(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1900: Biệt hiệu
Khi Tần Dương đang nói chuyện với vị huấn luyện viên, hàng trăm người trong đội hình phương trận đã hướng về phía anh những ánh mắt khác thường, có ngạc nhiên, có mừng rỡ, nhưng điều chắc chắn là tất cả đều nhận ra Tần Dương.
Tần Dương không phải là một kẻ vô danh tiểu tốt, ngược lại, anh cực kỳ nổi tiếng.
Hội giao lưu được tổ chức tại Ưng quốc đã khiến danh tiếng của Tần Dương vang khắp thế giới. Mặc dù không phải ai cũng biết, nhưng ít nhất những người trong giới tu hành đều đã theo dõi chuyện này, nhiều người từng thấy Tần Dương nên giờ đây họ lập tức nhận ra anh.
Trong số những ánh mắt ngạc nhiên đó, lại có một cặp mắt đặc biệt sáng ngời, tràn ngập niềm kinh hỉ không hề che giấu, rõ ràng là hoàn toàn không ngờ sẽ gặp được Tần Dương ở đây.
Hàng trăm ánh mắt đồng loạt đổ dồn về Tần Dương, Tần Dương dĩ nhiên cảm nhận được tất cả. Sau khi đối đáp cứng rắn với vị huấn luyện viên trung niên, Tần Dương liền rụt cổ lại, trực tiếp rút về ký túc xá, bởi bị nhiều người như vậy đổ dồn ánh mắt vào không phải là cách hay chút nào.
Bên ngoài rất nhanh vang lên tiếng hét lớn dõng dạc của huấn luyện viên: "Giải tán!"
Khu căn cứ vốn yên tĩnh lập tức trở nên náo nhiệt. Tiếng cười, tiếng ồn ào, tiếng đùa giỡn bỗng vang lên, cả khu vực trong nháy mắt tràn ngập sức sống.
Cánh cửa phòng của Tần Dương bật mở, bốn người đàn ông bước vào. Thấy chàng thanh niên đang tựa lưng vào đầu giường, họ liếc nhìn nhau rồi cùng nở nụ cười.
"Huynh đệ, ghê gớm thật! Dám cứng đầu với Kẻ Lỗ Phu, lợi hại!"
"Cậu là Tần Dương à? Tôi từng thấy cậu trong video rồi..."
"Ha ha, Tần Dương vậy mà lại ở chung phòng với chúng ta, không tệ chút nào!"
Bốn người đàn ông đều ngoài ba mươi tuổi, người lớn tuổi nhất đã gần bốn mươi. Độ tuổi này đối với người bình thường mà nói đã không còn trẻ, đã bước vào trung niên. Nhưng đối với một tu hành giả đạt đến cảnh giới Đại Thành, bốn mươi tuổi vẫn còn đang ở độ tuổi tráng niên, thời kỳ đỉnh cao nhất của cuộc đời.
Trong số bốn người, có một người trầm mặc không nói lời nào, ba người còn lại thì vừa cười vừa đùa chào hỏi Tần Dương, và không quên trêu chọc anh vài câu.
Tần Dương bất đắc dĩ buông tay nói: "Tôi chỉ là thấy đội hình mọi người hùng hậu, khí thế ngất trời, nên không nhịn được vỗ vào lan can một cái mà thôi, ai ngờ lại bị nhắm vào chứ?"
Louis, người thanh niên da trắng trẻ nhất cười híp mắt nói: "Cậu đừng nói, bọn tôi đây đến lâu như vậy rồi mà chưa từng có cơ hội nhàn nhã đứng trên lầu quan sát toàn bộ đội ngũ tu hành trở về như cậu đâu. Cảm giác đó phải chăng rất đã, rất sảng khoái, cứ như đang duyệt binh vậy..."
"Duyệt binh?"
"Nói thật, đúng là có chút cảm giác đó..."
Tần Dương cười nói: "Tôi đây là người đến sau, nên mới có dịp tình cờ. Các cậu từ đầu đến giờ chắc chắn đều đang huấn luyện chung, ở trong đám đông thì làm sao có cơ hội nhìn thấy. Bất quá, thật sự rất có khí thế, mấy trăm cao thủ cùng nhau tề chỉnh lao nhanh trên Tuyết Nguyên, quả thực cực kỳ oai phong."
"Ai nha, sảng khoái thì có sảng khoái đấy, bất quá cậu bị Kẻ Lỗ Phu để mắt tới, thì đó lại không phải chuyện hay đâu. Cậu có biết Kẻ Lỗ Phu có biệt hiệu là gì không?"
Tần Dương thuận miệng đáp: "Mặt Đen Phật?"
Trong quân doanh, chẳng phải huấn luyện viên nào cũng đóng vai "mặt đen" sao? Cộng thêm việc da dẻ họ thường cũng khá ngăm đen, nên rất nhiều huấn luyện viên đều có biệt hiệu Mặt Đen Phật.
"Không phải, biệt hiệu của Kẻ Lỗ Phu là 'Đồ tể'. Ý là những người rơi vào tay hắn cũng giống như cừu non chờ bị làm thịt, sẽ chết rất thê thảm... Huynh đệ, tôi lấy thân phận người từng trải khuyên cậu, hai ngày nay cứ để Kẻ Lỗ Phu trừng phạt chút cho hả giận, rồi sau đó hạ mình một chút. Bằng không, cậu tuy đến muộn nhưng vẫn còn bốn tháng ở đây đấy, cậu sẽ bị hắn hành hạ đến chết thực sự. Không, có lẽ chết còn đơn giản hơn một chút, mà sẽ là sống không bằng chết..."
Tần Dương cười khổ: "Khoa trương đến vậy sao? Hắn sẽ đối xử với tôi thế nào?"
"Chính là hắn sẽ viện cớ để trừng phạt cậu thôi. Chỉ cần một câu của hắn, cậu có thể mệt mỏi đến gần chết, hơn nữa khi cậu đã mệt đến không bước nổi nữa, hắn vẫn còn ở bên cạnh trào phúng cậu, dùng những lời lẽ ác độc để đả kích, nhục nhã cậu... Nghe nói có không ít học viên cũng không chịu nổi sự nhục nhã của hắn, rồi sau đó động thủ với hắn..."
Tần Dương ánh mắt sáng lên, tò mò hỏi: "Động thủ? Kết quả thì sao?"
"Còn có thể làm sao? Kẻ Lỗ Phu thế nhưng là cường giả Thông Thần, trong số các học viên, ai mà đánh lại hắn chứ? Người động thủ đương nhiên là trước tiên bị hắn đánh cho một trận tơi bời, sau đó bị trừng phạt gấp bội, khóc cũng không kịp, thật là thảm!"
Tần Dương giật mình nhìn người đàn ông đang nói chuyện: "Tôi thấy bề ngoài hắn chắc cũng chỉ hơn bốn mươi tuổi thôi, vậy mà đã đạt đến trình độ Thông Thần, khoa trương đến vậy sao?"
"Có gì mà khoa trương chứ? Những huấn luyện viên kia, có ai là kẻ tầm thường đâu? Có lẽ thiên phú của họ chưa chắc đã cao bằng cậu và tôi, nhưng trong hoàn cảnh tu hành khắc nghiệt này, hiệu quả mạnh hơn tu hành bên ngoài không biết gấp bao nhiêu lần. Chúng ta đến đây thường chỉ ở một học kỳ, tức là nửa năm, mà thực lực đã tiến bộ vượt bậc rồi. Còn những huấn luyện viên này, rất nhiều người đã ở đây mấy chục năm, thực lực của họ há có thể không cường đại sao?"
Tần Dương giật mình, ngẫm nghĩ một lát thấy cũng phải. Những huấn luyện viên này đều có thể dạy bảo người khác tu hành, vậy bản thân họ chắc chắn cũng tinh thông phương thức tu luyện này. Hơn nữa, những dược vật hoặc thiết bị đặc thù giúp tăng cường thực lực, họ cũng đều có tư cách sử dụng. Vậy thì lâu dài về sau, thực lực của họ sao có thể thấp được chứ?
"Cường giả Thông Thần ư?"
Thế này thì đúng là không đánh lại được!
"Cho dù hắn có viện cớ trừng phạt tôi, nhưng ít nhất cũng phải có lý do chứ, hơn nữa còn phải có giới hạn nữa chứ?"
Louis, người thanh niên da trắng trẻ nhất nhún vai, giang hai tay ra: "Cậu mới đến, chưa rõ nhiều quy củ. Hắn muốn tìm cớ để sửa lưng cậu còn không dễ sao? Có thể nói là cậu làm trái quy tắc, cũng có thể nói là làm gương, hoặc cũng có thể nói là giúp cậu nhanh chóng đuổi kịp tiến độ tu hành. Tóm lại ở đây, huấn luyện viên có quyền quyết định tất cả, trừ phi cậu không chịu nổi mà tự ý từ bỏ, rời khỏi trại huấn luyện."
"Về phần giới hạn, thì chỉ có một giới hạn thôi: cứ không chết là được. Khi tu hành, mỗi người chúng ta đều sẽ gắn một tấm điện từ phiến trinh sát tình trạng cơ thể, cực kỳ mỏng nhẹ. Vật này có thể giám sát trạng thái cơ thể của chúng ta, ở trung tâm dữ liệu có thể theo dõi tình huống của tất cả học viên. Nếu có người không chống cự được áp lực tu hành, rơi vào trạng thái cận tử, người ở trung tâm dữ liệu sẽ phát hiện bất thường, sau đó lập tức tiến hành cứu hộ."
"Kẻ Lỗ Phu thực ra rất có thiên phú, bằng không thì hắn đã không thể hơn bốn mươi tuổi mà đạt tới Thông Thần cảnh rồi. Cũng chính vì vậy, mặc dù tuổi tác hắn còn khá trẻ, nhưng đã nắm giữ quyền hành rất lớn ở đây, dù sao nơi này tuy có hai vị chí tôn cường giả tọa trấn, nhưng họ bình thường đều không tham dự quản lý trại huấn luyện."
Tần Dương lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa mếu: "Tôi hiểu ý cậu rồi. Cậu chính là nói tôi mới đến mà đã chọc phải một bá chủ trong trại huấn luyện này, tiền đồ đáng lo, phải không?"
"Đúng vậy, đại khái là ý này. Cho nên tôi mới khuyên cậu chịu thua, bằng không, thủ đoạn của hắn có thể nhiều lắm."
Tần Dương cười nói: "Tôi cứ thử xem sao đã, xem rốt cuộc hắn muốn trừng trị tôi thế nào. Bất quá tôi vừa đến, còn chẳng biết gì cả. Louis, cậu nói thêm cho tôi nghe về những chuyện ở trại huấn luyện này đi, cũng tiện để tôi có sự chuẩn bị tâm lý. À, đúng rồi, vừa nãy tôi thấy trong trại huấn luyện hình như còn có không ít phụ nữ nhỉ..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.