(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1889: Không chút kiêng kỵ nhân sinh
Tần Dương cùng Lucian ngồi lên một chiếc ca-nô. Trên chiếc ca-nô nhỏ chỉ có hai người: một người dẫn đường và một người lái ca-nô.
Ca-nô rẽ sóng lao đi vun vút trên mặt biển đen như mực. Tần Dương xác định phương hướng và cự ly. Chiếc đồng hồ đeo tay và điện thoại của anh đều đã được giao cho người dẫn đường từng lái xe đón anh từ khách sạn. Rõ ràng, Văn Ngạn Hậu cũng đề phòng anh một bước.
Văn Ngạn Hậu cẩn thận như vậy, Tần Dương lại thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, nếu ông ta chỉ muốn thủ tiêu anh, căn bản chẳng cần phải phí công bày vẽ đến mức khinh thường mọi thứ như vậy.
Ca-nô đi được nửa giờ thì bất ngờ giảm tốc độ. Cùng lúc đó, trong mắt Tần Dương cũng xuất hiện ánh đèn.
Ánh đèn giữa biển khơi mênh mông.
Tần Dương lập tức bừng tỉnh, ánh đèn này phát ra từ một con thuyền.
Văn Ngạn Hậu mời mình dùng bữa, hóa ra không phải trên đảo, mà là trên thuyền sao?
Quả nhiên đủ cẩn trọng.
Nếu mời anh đến thẳng sào huyệt của mình, e rằng sau đó sẽ có người đến càn quét sào huyệt của ông ta ngay lập tức. Nhưng nếu cứ phiêu dạt trên biển thế này, ai mà biết được sào huyệt của ông ta ở đâu chứ?
Ca-nô cập sát vào. Tần Dương cùng Lucian theo người dẫn đường lên chiếc du thuyền hai tầng. Sau đó, trên ban công lộ thiên ở tầng hai, họ thấy Văn Ngạn Hậu đang đứng dưới ánh đèn.
Bên một chiếc bàn lớn, Văn Ngạn Hậu mặc áo phông và quần đùi, đi dép lê, tay ngậm điếu xì gà. ��nh mắt ông ta dõi theo Tần Dương đang bước đến, rồi liếc sang Lucian bên cạnh, trên mặt nở một nụ cười.
"Tần Dương, gan dạ thật đấy, vậy mà thật sự dám đến. Chẳng lẽ cậu không sợ tôi đặt thứ gì đó lên ca-nô, cho nổ tung hai người các cậu cái đùng...?"
Tần Dương cười cười, bước tới, vừa cười vừa nói: "Văn thúc, người là kiêu hùng, chứ đâu phải loại tiểu nhân hèn hạ nào."
Văn Ngạn Hậu ánh mắt lóe lên tinh quang, rảy tàn xì gà vào gạt tàn bên cạnh: "Lời này cậu nói, cũng là lời sư phụ cậu nói. Tôi trước đây đã nhiều lần sai người giết cậu, chẳng lẽ cậu không cho là tôi hèn hạ sao?"
Tần Dương đến đối diện Văn Ngạn Hậu, không đợi ông ta mời, kéo một chiếc ghế ra và ngồi xuống, cười nói: "Trước đây người luôn muốn giết tôi, nhưng chí ít, đến giờ vẫn chưa từng lợi dụng con gái người làm cái cớ, phải không?"
Văn Ngạn Hậu nghe lời Tần Dương nói, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt.
Đúng vậy, trước đó ông ta đã nhiều lần muốn loại bỏ Tần Dương, sai người gây tai nạn cho anh, để sát thủ ra tay, tất cả đều trực tiếp nhắm vào Tần Dương, chưa từng để con gái mình dính líu dù chỉ một chút, càng không nói đến việc lợi dụng tình bạn giữa con gái mình và Tần Dương để sắp đặt một cái bẫy giết anh ta.
Tần Dương có thể nói ra điểm này, ở một mức độ nào đó, cũng là một sự công nhận đối với Văn Ngạn Hậu.
Kiêu hùng?
Đúng vậy, Văn Ngạn Hậu chính ông ta cũng cảm thấy như vậy. Điều tiếc nuối duy nhất của ông ta là không có thiên phú tu hành, cuối cùng chỉ là một người bình thường; bằng không, những việc ông ta có thể làm được sẽ còn nhiều hơn nữa.
"Cậu chẳng lẽ không hận tôi? Hoặc có lẽ là, cậu không muốn kết liễu tôi sao?"
Khi nói lời này, Văn Ngạn Hậu nhìn sang Lucian bên cạnh. Dù ông ta là một người bình thường, nhưng ông ta có thể đoán được ông lão tóc bạc này chính là át chủ bài mà Tần Dương mang đến để ứng phó, thực lực chắc chắn rất mạnh.
Tần Dương nhếch môi cười nhẹ một tiếng, thản nhiên nói: "Nói là hận thì thật ra không hẳn là hận, chỉ là lập trường của mỗi người khác nhau thôi. Nhưng đối với tôi mà nói, người tóm lại vẫn là một mối đe dọa lớn. Nếu có cơ hội hóa giải mối đe dọa này, tôi đương nhiên sẽ rất vui lòng."
Văn Ngạn Hậu khẽ nheo mắt lại: "Hóa giải mối đe dọa? Giết tôi sao? Cậu mang theo một siêu cấp cao thủ đấy nhỉ, chắc có thể thử một phen?"
Tần Dương cười ha hả nói: "Văn th��c, hôm nay người mời tôi đến ăn cơm mà, đánh đánh giết giết thì không hay cho lắm... Đúng rồi, Vũ Nghiên nhờ tôi gửi lời hỏi thăm đến người."
Văn Ngạn Hậu lưng bỗng thẳng lên một chút, ánh mắt hướng về Tần Dương, lạnh đi đôi chút: "Cậu nói chuyện này cho con bé, vì sao? Sợ tôi giết cậu, nên dùng con bé làm bia đỡ đạn ư?"
Tần Dương bình tĩnh nói: "Nếu như người muốn giết tôi, ngay trên ca-nô lúc nãy, chẳng phải sẽ nhanh gọn nhất sao? Huống hồ chúng ta đều đối mặt với nhau, thật sự muốn giết tôi, Văn thúc nghĩ tôi có thể trốn được sao? Đương nhiên, nếu như tôi muốn giết người hoặc bắt người, e rằng tôi cũng khó mà sống sót rời khỏi chiếc du thuyền này..."
Tần Dương ánh mắt lướt qua xung quanh, mỉm cười, thần sắc tự tin: "Có lẽ trên chiếc du thuyền này, đã đặt đủ lượng thuốc nổ, có thể cho nổ tung nơi này bất cứ lúc nào?"
Văn Ngạn Hậu hừ lạnh một tiếng: "Cậu chưa trả lời câu hỏi của tôi."
Tần Dương thở dài: "Thật ra tôi hiểu cách người đối xử với cô ấy. Người không muốn liên lụy cô ấy, không muốn cô ấy gặp bất kỳ phiền toái nào. Người trao công ty cho cô ấy, để cô ấy bắt đầu cuộc sống mới. Người đã là quá khứ, dù sao người cũng sẽ không trở về nữa, nên người dứt khoát không liên lạc với cô ấy..."
"Tôi nói việc này cho Vũ Nghiên, là vì lo lắng liệu cô ấy có điều gì muốn nói với người không. Nếu tôi rời đi rồi mới nói, có lẽ cô ấy sẽ bỏ lỡ mất, có lẽ đó sẽ là một điều tiếc nuối. Còn nếu như người thật sự muốn giết tôi, chẳng lẽ chỉ vì một câu nói của cô ấy mà người sẽ không giết sao?"
Vẻ lạnh lùng trong mắt Văn Ngạn Hậu dần biến mất, sắc mặt trở lại bình tĩnh, cơ thể cũng một lần nữa tựa vào lưng ghế.
"Tôi sẽ không còn hành động gì chống lại cậu nữa."
Tần Dương ánh mắt thoáng lộ vẻ kinh ngạc: "Bởi vì tôi cứu Vũ Nghiên sao?"
Văn Ngạn Hậu gật đầu: "Đúng vậy, con bé là con gái của tôi. Tính ra thì, cậu đã cứu nó hai lần mạng sống, và lần cuối cùng này không đơn thuần là cứu sống nó, mà còn cứu nó thoát khỏi nhục nhã. Làm một người cha, dù tôi không thích cậu, thậm chí mu���n giết chết cậu, nhưng tôi cũng nhất định phải nhận cái ân tình này."
Tần Dương cười nói: "Vậy thì tốt rồi. Sau này người cứ ở nước ngoài làm thổ bá vương, tiêu dao tự tại, còn tôi sống cuộc sống của tôi. Như vậy không phải rất tốt sao?"
Văn Ngạn Hậu cười khẽ gật đầu: "Trước đó tôi nói với cậu là thật lòng. Sau khi rời khỏi trong nước, tôi tự tại hơn nhiều so với lúc ở trong nước. Ở đây, tôi chính là thổ hoàng đế, nói một là một, nói hai là hai, không cần xã giao ai, cũng chẳng cần kiêng kỵ ai..."
Tần Dương chớp mắt mấy cái: "Chính quyền nơi này, e rằng đều đã bị người chinh phục cả rồi?"
Văn Ngạn Hậu ngạo nghễ cười cười: "Trước mặt một người chỉ có hai con đường: một là cả nhà chết thảm, hai là nhận một khoản tiền lớn và nghe lời người khác. Cậu nói xem họ sẽ chọn con đường nào đây? Có lẽ có loại người không sợ chết, nhưng nếu đã không sợ chết, vậy thì cứ chết cho rồi."
Tần Dương chẳng hề bất ngờ với những lời Văn Ngạn Hậu nói. Ông ta từ trước đến nay chưa bao giờ là người nhân từ nương tay, huống chi, trong tay ông ta còn có thứ có thể điều khiển người khác như Thần Tiên Túy.
Ở nơi như thế này, càng thích hợp cho người như ông ta sinh tồn, hay nói đúng hơn là sinh tồn một cách càng thêm không chút kiêng kỵ.
Có đầy đủ thế lực và tiền bạc trong bóng tối, chính quyền cũng đã bị thu phục. Văn Ngạn Hậu tự xưng là thổ hoàng đế nơi đây, quả thật không sai chút nào. Ông ta ở đây có thể thoải mái hơn nhiều so với khi ở trong nước.
Tần Dương nghĩ một lát: "Cách người sắp xếp cho Vũ Nghiên, tôi hiểu rồi. Vậy còn dì Thu thì sao?"
Văn Ngạn Hậu mắt ông ta khẽ nheo lại: "Chuyện này không liên quan gì đến cậu."
Tần Dương vừa định mở miệng nói điều gì, Văn Ngạn Hậu lại bổ sung: "Cũng không liên quan đến sư phụ cậu. Ông ấy chẳng phải đã cưới Long Nguyệt rồi sao? Ngày ông ấy kết hôn, có người định thay ông ấy tặng chút đại lễ, tôi đã ngăn lại. Tôi đã rất chu đáo rồi, hy vọng ông ấy đừng suy nghĩ lung tung..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.