucian buộc phải xuyên qua khu rừng nguyên sinh này mới có thể đến đích. May mắn thay, cả hai đều là những tu hành giả có thực lực cường đại, nên dù di chuyển trong rừng rậm, chỉ cần cẩn thận một chút cũng sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Ngay cả những loài rắn hay mãnh thú cực kỳ nguy hiểm đối với người thường cũng không thể gây uy hiếp cho họ.

Tần Dương tìm kiếm một vòng trong thị trấn nhỏ gần rừng và tìm được một người dân địa phương tên là Bath có thể làm phiên dịch. Mặc dù tiếng Trung của Bath còn hơi cà lăm, nhưng nhìn chung vẫn có thể giao tiếp bình thường.

Lý do Tần Dương muốn có Bath đi cùng là vì anh cân nhắc rằng nơi này đều thuộc về Liat. Nếu thực sự tồn tại di tích cất giữ thần khí, rất có thể sẽ liên quan đến ngôn ngữ bản địa hoặc những yếu tố khác. Dù sao thì vạn sự chuẩn bị là tốt nhất, cẩn thận không thừa.

"Chúng tôi muốn đi sâu vào khu vực trung tâm của khu rừng nguyên sinh này để tìm một thanh kiếm, nghe nói đó là một thanh kiếm có thể lơ lửng..."

Lời Tần Dương chưa dứt, Bath đã mở to mắt: "Các ngài muốn đi Thần Sơn?"

Mắt Tần Dương sáng lên: "Thần Sơn?"

Bath gật đầu: "Đúng vậy, ở đây chúng tôi có một truyền thuyết, rằng trên ngọn núi giữa khu rừng nguyên sinh này có thần linh cư ngụ, đó là một ngọn Thần Sơn. Hàng năm vào những thời điểm nhất định, rất nhiều người sẽ đến bái tế, cầu xin thần linh phù hộ..."

Tần Dương truy vấn: "Vậy các anh có ai từng nghe nói về một thanh kiếm có thể lơ lửng không?"

Bath lắc đầu nói: "Chưa từng nghe nói đến. Thực ra tôi cũng không rõ tại sao ngọn núi ấy lại được gọi là thần sơn. Dù sao cái tên này đã tồn tại hàng trăm năm rồi, có lẽ là do người xưa truyền lại, sau này mọi người cứ thế mà gọi theo."

Tần Dương gật đầu: "Được thôi, vậy anh hãy dẫn chúng tôi đến ngọn Thần Sơn đó. Tôi sẽ trả cho anh thù lao hậu hĩnh, một vạn Đô la Mỹ, thế nào?"

Mắt Bath sáng rỡ, vội vàng gật đầu: "Được, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ đưa các ngài đến ngọn Thần Sơn an toàn. Nhưng chuyện này các ngài đừng để lộ ra ngoài nhé..."

Tần Dương tò mò hỏi: "Tại sao không thể để lộ?"

Bath hạ giọng giải thích: "Người dân ở đây đều tin rằng đó là ngọn núi thần linh cư ngụ, là nơi phù hộ mọi người, sao có thể để người thường tự ý leo lên. Lỡ chọc giận thần linh thì sao?"

Tần Dương cười nói: "Vậy anh không sợ sao?"

Bath cười hắc hắc, thần sắc hơi có chút đắc ý: "Tôi cũng đã ra ngoài nhiều, biết sự đời rồi, làm gì có thần linh nào. Nếu thực sự có thần linh phù hộ chúng tôi, thì đất nước chúng tôi đã không gặp nhiều tai nạn đến vậy."

Tần Dương không khỏi bật cười, hóa ra Bath này lại là một người vô thần.

Nhưng nghĩ kỹ lại cũng bình thường, Bath hiểu hai thứ tiếng, hơn nữa cách ăn mặc cũng có chút khác biệt so với dân bản địa... Anh ta là người đã từng trải, chứ không phải những thổ dân chưa từng ra ngoài kia!

"Được rồi, vậy anh đi theo chúng tôi."

Bath hơi lo lắng hỏi: "Chỉ ba người chúng ta sao? Trong rừng rất nguy hiểm, hơn nữa ở đây không chỉ có một bộ tộc. Nếu gặp phải các bộ tộc khác, họ sẽ không bỏ qua chúng ta đâu. Những cuộc chiến tranh giành giữa các bộ tộc diễn ra thường xuyên lắm..."

Tần Dương cười nói: "Anh yên tâm đi, chúng tôi rất lợi hại."

Tần Dương tùy ý điểm một ngón tay, cương khí phát ra, khiến một tảng đá cứng trên mặt đất lập tức xuất hiện một lỗ nhỏ.

Thấy cảnh tượng đó, Bath hít một hơi lạnh, nhìn Tần Dương với ánh mắt càng thêm kính sợ.

"Đi thôi!"

Ba người Tần Dương lái xe bán tải, hướng về phía rừng cây.

...

Cùng lúc đó, tại Ihausen, nhóm người Phantom cũng hạ cánh xuống sân bay nhỏ cũ kỹ ở Liat. Một người đàn ông trung niên chạy ra ngoài một chuyến rồi nhanh chóng trở về.

"Tôi đã dùng tiền mua chuộc nhân viên nội bộ, họ giúp chúng tôi điều tra. Tần Dương quả thật đã đến đây vào sáng hôm qua, đồng hành cùng anh ta là chí tôn cường giả Lucian."

Ihausen sốt ruột nói: "Tên nhóc này nhanh thật, chúng ta phải tăng tốc đuổi theo họ ngay!"

Một người đàn ông trung niên bên cạnh Phantom cười nói: "Họ dù có lái xe từ đây cũng phải mất một, hai ngày. Tôi đã thuê một chiếc trực thăng cỡ lớn từ PMC, có thể đưa chúng ta thẳng đến khu vực trung tâm rừng rậm, chắc chắn sẽ tới trước mặt bọn họ."

Ihausen gật đầu: "Chúng ta cũng nên dẫn theo một người bản địa, có lẽ sẽ cần đến."

"Không vấn đề."

Ihausen quay đầu, nhìn Phantom: "Lão gia tử, nếu Tần Dương và đồng bọn tìm được chỗ đó, thậm chí cùng chúng ta tìm thấy thanh kiếm kia, chúng ta phải làm sao?"

Phantom thản nhiên nói: "Mỗi người dựa vào bản lĩnh của mình, ai giành được thì là của người đó. Kẻ nào cản đường ta, tự nhiên sẽ là kẻ thù của ta."

Thực ra Ihausen còn muốn hỏi rõ hơn, liệu Phantom có ra tay giết Tần Dương hay không, nhưng anh ta do dự rồi không mở lời.

Anh ta cũng nhận ra Phantom chỉ muốn tìm thanh kiếm kia, tức là tìm chìa khóa kho báu, chứ không cố ý kết tử thù với Tần Dương. Nói cho cùng, địa vị của Tần Dương quả thực cũng rất lớn. Nếu không hoàn toàn cần thiết, ngay cả gia tộc Kirmo hùng mạnh cũng không muốn đắc tội Tần Dương. Tương tự, Tần Dương đối với gia tộc Kirmo cũng sẽ giữ một sự kính trọng nhất định.

Đó chính là hiệu quả mà một chí tôn cường giả mang lại.

Một hiệu quả trực tiếp không thể bỏ qua.

Họ đã liên hệ trước để chuẩn bị một chiếc trực thăng. Rất nhanh sau đó, nhóm người lên trực thăng, bay về phía thị trấn nhỏ gần dãy núi. Họ sẽ tiếp tế tại đó, rồi bay thẳng vào sâu trong rừng, thả dù mọi người xuống gần vị trí mục tiêu.

Trong rừng, ba người Tần Dương đang tiến lên, chợt nghe thấy tiếng động cơ mơ hồ từ trên không. Tần Dương thoáng chốc trèo lên đỉnh một cây đại thụ, sau đó nhìn thấy một chiếc trực thăng ở rất xa đang bay về phía sâu trong rừng.

Tần Dương chau mày, dù không biết ai đang ngồi trên trực thăng, nhưng trực giác mách bảo anh rằng đó chắc hẳn là người của gia tộc Kirmo và Ihausen.

Họ sử dụng phương pháp nhảy dù bằng trực thăng, cách này quả thực nhanh hơn rất nhiều.

Đi trước mà lại bị tụt lại phía sau.

Xem ra phải tăng tốc rồi.

Tần Dương trở xuống mặt đ���t, nói với Lucian: "Lucian, anh cõng Bath, chúng ta phải tăng nhanh tốc độ. Có người đang tranh giành phía trước, nếu đến chậm, e rằng ngay cả nước cũng không còn mà uống..."

Bath tròn mắt: "Vừa rồi là trực thăng sao? Bọn họ cũng đang đi tìm thứ ngài nói sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.