(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 180: Mời hắn gia nhập Thăng Long Xã?
Căn phòng rộng rãi, được bài trí hai chiếc bàn bi-a. Mấy thanh niên ăn mặc chỉnh tề đang chơi bi-a, bên cạnh dãy ghế sofa còn có vài tốp nam nữ thanh niên vừa nhâm nhi đồ uống, vừa trò chuyện vui vẻ, thoải mái.
Đây vốn là phòng sinh hoạt câu lạc bộ do nhà trường cấp cho học sinh, nhưng nơi đây rõ ràng đã được cải tạo lại. Dù là hàng tủ rượu cao ngất chất đầy đủ loại rượu quý, hay những bộ ghế sofa da thật, đồ nội thất gỗ thật đắt tiền, cùng đủ loại vật phẩm trang trí đầy phong cách, đều khiến nơi này giống một câu lạc bộ cao cấp hơn, chứ không phải phòng sinh hoạt câu lạc bộ thông thường.
Đây chính là phòng sinh hoạt câu lạc bộ của Thăng Long Xã, hay còn được họ gọi là "Thăng Long Câu lạc bộ". Chỉ thành viên chính thức của Thăng Long Xã mới có tư cách bước chân vào nơi này.
Trương Khôn ngồi trên ghế sofa, cầm ly rượu, lặng lẽ thẫn thờ.
Mới đây thôi, cha hắn đã lái một chiếc xe Buick hoàn toàn mới, đưa Trương Khôn tự mình đến Đại học Trung Hải, dưới ký túc xá của Tần Dương, đã gặp Tần Dương, cung kính trao chìa khóa chiếc Buick này, kèm theo một chiếc thẻ ngân hàng.
Đây là món quà tạ lỗi của Trương Long gửi đến Tần Dương.
Ban đầu Trương Long định mời Tần Dương dùng bữa tối, nhưng Tần Dương đã từ chối. Vì vậy, Trương Long đành trực tiếp đến tận nơi tạ lỗi, đồng thời cố ý dẫn theo Trương Khôn. Ông biết rõ con trai mình, Trương Khôn, có xích mích với Tần Dương.
Trương Long đã ra tay rất hào phóng. Riêng chiếc Buick này, tính cả giấy tờ và các thủ tục khác, đã ngót nghét ba mươi vạn tệ, còn trong thẻ ngân hàng kia, có tròn năm mươi vạn tệ.
Trương Khôn tận mắt chứng kiến Tần Dương thản nhiên nhận chìa khóa và thẻ ngân hàng, cũng như dáng vẻ cung kính khép nép của cha mình. Dù Trương Long không bắt cậu ta phải tự mình xin lỗi Tần Dương, nhưng việc để cậu ta đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình thì ẩn ý bên trong đã quá rõ ràng, không cần nói cũng hiểu.
Ngay cả cha mình là Trương Long còn không thể đắc tội người này, thì bản thân Trương Khôn đương nhiên càng không dám chọc vào. Trương Long dẫn theo cậu ta đến, một mặt là để tạ lỗi, mặt khác cũng để răn dạy Trương Khôn, rằng về sau tuyệt đối không được trêu chọc Tần Dương nữa.
Trương Long cũng không nói thêm gì nhiều về chuyện này, ông tin rằng Trương Khôn sẽ tự hiểu. Vì vậy, sau khi tạ lỗi xong, Trương Long liền rời đi ngay. Còn Trương Khôn thì một mình đến câu lạc bộ Thăng Long, lặng lẽ uống rượu giải sầu.
Nghĩ lại những lời mình từng nói với Tần Dương trước đây, và những việc mình đã làm với hắn, giờ đây nhìn lại, quả thật quá mức ngây thơ.
"Này, Trương Khôn! Từ lúc cậu vào đến giờ, chẳng nói một lời nào, cứ ngồi lặng lẽ uống rượu. Thất tình à?"
Người lên tiếng là một thanh niên đang ngồi cạnh cậu ta, tên Tất Sự Thật Huy. Là một phú nhị đại, gia đình kinh doanh khách sạn, có quan hệ khá thân thiết với Trương Khôn.
Trương Khôn cười khổ, lắc đầu đáp: "Dạo này tớ có yêu đương gì đâu, làm sao mà thất tình được chứ?"
Một cô gái xinh đẹp trang điểm kỹ lưỡng, ngồi bên cạnh, cầm một ly đồ uống, mỉm cười nói: "Vậy sao cậu cứ xụ mặt ra thế, trông hậm hực khó chịu làm sao ấy. Đến tháng à?"
Trương Khôn lắc đầu: "Không có gì đâu, chỉ là tớ thấy mình vừa làm một chuyện hơi mất mặt thôi."
Tất Sự Thật Huy đưa ly rượu tới, cụng nhẹ vào ly của Trương Khôn và nói: "Kể nghe xem, sao vậy? Có chuyện gì khó xử thì mọi người cùng xem có giúp được gì không chứ..."
Trương Khôn ngập ngừng một lát: "Trước đây có thằng em của tớ bị người ta ức hiếp, tớ định ra mặt giúp nó..."
"Là thằng nhóc năm nhất khoa Ngôn ngữ Anh ấy à? Cái thằng có biệt danh "Hoàng tử Piano" ấy hả?"
Cô gái xinh đẹp dựa vào ghế sofa, nhâm nhi đồ uống, cười tủm tỉm hỏi: "Trước đây nghe cậu kể rồi, chuyện ra sao rồi?"
Trương Khôn không tiện kể ra chi tiết, cười khổ đáp: "Cha tớ vừa đưa tớ đến tạ lỗi với hắn, tặng hắn một chiếc Buick trị giá ba mươi vạn tệ, còn kèm theo một chiếc thẻ ngân hàng. Tớ không biết bên trong có bao nhiêu tiền, nhưng chắc chắn là không ít hơn giá trị chiếc xe kia."
Mọi người đều kinh ngạc đến sững sờ. Tất Sự Thật Huy đang uống rượu cũng khựng lại, mắt mở to kinh ngạc hỏi: "Chỉ vì cậu có xích mích với hắn thôi ư?"
Trương Khôn lắc đầu: "Không phải, là bọn họ đến quán karaoke của cha tớ hát, rồi xảy ra mâu thuẫn với người của cha tớ."
Mọi người lại càng tròn mắt hơn nữa. Trước đó ai nấy đều lấy làm lạ, Trương Khôn chỉ là một học sinh, cũng có gây ra mâu thuẫn gì với Tần Dương đâu, mà Trương Long lại phải đền bù nhiều tiền đến thế ư?
Nhưng nghe xong lời này, mọi người mới vỡ lẽ ra, thì ra việc tạ lỗi không phải vì Trương Khôn, mà là bản thân Trương Long đã đắc tội Tần Dương, phải đích thân đến tận nơi tạ lỗi!
Lần này thì mọi người thật sự choáng váng.
Trương Long có quan hệ xã hội khá phức tạp, dưới trướng cũng có một đội ngũ lớn người theo. Có thể nói là muốn tiền có tiền, muốn người có người, muốn quan hệ có quan hệ. Rất nhiều chuyện người khác không làm được hoặc không tiện làm thì qua tay ông ta lại dễ dàng thành công. Cũng vì thế mà ông ta được người ta gọi là Long ca, có địa vị khá đặc biệt. Vậy mà bây giờ Long ca lại phải chịu thua ư?
Tất Sự Thật Huy buông ly rượu đang cầm, kinh ngạc hỏi: "Rốt cuộc Tần Dương này có địa vị cỡ nào vậy?"
Cô gái xinh đẹp cũng truy hỏi: "Đúng vậy, người này hình như không phải dân bản địa, vậy mà lại có năng lượng lớn đến thế. Cha cậu chắc hẳn đã từng có mâu thuẫn với hắn, có lẽ biết rõ lai lịch của hắn chứ?"
Trương Khôn lắc đầu: "Không có. Lúc mâu thuẫn xảy ra, người của cha tớ đã bị một mình hắn đánh cho tan tác. Cha tớ đã gọi điện cho một vị lãnh đạo trong thành phố, nhưng chỉ hai phút sau, ông ấy lại nhận được điện thoại từ chính vị lãnh đạo đó, dặn cha tớ đừng động vào hắn, bảo là không thể trêu chọc được..."
Tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Vị lãnh đạo trong thành phố lại trực tiếp nói Trương Long không thể đắc tội Tần Dương sao?
Một thanh niên ngồi gần đó, từ nãy giờ vẫn chưa mở miệng, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, rồi vỗ trán một cái: "A, tớ nhớ ra rồi..."
Mọi người đều quay đầu lại nhìn, bị hành động vừa ngạc nhiên vừa hoảng hốt của thanh niên này làm cho giật mình. Cô gái xinh đẹp kia liền trách: "Diệp Kiếm Phi, cậu làm gì mà giật mình, giật mình thế? Muốn hù chết người à?"
"Xin lỗi, xin lỗi!"
Diệp Kiếm Phi vội vàng xin lỗi, rồi mắt sáng rỡ kể: "Tớ nhớ ra một chuyện xảy ra hai ngày nay, cũng liên quan đến cái tên Hoàng tử Piano này..."
"Chuyện gì thế?"
Mọi người lập tức trở nên hứng thú, ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào thanh niên nọ.
Diệp Kiếm Phi hưng phấn nói: "Cháu trai của Phó Hiệu trưởng Chu Càn, Chu Trạch, đã công khai theo đuổi hoa khôi khóa trên, cũng chính là hoa khôi khoa Ngôn ngữ Anh, Hàn Thanh Thanh. Thế nhưng, Hàn Thanh Thanh lại có quan hệ rất thân thiết với cái tên Hoàng tử Piano kia. Chu Trạch đã tuyên bố sẽ đuổi tên Hoàng tử Piano ra khỏi trường. Và sau đó, bọn họ đã xảy ra ẩu đả ở sân bóng rổ..."
"Cái tên Hoàng tử Piano đó nổi tiếng là giỏi đánh nhau. Một mình hắn đã hạ gục Chu Trạch cùng đám người do hắn ta dẫn theo. Phó Hiệu trưởng Chu Càn lập tức lên tiếng, tuyên bố sẽ nghiêm trị "con sâu làm rầu nồi canh", chấn chỉnh tác phong học đường. Hiển nhiên là đang nhắm vào tên Hoàng tử Piano."
Trương Khôn khó chịu ngắt lời: "Hắn tên Tần Dương."
Diệp Kiếm Phi "ồ" một tiếng, rồi tiếp tục kể: "Sau khi lời tuyên bố "nghiêm trị" được đưa ra, Chu Trạch lại dẫn người đi thị uy, ai ngờ lại bị cái tên Hoàng tử Piano... à, Tần Dương và đồng bọn đánh cho một trận tơi bời. Phó Hiệu trưởng Chu Càn nhận được tin tức liền đích thân chạy đến. Mọi người đoán xem, rốt cuộc thì sao?"
Mọi người nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu, quả thực họ chẳng mấy quan tâm chuyện này, nên đương nhiên không biết kết quả ra sao.
Trương Khôn dường như lờ mờ đoán được điều gì đó, bèn hỏi, giọng không chắc chắn: "Thế rồi Tần Dương có bị làm sao không?"
"Đúng vậy!"
Diệp Kiếm Phi vỗ đùi cái bốp, hưng phấn nói: "Tần Dương đánh người mà chẳng hề hấn gì, thế mà Chu Trạch, kẻ gây chuyện, lại bị ghi lỗi lớn. Những người khác cũng bị cảnh cáo nghiêm khắc."
Tất cả mọi người lại một lần nữa trố mắt kinh ngạc, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc.
"Trời ạ, chuyện này cũng được nữa sao?"
"Phó Hiệu trưởng Chu Càn cũng phải chịu thua ư?"
"Vốn dĩ muốn nghiêm trị Tần Dương, nhưng cuối cùng lại xử phạt chính cháu trai mình, còn Tần Dương thì chẳng hề gì sao?"
"Tần Dương này rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào chứ?"
"Địa vị cao đến thế cơ à?"
Một người đàn ông cao lớn vẫn đứng tựa ở cạnh bàn bi-a nãy giờ bỗng quay người lại, trầm giọng hỏi: "Nếu hắn đã không hề đơn giản như vậy, vậy có khả năng nào kéo hắn vào Thăng Long Xã của chúng ta không?"
Trương Khôn trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi lại: "Phó Hội trưởng, trước đó tôi đã từng có mâu thuẫn với hắn, hắn chưa chắc đã đồng ý gia nhập đâu?"
Người đàn ông cao lớn bật cười lớn: "Cha cậu chẳng phải đã nhận lỗi và tạ lỗi rồi sao? Hắn cũng đã chấp nhận. Vậy thì chuyện này đương nhiên đã kết thúc rồi. Không ảnh hưởng gì đến việc chúng ta mời hắn gia nhập Thăng Long Xã cả. Thành công hay không, cứ thử một lần thì biết thôi."
Truyện này do truyen.free biên soạn, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.