Tần Dương nghe Thược Dược nói xong, liền hiểu ra ngay cuốn nhật ký của người đã khuất này chính là bản ghi chép chi tiết về kho báu. Bằng không, làm sao Thược Dược – người phiên dịch – có thể nói trúng vanh vách như vậy?

"Đúng vậy, tìm được rất nhiều món đồ giá trị, nào là bảo thạch, kim cương, đủ cả! Có hứng thú không?"

Tần Dương cười lớn xác nhận, tiện miệng trêu ghẹo Thược Dược.

Giọng Thược Dược đầy vẻ kinh ngạc: "Lão đại, tôi vẫn luôn rất nể phục anh, nhưng mà anh có cần phải lợi hại đến thế không? Đây chính là kho báu của Long Đẹp Ngươi đã mất tích hơn trăm năm! Bao nhiêu người đều đang tìm kiếm, thậm chí rất nhiều người muốn chứng minh nó vốn dĩ chỉ là hư vô, không hề tồn tại, vậy mà giờ đây anh lại tìm thấy nó!"

Tần Dương cười ha hả nói: "Chẳng lẽ em không biết lão đại của em rất lợi hại sao? Chẳng phải chỉ là tìm thấy một kho báu thôi sao, có gì mà lạ đâu?"

Giọng Thược Dược đầy phấn khích: "Lão đại, anh có thể nói cho em biết kho báu của Long Đẹp Ngươi rốt cuộc giá trị bao nhiêu không? Có người nói nó chỉ có vỏn vẹn hơn mười rương tài bảo, trị giá vài trăm triệu, lại có người bảo kho báu vô số, giá trị không thể nào đong đếm được..."

Tần Dương cười đáp: "Sao em lại tò mò thế? Giá trị thì anh cũng không thể nào đong đếm được, dù sao có mấy trăm món đồ cổ, văn vật, mấy trăm rương vàng ròng, kèm theo gần trăm rương các loại bảo thạch và trang sức. Đáng giá nhất chính là một chiếc rương sắt lớn, bên trong toàn bộ là kim cương và các loại bảo thạch đủ màu, ừm, loại rất lớn ấy..."

Thược Dược hoàn toàn đắm chìm trong sự phấn khích, giọng nói cuồng nhiệt: "Oa, lão đại, anh thật sự quá lợi hại! Anh thật sự đã tìm thấy kho báu của Long Đẹp Ngươi! Đây chính là thứ mà vô số người tìm kiếm nhưng lại chẳng thể nào tìm thấy..."

Tần Dương cười ha hả bảo: "Thôi được rồi, mau gửi bản dịch qua đây. Lát nữa đợi anh về Trung Hải, em tự đến chọn viên kim cương hoặc bảo thạch nào em thích, coi như anh tặng em!"

Thược Dược hét lên: "A, lão đại, đây là anh nói đấy nhé, không được nuốt lời!"

Tần Dương cười ha hả nói: "Trời ạ! Anh bao giờ nói không giữ lời? Em có cần phải ngạc nhiên đến thế không? Dù sao bây giờ lão đại của em cũng là người có tài sản không biết bao nhiêu mà kể, chẳng lẽ lại lừa em sao? Quan trọng là anh lừa em thì được lợi gì?"

Thược Dược cười khúc khích, khẽ nói: "Ai mà biết được, biết đâu anh lại có ý đồ gì với thân thể em thì sao?"

Tần Dương sắc mặt cứng đờ, biểu cảm cũng thay đổi: "Cút! Đầu óc em có vấn đề à, n��i năng bậy bạ!"

Thược Dược không hề bị giọng điệu của Tần Dương làm cho sợ hãi, cười hì hì nói: "Ai mà biết được, chẳng phải người ta vẫn nói đàn ông càng thành công thì càng muốn chinh phục và chiếm hữu mọi thứ sao?"

"Cút!"

Tần Dương không nhịn được cười mắng: "Thôi đi, đừng nói nhảm nữa, nói chuyện chính đi. Bản dịch xong chưa, mau gửi qua đây!"

Thược Dược cười đáp lời: "Xong rồi. Nếu chuyện này mà đưa lên mạng, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió kinh thiên động địa... Lão đại, anh có tin vào quái vật không, ừm, loại to lớn và rất lợi hại ấy?"

Tần Dương hơi sững sờ: "Quái vật?"

Thược Dược cười nói: "Đúng vậy, trong cuốn nhật ký này có ghi chép về quái vật. Tôi gửi cho anh đây... Anh có tin dưới lòng đất có những quái vật khổng lồ mà chúng ta không hề hay biết không?"

Tần Dương biểu cảm hơi kinh ngạc: "Quái vật ư?"

Thược Dược giải thích: "Đúng vậy, trong cuốn nhật ký này có nhắc đến những quái vật đến từ dưới lòng đất, anh tin không?"

Tần Dương hơi hoang mang: "Anh không biết, anh chưa từng gặp bao giờ."

"Thôi được rồi, tôi gửi cho anh đây, anh tự xem đi. Dù sao đi nữa, cuốn nhật ký này thực sự khiến tôi quá đỗi kinh ngạc, cứ như phim "Hành trình vào tâm trái đất" vậy, thế giới này quả thật đa chiều..."

Thược Dược cảm thán một câu rồi cúp máy.

Đa chiều? Tần Dương hơi bối rối, sau đó mở hộp thư của mình, nhận bản dịch nhật ký mà Thược Dược gửi đến.

Người đàn ông chết trong kho báu này, như Mạc Vũ đã nói, có quân hàm rất cao. Ông ta là một trong những phó quan được Long Đẹp Ngươi tin tưởng nhất. Lần chôn giấu kho báu này do hai phó quan dẫn theo đoàn xe, cùng một đội lính canh gác và các binh sĩ đào hầm thực hiện.

Những trang nhật ký đầu tiên đơn giản ghi lại việc họ nhận lệnh, mang theo một lượng lớn vật tư tiến vào sa mạc, sau đó tìm địa điểm chôn giấu những thứ này. Không có gì đáng chú ý đặc biệt, nhưng mấy trang nhật ký sau lại khiến Tần Dương phải mở to mắt.

Niết Bàn! Trong nhật ký của viên phó quan này vậy mà lại nhắc đến Niết Bàn! Không chỉ nhắc đến, mà thậm chí ông ta còn là một thành viên của Niết Bàn. Không chỉ ông ta, mà còn có Long Đẹp Ngươi, thậm chí trong văn bản còn nhắc đến nhân vật ria mép nổi tiếng kia – tất cả bọn họ vậy mà đều là thành viên của Niết Bàn!

Thông tin này khiến Tần Dương mở to hai mắt, trái tim đập kịch liệt, tâm trạng khó mà bình tĩnh lại!

Vậy mà tất cả bọn họ đều là thành viên của tổ chức Niết Bàn với mục đích hủy diệt thế giới, điều này quả thực khiến người ta khó mà tin nổi!

Tuy nhiên, với tư cách là một phó quan cao cấp được Long Đẹp Ngươi tin cậy nhất, những thông tin ông ta có thể tiếp cận được và những gì thể hiện trong cuốn sổ tay này, khiến Tần Dương không thể không tin vào điều này.

Niết Bàn vậy mà lại đáng sợ đến thế sao? Rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì?

Tần Dương cẩn thận đọc kỹ toàn bộ văn bản đã dịch, sau đó mắt anh càng lúc càng mở to.

Nhận mệnh lệnh mang kho báu đến sa mạc cất giấu, đây là nhiệm vụ hai phó quan được giao. Họ tìm thấy dãy Hoàn Hình sơn mạch này, sau đó quyết định cất giấu mọi thứ tại đây.

Họ đúc kết cấu xi măng kiên cố, đào hầm chứa kho báu bên dưới. Đây là nhiệm vụ của tất cả mọi người, không có vấn đề gì. Nhưng trong quá trình đào bới, họ lại phát hiện một vấn đề: cái hầm ngầm họ đang đào vốn dĩ đã tồn tại một cách tự nhiên. Nói cách khác, họ chỉ cần gia cố và mở rộng thêm một chút là có thể có được một hầm chứa kho báu vừa kiên cố vừa rộng rãi.

Việc đào bới và gia cố diễn ra rất thuận lợi, hầm chứa kho báu bên dưới nhanh chóng được hoàn thành. Thế nhưng, khi đang đào bới, mọi người lại phát hiện một chuyện kỳ lạ.

Càng xa mặt đất, tức là càng đào sâu theo chiều thẳng đứng, họ phát hiện hang động dưới lòng đất càng lúc càng rộng lớn hơn. Họ dường như đã đào tới một hang động ngầm.

Họ kinh ngạc phát hiện phía dưới hai tầng hầm kho báu lại có một hệ thống hang động ngầm không biết độ sâu. Hơn nữa, họ cũng không biết những hang động ngầm này rốt cuộc thông đến đâu, hoặc có lẽ là, sâu đến mức nào dưới lòng đất.

Mỗi người đều có máu phiêu lưu hoặc sự tò mò. Viên phó quan này sau khi suy nghĩ liền quyết định thực hiện một cuộc thám hiểm, mục đích chính là tìm hiểu rõ ràng hang động ngầm này rốt cuộc sâu bao nhiêu, hay là rốt cuộc thông đến đâu.

Một đội gồm vài binh lính vũ trang đầy đủ đi theo ông ta, tiến sâu vào hang động. Con đường này không hề nhanh chóng, nhưng dù sao cũng là một con đường thẳng tắp, mọi người không cần lo lắng đi lạc. Thế là họ cứ một mạch đi xuống, hy vọng có thể nhìn thấy hang động này rốt cuộc thông tới tâm Trái Đất ở đâu.

Sau đó, thứ mà tất cả mọi người không ngờ tới – ác quỷ dưới lòng đất – đã xuất hiện!

Bò cạp!

Ở sa mạc, việc gặp bò cạp rất bình thường, thậm chí cả đàn bò cạp cũng rất bình thường. Nhưng một con bò cạp khổng lồ cao bằng hai, ba người, toàn thân đen nhánh bóng loáng, giáp xác có thể chống đạn xuất hiện trước mắt họ, thì quả thật phi thường bất thường.

Con bò cạp này cứ như thể được sinh ra từ bóng tối vô tận dưới lòng đất vậy. Khi nó lặng lẽ xuất hiện và chỉ với một cú kẹp, một binh sĩ đã bị cắt ngang thành hai đoạn, tất cả mọi người liền hoảng loạn...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên từ tâm huyết và trí tưởng tượng.