(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1825: Quang mang chỉ dẫn
Bốn người Tần Dương ghé lên đỉnh cồn cát khổng lồ này, phóng tầm mắt về phía trước.
Phía sau cồn cát khổng lồ này, vài khối nham thạch phong hóa cô độc sừng sững giữa khoảng đất trống, trông như những tấm bia đá tàn tạ.
Cách không xa những khối nham thạch phong hóa nặng nề kia, mặt đất bỗng nhiên xuất hiện một hố sâu khổng lồ. Một đám người đang đứng trước miệng hố, vừa nhìn xuống phía dưới vừa bàn tán điều gì đó.
Cạnh miệng hố, mấy chiếc xe sa mạc đang đỗ cùng vài túp lều lớn. Có vẻ nhóm người này định cắm trại qua đêm tại đây.
Số người ước chừng gần hai mươi, tất cả đều mặc quân phục rằn ri, dù trang phục có chút khác biệt. Đa phần nam giới mặc đồ ngụy trang đều vác theo súng ống, trong khi một nhóm nhỏ khác thì đang tập trung quanh một đống dụng cụ.
Tần Dương cầm chiếc ống nhòm treo trên cổ lên, cẩn thận quan sát. Ngay lập tức, hắn không khỏi thốt lên một tiếng ngạc nhiên, bởi vì hắn đã trông thấy một bóng người quen thuộc.
Chính là lão giả tóc trắng mà họ từng gặp ở cửa phòng bị chiếm giữ trong ốc đảo lần trước!
Lão giả tóc trắng vẫn đội chiếc mũ đó, đeo kính, dù đã thay một bộ đồ rằn ri, nhưng Tần Dương vẫn nhận ra ông ta ngay lập tức.
"Là đám người chúng ta gặp hôm trước..."
Tần Dương hạ ống nhòm xuống, nghiêng đầu thì thầm với những người khác: "Bọn họ đã nổ một cái lỗ lớn trên mặt đất, hơn nữa nhìn có vẻ như phía dưới không phải đất đặc. Vậy là..."
Mạc Vũ suy đoán: "Không phải đất đặc? Chẳng lẽ phía dưới kia chính là bảo tàng sao?"
Tần Dương cau mày: "Ta không biết, cũng không đến nỗi như vậy chứ. Lúc trước vũ khí nóng của Thế chiến thứ hai uy lực đã rất lớn, nếu chỉ dựa vào một đống thuốc nổ là có thể tìm ra bảo tàng, vậy còn cần làm phức tạp để lại thanh kiếm này làm gì?"
"Nhưng mà trong sa mạc này, nếu họ không phải tìm bảo tàng ở đây, vậy họ đang tìm gì? Tìm hang động dưới lòng đất, hay khám phá bí mật địa tâm?"
Tần Dương thuận miệng đáp: "Ai mà biết được. Chẳng phải có thuyết pháp rằng bên dưới sa mạc Sahara ẩn chứa một lượng nước ngọt khổng lồ, mà trữ lượng nước ngọt này thậm chí là lớn nhất thế giới sao? Hơn nữa còn có lời đồn rằng bên dưới sa mạc thực ra có một thế giới khác, với vô số hang động thông đến địa tâm..."
Tư Đồ Hương ngạc nhiên hỏi: "Theo như hai người vừa nói, chẳng lẽ họ thực sự đang thực hiện công việc nghiên cứu nào đó? Trước đó chúng ta cũng nghe họ giải thích rằng đang tìm thứ gì đó, nhưng không biết 'nó' trong lời họ nói là cái gì..."
"Cứ quan sát đã!"
Thế là, cả nhóm ghé mình trên sườn cồn cát, lặng lẽ quan sát đám người ở đằng xa.
Một chiếc máy bay trinh sát không người lái được thả ra, sau đó được điều khiển bay vào hang động khổng lồ kia. Rõ ràng, họ đang dùng nó để thăm dò lòng đất.
"Đám người này chuẩn bị khá chu đáo: xe sa mạc, chất nổ uy lực lớn, dụng cụ công nghệ cao, lính đánh thuê hộ vệ trang bị tận răng, và cả những tu hành giả có thực lực mạnh mẽ..."
Mạc Vũ trầm giọng nói: "Dù họ tìm có phải là bảo tàng hay không, thì họ cũng đã có đầu mối. Việc họ nổ tung một cách chính xác để tạo ra cái lỗ lớn thông xuống lòng đất này đủ để chứng minh rất nhiều điều."
Tần Dương gật đầu, suy nghĩ một lát, rồi tháo hộp kiếm đang đeo trên lưng xuống, mở ra và rút trường kiếm.
"Nếu nơi này thật sự là vị trí của bảo tàng, vậy thanh trường kiếm này, vốn được coi là chìa khóa, sẽ có tác dụng gì đây?"
Tần Dương tiện tay đẩy, trường kiếm kia lập tức bật ra khỏi vỏ. Một giây sau, ánh mắt Tần Dương lập tức ngưng lại.
"A!"
Lúc này sắc trời đã cơ bản tối đen, ánh sáng yếu ớt từ thanh trường kiếm kia lập tức trở nên rõ ràng hơn trong màn đêm. Mặc dù chưa thực sự sáng rõ, nhưng đã có thể thấy được sự khác thường.
"Kiếm này đang phát sáng?"
Tần Dương kinh ngạc mở to hai mắt, thân người lùi lại một đoạn về phía sau cồn cát, sau đó mới thận trọng rút thanh trường kiếm màu xanh ra.
Toàn bộ phần lưỡi kiếm của thanh trường kiếm màu xanh đang tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Ánh sáng này rất mờ, nếu dưới ánh nắng chói chang ban ngày, hoàn toàn không thể nhìn thấy, nhưng trong đêm tối, nó lại trở nên rõ ràng.
Tư Đồ Hương và Mạc Vũ cũng chạy đến, ngạc nhiên nhìn thanh trường kiếm trong tay Tần Dương.
"Vì sao lại phát sáng? Trước đây có ai nhận ra tình trạng này chưa?"
Tần Dương lắc đầu: "Trước đây ta cũng từng rút nó ra vào ban đêm, nhưng nó không hề có chút ánh sáng nào. Đây là lần đầu tiên ta thấy điều này..."
Mạc Vũ mắt lộ rõ vẻ kinh hỉ: "Có lẽ là vì chúng ta đang đứng ở vị trí của bảo tàng, hoặc ở gần đó, thanh kiếm này đã có một sự thay đổi kỳ lạ không rõ nguyên nhân, nên mới phát ra ánh sáng như vậy..."
Tần Dương vung kiếm mấy lần, nhưng ngoài ánh sáng từ thân kiếm ra, dường như cũng không có bất kỳ sự khác thường nào khác.
Tần Dương ngón tay chỉ về phía ngọn núi đối diện: "Chẳng lẽ cái miệng hang bị nổ tung kia, phía dưới thật sự là bảo tàng sao?"
Mạc Vũ suy nghĩ một chút: "Nếu thanh kiếm này trước đó chưa từng có tình huống như vậy, vậy điều đó cho thấy nó chỉ phát sáng khi tiếp cận bảo tàng hoặc một vật thể đặc biệt nào đó. Vậy điều này có nghĩa đây là một vùng giới hạn, vậy có phải càng đến gần, cường độ ánh sáng trên kiếm sẽ thay đổi không?"
Ánh mắt Tần Dương sáng lên: "Nếu thanh kiếm này thực sự là chìa khóa tìm bảo tàng, phải chăng là vì nó biết phát sáng? Bản đồ kho báu chỉ có một tọa độ, một phạm vi đại khái, chứ không có bất kỳ mô tả chính xác nào. Phải chăng điều này có nghĩa là khi cầm thanh kiếm này đến phạm vi tọa độ đó, kiếm sẽ phát sáng, và sau đó căn cứ vào ánh sáng của kiếm mà tìm ra bảo tàng?"
Tư Đồ Hương ánh mắt chờ mong, đầy phấn khởi nói: "Thử một chút thì biết! Chúng ta thử thay đổi khoảng cách xem sao."
Tần Dương liếc nhìn phía trước, thấp giọng nói: "Vậy ta thử di chuyển theo hướng ngược lại xem, để xem ánh sáng trên kiếm có yếu đi không!"
"Ừ, th��� xem nào!"
Tần Dương gật đầu liên tục, cầm theo trường kiếm, nhanh chóng chạy về hướng xa khỏi đám người kia. Ba người còn lại cũng nhanh chóng theo sau.
Tần Dương vốn cho rằng vị trí của cái hang động bị nổ tung đó rất có thể là lối vào bảo tàng hoặc ở gần đó. Nếu anh rời xa vị trí này, và nếu ánh sáng trên thân kiếm mà có thay đổi, thì theo lý thuyết nó sẽ yếu đi. Nhưng điều khiến Tần Dương kinh ngạc lại xảy ra một lần nữa.
Khi Tần Dương càng rời xa vị trí kia, sau khi chạy hết tốc lực thêm một vài kilomet, ánh sáng từ thanh trường kiếm trong tay Tần Dương không những không yếu đi mà ngược lại còn trở nên sáng hơn rất nhiều!
Tần Dương dừng bước lại, nhìn quanh, ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ.
"Thế mà lại sáng hơn!"
Tần Dương giơ thanh kiếm trong tay lên, ánh mắt đổ dồn về phía Mạc Vũ: "Sư phụ, đây có phải giải thích rằng nơi vừa nãy thực ra không phải là lối vào bảo tàng thật sự không?"
Mạc Vũ cũng chưa từng thấy chuyện như vậy, cho nên chỉ có thể dựa vào suy đoán: "Nếu thanh kiếm này thực sự là chìa khóa tìm bảo tàng, thì ta nghĩ có lẽ nơi ánh sáng rực rỡ nhất chính là vị trí của bảo tàng. Có thể khi chúng ta tìm đến đó, sẽ có điều gì đó kỳ lạ xảy ra, nhưng trước tiên chúng ta phải tìm được nơi ánh sáng rực rỡ nhất..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.