(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1903: Thụ ta kích thích?
Tần Dương nhìn vài lần, kinh ngạc quay đầu lại: "Louis, cậu nói cô ấy cũng sắp đạt đến cảnh giới siêu phàm rồi sao?"
Louis gật đầu khẳng định: "Đúng vậy, thực lực rất mạnh. Có lẽ còn chưa kịp đợt tốt nghiệp lần này, cô ấy đã bước vào cảnh giới siêu phàm rồi."
Lòng Tần Dương khá giật mình. Sắp đột phá siêu phàm, nói cách khác, cô ấy đã đạt tới 27 khiếu huyệt cảnh Thiên Nhân rồi ư?
Trước đó, khi Tần Dương đột phá cảnh giới Đại Thành ở bờ biển Cyprus, Liễu Phú Ngữ cũng chỉ mới đạt 25 khiếu huyệt cảnh Thiên Nhân. Vậy mà bây giờ cô ấy đã sắp đột phá siêu phàm rồi sao?
Thực lực của cô ấy tiến triển quả thực không hề chậm chút nào. Mà nói đến bản thân mình, anh bận rộn đủ thứ chuyện vặt vãnh, thời gian thực sự dành cho tu luyện cũng chẳng nhiều, vậy mà anh cũng đã đột phá một lần rồi. Nếu Liễu Phú Ngữ chuyên tâm tu hành, cộng thêm việc cô ấy đã ở trại huấn luyện hai tháng, việc cô ấy tiến gần đến điểm tới hạn đột phá cuối cùng dường như cũng là điều dễ hiểu.
Chỉ là, sao cả hai người họ đều tham gia đợt trại huấn luyện Chí Tôn lần này chứ?
Người phụ nữ lập chí muốn trở thành cường giả Chí Tôn ấy, với gia cảnh và bối cảnh tốt như vậy, vì muốn nâng cao thực lực mà lại đến một trại huấn luyện khắc nghiệt, gian khổ như thế này. Quả nhiên cô ấy cũng là một người nỗ lực phấn đấu vì mục tiêu của mình.
So ra mà nói, mình ngược lại có vẻ lười biếng hơn.
Mặc dù Tần Dương nhận ra Liễu Phú Ngữ, nhưng anh không vội vàng tới chào hỏi cô ấy. Tuy Tần Dương bất động, nhưng có người khác lại hành động.
Vị mỹ nữ Hàn Quốc mang số hiệu 199 với mái tóc tết đuôi ngựa đứng lên, đi tới rãnh nước gần đó để rửa chén đũa của mình. Sau đó, cô ấy cầm bát đũa đi thẳng về phía Tần Dương.
Tần Dương quay lưng về phía cô ấy nên dĩ nhiên không để ý. Ngược lại, Louis, người ngồi đối diện Tần Dương, bỗng mở to mắt, kinh ngạc nhìn về phía sau lưng Tần Dương.
Tần Dương nhìn thấy biểu cảm kinh ngạc của Louis, theo bản năng quay đầu lại, liền đối mặt với hai ánh mắt ngập tràn vẻ vui mừng, nhưng có phần kiềm nén.
Số hiệu 199, dưới ánh mắt tò mò của mọi người, trực tiếp tiến đến bên cạnh Tần Dương, không chút e dè ngồi xuống. Đôi mắt đẹp nhìn Tần Dương, khóe môi nở một nụ cười nhẹ, dùng tiếng Hàn hỏi: "Không ngờ lại gặp anh ở đây... Sao anh lại đột ngột đến, hơn nữa còn là sau khi khóa huấn luyện đã khai giảng được hai tháng rồi?"
Tần Dương nhìn người phụ nữ trước mặt, trong đầu không khỏi nhớ lại cảnh hai người cùng ăn ở một quán ăn ven đường, rồi đi bộ về khách sạn giữa trời tuyết bay.
Đêm hôm ấy, cô ấy đã không rời đi.
Lý Nghiên Hi!
Đệ tử của đệ nhất cao thủ Hàn Quốc, người của Lý gia Tam Hưng!
Tần Dương khẽ cười nói: "Khi anh nhìn thấy em, anh cũng rất giật mình. Anh làm sao cũng không nghĩ tới em lại đến tham gia khóa huấn luyện này?"
Lý Nghiên Hi hơi nhếch khóe môi lên một chút, hóm hỉnh đáp lời: "Đại anh hùng đại minh tinh như anh còn có thể đến, thì tiểu nữ nhân không được anh để mắt tới này, sao lại không thể đến chứ?"
Tần Dương nghe được lời Lý Nghiên Hi, biểu cảm trên mặt anh lập tức trở nên hơi quái dị.
Lời nói của cô ấy dĩ nhiên là đùa, ám chỉ việc Tần Dương từng tỏ thái độ không vui với Lý Nghiên Hi trước đây. Tần Dương từng "cho" Lý Nghiên Hi "ăn" thái độ, khiến cô phải cúi đầu nhận sai. Lúc ấy có lẽ đã có chút va chạm gay gắt, nhưng bây giờ nhìn lại, đó lại là một kỷ niệm đẹp.
Tần Dương bất đắc dĩ cười cười: "Anh gặp phải chút rắc rối, nên chạy tới đây tránh nạn. Đương nhiên, việc tăng cường thực lực mới là mục đích chính."
Lý Nghiên Hi đôi mắt đẹp mở to: "Tránh nạn ư? Chẳng lẽ anh mắc nợ đào hoa gì đó, không chọc nổi nên phải trốn sao?"
Tần Dương cười khổ nói: "Nào có, nợ đào hoa thì anh trốn làm gì chứ. Chủ yếu là anh đã trêu chọc phải một tổ chức rất lợi hại, mà trong đó lại có một kẻ rất đáng gờm muốn g·iết anh."
Lý Nghiên Hi tò mò hỏi: "Thực lực anh mạnh như vậy, ngay cả cao thủ cảnh giới siêu phàm cũng có thể đánh bại, chẳng lẽ đối thủ của anh là cao thủ cảnh giới Thông Thần?"
Tần Dương lắc đầu, thẳng thắn trả lời: "Cảnh giới Chí Tôn. Bởi vậy anh chỉ có thể tạm lánh một chút, tránh mũi dùi."
Lý Nghiên Hi giật mình mở to hai mắt: "Anh đúng là quá lắm chuyện rồi, sao lại trêu chọc phải đối thủ lợi hại đến thế?"
Tần Dương thở dài: "Việc này nhưng không thể trách anh được. Đây đích thị là điển hình của câu 'ngồi không cũng vạ từ trời rơi xuống' mà. Nguyên nhân sự việc là trước đó, khi tham gia hội giao lưu ở Ưng quốc, chúng anh đã gặp sự kiện bị tấn công. Sau đó thì dây dưa không dứt. Chúng anh đã khiến đối phương mất đi hai cấp dưới cảnh giới Thông Thần, đối phương vừa mất mặt lại vừa phẫn nộ. Một cường giả Chí Tôn muốn g·iết một người thì rất khó đề phòng, nên anh mới phải chạy đến đây tránh nạn..."
Ánh mắt Lý Nghiên Hi kinh ngạc: "Khiến đối phương mất đi hai cấp dưới cảnh giới Thông Thần ư?"
Bản thân anh mới có thực lực gì chứ?
Cảnh giới Thiên Nhân thôi mà?
Vậy mà lại động một tí là "g·iết" được đối thủ cảnh giới Thông Thần, còn bị cường giả Chí Tôn t·ruy s·át nữa chứ?
Lý Nghiên Hi nhếch miệng: "Ban đầu em còn muốn khoe khoang một chút về thực lực và tài nghệ hiện tại của mình trước mặt anh, nhưng đột nhiên cảm thấy như chẳng có cơ hội nào để khoe khoang nữa rồi..."
Tần Dương ha ha cười nói: "Em đừng nói vậy chứ. Anh nói là khiến đối phương mất đi hai Thông Thần, nhưng đó đâu phải do anh một tay 'xử lý' đâu. Đều là nhờ người khác hỗ trợ. Anh ứng phó một cao thủ siêu phàm thôi đã đau đầu rồi, làm sao còn có thể ứng phó Thông Thần được chứ? Nghe nói em cũng sắp bước vào siêu phàm rồi, thực lực của em tăng trưởng nhanh thật đấy."
Sắc mặt Lý Nghiên Hi hơi giãn ra: "Trước đó, sau khi chia tay anh, em đã bị kích thích rất lớn. Hơn nữa chân của Hiếu Mẫn cũng đã chữa khỏi, gánh nặng trong lòng em cũng vơi đi, nên em đã an tâm theo sư phụ tu hành. Sau đó, em lại nghe tin anh quét ngang cảnh giới Thiên Nhân ở Nhật Bản, rồi lại xem video anh tham gia hội giao lưu ở Ưng quốc, đánh bại hai đối thủ siêu phàm để giành vị trí thứ nhất. Em cảm thấy mình vẫn còn quá yếu, nên đã cắn răng đến tham gia trại huấn luyện này, hy vọng có thể tận dụng nửa năm để nâng cao thực lực. Em đã hạ quyết tâm, nếu nửa năm không được thì một năm..."
Biểu cảm Tần Dương hơi kinh ngạc: "Ý em là... em đến đây là vì bị anh kích thích ư?"
"Đương nhiên rồi! Em vốn lập chí muốn trở thành người đứng đầu Chí Tôn, sao có thể lười biếng được chứ?"
Tần Dương ngưỡng mộ nói: "Em so với anh cố gắng nhiều hơn. Nếu không phải lần này anh gặp chuyện, đoán chừng sẽ còn chần chừ mãi, chưa chắc đã đến tham gia khóa huấn luyện này."
Lý Nghiên Hi gật đầu. Có lẽ vì Tần Dương nhắc đến trại huấn luyện, Lý Nghiên Hi nhớ tới việc Tần Dương từng chống đối huấn luyện viên Đồ Tể. Cô hơi xích lại gần Tần Dương một chút, thì thầm nói: "Huấn luyện viên mà anh vừa đắc tội tên là Cách Lỗ Phu, biệt hiệu Đồ Tể. Ông ta rất thích 'chỉnh đốn' học viên. Ngày mai chắc chắn ông ta sẽ tìm anh gây rắc rối. Anh cứ nhận hình phạt đầu tiên rồi tìm cơ hội thích hợp để nhận thua đi. Nếu không anh cứ mãi không nhận thua, ông ta sẽ cứ đấu với anh, chỉnh đốn anh đến khi anh chịu thua mới thôi..."
Giọng điệu Lý Nghiên Hi tràn đầy lo lắng. Cô ấy lại biết tính nết của Tần Dương, anh là một người cực kỳ kiêu ngạo từ trong xương cốt. Lo lắng Tần Dương hiểu lầm, cô vội vàng bổ sung thêm một câu: "Việc nhận thua huấn luyện viên trong trại huấn luyện này cũng chẳng có gì đáng ngại. Dù sao đây cũng không phải là mối quan hệ bình đẳng. Hơn nữa, huấn luyện viên chỉ cần nói một lời, động môi một cái, học viên đã phải chạy gãy chân rồi. Việc phân cao thấp như vậy chẳng có ý nghĩa gì, không cần phải quá nghiêm túc đâu..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.