(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1803: Mở rộng cửa lòng
Lúc Hàn Thanh Thanh đến bệnh viện, Tần Dương vẫn đang được điều trị.
Hàn Thanh Thanh đi cùng Andy và Lois; Lois là người nghe tin Tần Dương bị thương nên chủ động đi theo đến thăm.
Văn Vũ Nghiên cùng Thu Tư đang ngồi chờ ở ghế bên ngoài. Thấy Hàn Thanh Thanh đến, Văn Vũ Nghiên đứng dậy đón cô.
Hàn Thanh Thanh dừng bước, đưa mắt nhìn sang phía đối diện, khẽ hỏi: "Anh ấy vẫn đang được kiểm tra sao?"
Văn Vũ Nghiên khẽ ừ một tiếng, áy náy đáp: "Đang điều trị. Kết quả kiểm tra trước đó cho thấy anh ấy bị nứt xương bả vai, cùng với nội tạng xuất huyết do chịu chấn động mạnh..."
Nét lo lắng trong mắt Hàn Thanh Thanh chợt hiện rõ hơn: "Có nghiêm trọng không?"
Văn Vũ Nghiên lắc đầu: "Em không chắc. Bác sĩ nói khá nghiêm trọng, nhưng Tần Dương lại bảo không vấn đề gì, chỉ cần uống thuốc và tĩnh dưỡng một thời gian là có thể hồi phục."
Hàn Thanh Thanh khẽ thở phào, nhẹ giọng nói: "Nếu anh ấy nói không sao, vậy chắc là không sao thật... Ít nhất cũng không có gì lớn. Anh ấy là thần y mà, giỏi hơn hẳn các bác sĩ ở đây nhiều."
Văn Vũ Nghiên mím môi, khẽ nói: "Thật xin lỗi, là lỗi của em đã liên lụy anh ấy..."
Văn Vũ Nghiên chưa kịp nói hết, Hàn Thanh Thanh đã chủ động đưa tay nắm lấy tay cô, ngắt lời cô, khẽ nói: "Không cần nói xin lỗi. Em và anh ấy là bạn tốt, anh ấy giúp em cũng là điều hiển nhiên. Hơn nữa, dù là một người xa lạ, anh ấy chắc chắn cũng sẽ không chút do dự ra tay. Chẳng lẽ quen biết mấy năm, em còn không hiểu rõ tính cách anh ấy sao?"
Văn Vũ Nghiên hít một hơi thật sâu, khẽ nói: "Đúng vậy, anh ấy chính là một người như thế. Dù là người thân, bạn bè, hay thậm chí là người lạ, anh ấy cũng sẽ đứng ra gánh vác khó khăn, đối mặt nguy hiểm."
Hàn Thanh Thanh kéo Văn Vũ Nghiên đến một bên ngồi xuống. Thấy Văn Vũ Nghiên đang khoác một bộ quần áo, nhưng bên trong rõ ràng là đồ bị xé rách, trong lòng cô chợt thắt lại. Do dự một lát, cô nhẹ giọng hỏi: "Chị Vũ Nghiên, chị không sao chứ?"
Ánh mắt Văn Vũ Nghiên thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc, bởi câu "chị Vũ Nghiên" của Hàn Thanh Thanh.
Văn Vũ Nghiên thực sự lớn hơn Hàn Thanh Thanh hai tuổi; dù sao khi Hàn Thanh Thanh vào đại học thì Văn Vũ Nghiên đã là sinh viên năm ba. Dù Văn Vũ Nghiên thực sự là đàn chị của Hàn Thanh Thanh, nhưng hai người, vì mối quan hệ với Tần Dương, cơ bản chưa từng tiếp xúc trực diện. Dù có vô tình chạm mặt, cũng chỉ là xã giao qua loa, chưa bao giờ tâm sự thật lòng.
Giờ đây, câu "chị Vũ Nghiên" chủ động từ Hàn Thanh Thanh lại bất ngờ chạm đến trái tim Văn Vũ Nghiên.
"Em không sao. May mắn Tần Dương đến kịp thời. Tên cướp vừa mới định ��ộng thủ với em thì Tần Dương đã chạy đến. Bọn chúng ép em trốn lên sân thượng, rồi để trốn thoát và ngăn Tần Dương đuổi theo, hắn ta trực tiếp ném em từ sân thượng xuống. Tần Dương lao thẳng ra sân thượng đỡ lấy em, dùng thân mình che chắn phía dưới..."
Nói đến đây, Văn Vũ Nghiên với vẻ mặt hơi bất an nhìn Hàn Thanh Thanh, bởi vì cô không biết Hàn Thanh Thanh sẽ đối xử với mình bằng thái độ nào. Nhưng nếu bảo cô giấu diếm hay nói khác đi, cô không làm được. Đây cũng là lý do cô thông báo cho Hàn Thanh Thanh đến ngay lập tức.
Dù Hàn Thanh Thanh có mắng nhiếc hay oán giận đến đâu, cô cũng chấp nhận. Dù sao Tần Dương là bạn trai của Hàn Thanh Thanh, vậy mà lại vì mình mà như liều mạng từ tầng thượng nhảy xuống...
Vượt quá dự liệu của Văn Vũ Nghiên, Hàn Thanh Thanh không hề có chút thần sắc trách móc nào, mà còn nắm chặt tay cô hơn, thân thể cũng xích lại gần hơn, cười an ủi: "Hành động này hoàn toàn có thể tưởng tượng được, rất giống phong cách làm việc của anh ấy. May mà anh ấy là tu hành giả, hơn nữa thân thể từng trải qua dị biến, cương cân thiết cốt, sẽ không sao đâu... Lúc đó em chắc hẳn sợ lắm đúng không?"
Văn Vũ Nghiên mím môi, sắc mặt phức tạp đôi phần: "Vâng, khoảnh khắc lơ lửng giữa không trung, em đã nghĩ mình chết chắc rồi. Đến khi Tần Dương lao ra đỡ lấy em, đầu óc em trống rỗng. Sau khi tiếp đất, anh ấy nằm trên mặt đất không dậy nổi, em đã sợ đến phát khóc, cứ nghĩ anh ấy sẽ chết mất..."
Hàn Thanh Thanh vỗ nhẹ tay cô ấy: "Không có chuyện gì đâu, mọi chuyện đã qua rồi. Em không sao là tốt rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa. Em không sao là may rồi, hay là cứ về nghỉ ngơi trước đi? Ở đây có chị lo là được."
Văn Vũ Nghiên lắc đầu, kiên định đáp: "Em sẽ đợi anh ấy."
Hàn Thanh Thanh cũng không miễn cưỡng cô, mỉm cười nói: "Cũng tốt, vậy chúng ta cùng chờ anh ấy nhé. À mà, chị nhớ em có vệ sĩ mà, sao vẫn xảy ra chuyện được?"
Văn Vũ Nghiên cười khổ nói: "Đối phương là ba tên tội phạm vượt ngục, một tên có thực lực rất mạnh, thậm chí còn mạnh hơn cả vệ sĩ của em, đã đánh bị thương vệ sĩ của em. Hai tên còn lại nhân lúc bọn họ giao chiến thì bắt cóc em..."
Hai người họ ngồi sát cạnh nhau, trong lúc chờ đợi, liền nhắc đến chuyện này. Văn Vũ Nghiên cũng không giấu giếm việc bản thân suýt chút nữa bị làm nhục. Nghe xong, Hàn Thanh Thanh cũng không khỏi rùng mình sợ hãi. Cùng là phụ nữ, thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, chỉ mới tưởng tượng thôi cũng đã thấy kinh hoàng, huống chi là Văn Vũ Nghiên đã thực sự đối mặt với hoàn cảnh tuyệt vọng ấy.
Có lẽ tại thời khắc này, Hàn Thanh Thanh và Văn Vũ Nghiên mới thực sự dỡ bỏ rào cản vô hình trong lòng, chân thành giao tiếp, và dành cho nhau sự cảm kích, đồng tình cùng thấu hiểu.
Hai người họ nói chuyện phiếm xong những chuyện xảy ra tối nay, rồi lại nhắc đến những chuyện khác trong cuộc sống. Khi đã mở lòng, hai cô gái ấy vậy mà nói chuyện rất vui vẻ.
Trong lúc trò chuyện, nỗi bất an, áy náy vốn đang ngự trị trong lòng Văn Vũ Nghiên cũng dần tan biến theo nụ cười ấm áp và lời hỏi han ân cần của Hàn Thanh Thanh, thay vào đó là sự thân thiết hơn đôi phần dành cho cô.
Hàn Thanh Thanh vốn dĩ không có chút địch ý nào với Văn Vũ Nghiên. Ngay cả khi trước đây mối quan hệ thân thiết giữa Tần D��ơng và Văn Vũ Nghiên gây xôn xao toàn trường, Hàn Thanh Thanh cũng rất quân tử khi từ chối lời tỏ tình của Tần Dương, lập một "hiệp ước quân tử" với Văn Vũ Nghiên và Tần Dương về cách xưng hô, và cả ba đều tuân thủ đúng lời hẹn ước.
Tai nạn của Văn Vũ Nghiên khiến Hàn Thanh Thanh cảm thấy như đồng cảnh ngộ, trong lòng cô tràn đầy đồng tình với cô ấy.
Trước đây, có lẽ Hàn Thanh Thanh từng nghĩ Văn Vũ Nghiên có tính cách khá lạnh lùng, khó gần, nhưng khi đã mở lòng nói chuyện thế này, cô mới nhận ra cô ấy không giống như mình từng nghĩ. Cô ấy cũng có những mặt rất đỗi bình thường. Có lẽ trước đây chỉ vì chưa có dịp tiếp xúc gần gũi, chỉ quan sát từ xa mà thôi.
Thu Tư ngồi ở cách đó không xa, nhìn Hàn Thanh Thanh đang nắm tay con gái mình trò chuyện rôm rả, trong ánh mắt lộ rõ vẻ vui mừng.
Bà đương nhiên biết rõ Hàn Thanh Thanh. Cô ấy được xem là một đối thủ cạnh tranh trong mối quan hệ của con gái bà, và ở một mức độ nào đó, là người chiến thắng. Bạn trai cô ấy vì một người phụ nữ khác từng rất thân thiết mà liều mạng, thậm chí suýt mất mạng, vậy mà cô ấy lại không tức giận, còn đi an ủi người phụ nữ bị thương kia. Điều này đủ để chứng minh cô ấy là một cô gái có tấm lòng thiện lương, độ lượng.
Thu Tư bỗng nhiên trong lòng khẽ thở dài thườn thượt. Con gái mình tuy ưu tú, nhưng cuối cùng lại thua kém cô ấy. Điều này há chẳng phải nói lên điều gì sao?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.