(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1988: Chó săn?
Trời vừa hửng sáng, Tần Dương ăn sáng xong ở nhà Chung Đại Hồng, quay sang nói: "Bộ trưởng Chung, phiền ông sắp xếp cho tôi một chiếc xe, tôi không cần tài xế, tôi muốn ra bờ biển xem xét. Tôi còn có một người bạn ở đó, tôi phải đi đón cô ấy."
Chung Đại Hồng dứt khoát đáp lời: "Triệu tiên sinh cứ dùng xe của tôi. Chỉ là nghe nói khu vực đó vẫn còn không ít sinh vật biển xâm l���n, e rằng không được an toàn cho lắm."
Tần Dương khẽ cười: "Không sao đâu, tôi là tu hành giả, chỉ cần không tình cờ đụng độ tên đại gia hỏa kia thì sẽ ổn thôi."
Văn Vũ Nghiên lại không khuyên Tần Dương. Cô biết anh ta không chỉ đi đón Triệu Mân, mà còn muốn tìm hiểu tình hình bên ngoài lúc này. Qua cuộc trò chuyện hôm qua, Văn Vũ Nghiên biết Tần Dương hiểu về chuyện này hơn hẳn người bình thường rất nhiều.
"Anh cẩn thận một chút."
Tần Dương nhếch mép cười: "Hôm qua nhiều sinh vật biển như vậy vây quanh mà tôi còn thoát ra được, hôm nay, phần lớn chúng đã rút về biển rồi, số còn lại chỉ là lác đác, không thể làm hại tôi được. Huống hồ một trận chiến lớn như vậy, những sinh vật biển còn sót lại đó chắc cũng sợ vỡ mật rồi, điều chúng muốn làm nhất bây giờ là trốn về biển chứ gì. Em có muốn anh bắt mấy con tôm hùm lớn về nướng cho em không? Hôm qua anh dường như thấy có không ít tôm hùm lớn..."
Văn Vũ Nghiên bật cười vì lời Tần Dương: "Thôi khỏi đi, tôm hùm dài hơn hai thước, trời mới biết chúng ăn gì mà lớn như vậy. Biết đâu có chất kích thích có hại cho cơ thể thì sao, ai mà dám ăn chứ, chẳng phải là không muốn sống nữa thì còn gì!"
Tần Dương đáp lại với vẻ mặt tiếc nuối: "Cũng đúng. Nếu quả thật có thể ăn được, thì một con tôm hùm lớn thế cả bàn người cũng không ăn hết được, ăn sẽ sướng biết bao..."
Văn Vũ Nghiên không khỏi phì cười, nói: "Anh mau đi đi, về sớm nhé."
"Ừm, trước giữa trưa tôi sẽ về."
Tần Dương lái xe rời đi. Trên đường đi, anh gọi điện cho Triệu Mân, bảo cô ấy rằng anh đang tới đón. Sau đó, anh dừng xe bên vệ đường tại một quầy tạp hóa, mua vài thứ, rồi đổi một ít tiền xu. Kế tiếp, anh đến bốt điện thoại công cộng gần đó, bỏ tiền vào rồi bấm số của Long Vương.
"Lão đầu, ở đảo Bắc Nhật Bản xảy ra vụ quái thú tấn công, ông có biết không?"
Long Vương giọng trầm trầm nói: "Ừm, tôi biết rồi. Tôi hiện đang trên đường đến cuộc họp đây, cậu có chuyện gì à?"
"Tôi đang ở đảo Bắc. Hơn nữa, khi quái thú đổ bộ, tôi đang ở trong khách sạn gần bờ biển, tận mắt chứng kiến cảnh chúng xông lên bờ. Tôi đã cõng bạn mình, một đường chiến đấu trở về khu vực thành phố..."
Giọng Long Vương chợt cao vút lên mấy lần: "Cậu có mặt ở hiện trường ư?"
"Đúng vậy."
"Tối qua tình hình thế nào, cậu kể cho tôi nghe cặn kẽ một chút đi..."
Tần Dương thuật lại toàn bộ quá trình tối qua: "Lão đầu, trước đó những con quái thú đó cũng từng tấn công các thành trấn của nhân loại. Hơn nữa, nhìn chúng có vẻ không phải đơn thuần săn bắt thức ăn, mà như thể bị thứ gì đó hấp dẫn, chắc hẳn là một loại sóng âm đặc biệt. Về điểm này, bên ông đã có kết quả xác định chưa?"
Long Vương ừ một tiếng: "Cậu đoán không sai. Đây là một loại sóng âm cao tần đặc biệt, có tác dụng hấp dẫn đối với rất nhiều sinh vật. Loại sóng âm này được một viện nghiên cứu tình cờ phát hiện trong quá trình nghiên cứu. Nhưng nhiều năm trước, viện nghiên cứu này đã bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, toàn bộ kết quả nghiên cứu của họ đều biến mất. Mấy người phụ trách quan trọng đã bốc hơi khỏi nhân gian. Bây giờ xem ra, họ hẳn đã bị người ta bắt đi, tiếp tục tiến hành nghiên cứu này, chỉ là bây giờ nó trở nên cực đoan hơn. Loại sóng âm cao tần đó không chỉ có thể hấp dẫn sinh vật, mà còn có thể khiến chúng phát điên, trở nên tàn nhẫn và đầy tính công kích!"
Tần Dương khẽ nhíu mày: "Có thể ngăn chặn được không?"
Long Vương cười khổ đáp: "Rất khó. Loại sóng âm cao tần này con người không nghe được, nhất định phải dựa vào thiết bị đặc thù mới có thể phát hiện. Như sự kiện ở đảo Bắc lần này, nó xảy ra vào nửa đêm, rất đột ngột. Hơn nữa đối phương còn dùng tháp truyền hình để tăng cường truyền dẫn tín hiệu. Cho dù có phát hiện kịp thời, việc can thiệp hoặc thay đổi loại tín hiệu truyền dẫn này cũng vô cùng khó khăn. Biện pháp ngăn chặn duy nhất là tìm được nguồn tín hiệu, sau đó lập tức phá hủy nó."
"Sau khi đạt được kết luận này, chúng tôi đã thiết lập thêm các đơn vị giám sát tại các thành phố lớn ven biển, liên tục 24 giờ giám sát tín hiệu cao tần. Chỉ là hiện tại chúng tôi vẫn biết quá ít về loại tín hiệu cao tần này, chỉ có thể giám sát và loại bỏ."
Tần Dương truy vấn: "Vậy còn các thành trấn hoặc làng mạc nhỏ hơn thì sao?"
Long Vương thở dài: "Loại thiết bị này khá phức tạp, và nhân viên vận hành cũng cần có năng lực tương ứng mới có thể thành thạo sử dụng. Hiện tại, việc đáp ứng nhu cầu cho các thành phố lớn ven biển cũng đã là giật gấu vá vai rồi, làm sao còn lo được cho những thành phố nhỏ hay thôn trấn khác. Tuy nhiên, bây giờ tất cả đều đang tiến hành quy hoạch phòng ngự, bất kể xảy ra chuyện ở đâu, máy bay chiến đấu, quân đội và hải quân đều sẽ có mặt trong thời gian rất ngắn."
Tần Dương cũng biết việc này quả thực khó lòng đề phòng, trong lòng anh thở dài một tiếng, khẽ nói: "Người đứng sau chuyện này hẳn là Niết Bàn chứ, phải không? Bọn chúng chẳng phải đang một lòng muốn hủy diệt thế giới ư?"
"Mặc dù bọn chúng chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về việc này, nhưng về cơ bản có thể xác định chính là bọn chúng. Cái lũ chó săn đó!"
Long Vương giận dữ mắng một tiếng, trong giọng nói khó nén sự oán giận.
Chó săn? Tần Dương hơi sững người lại, liền nhanh chóng hỏi lại: "Chó săn của ai?"
Giọng Long Vương bên kia đột nhiên cứng lại, tựa hồ không ngờ Tần Dương phản ứng nhanh đến vậy. Ông im lặng vài giây rồi nói: "Chuyện này cậu tạm thời không cần bận tâm đến, nhưng tôi lại có một việc muốn giao cho cậu làm..."
Tần Dương cũng không truy hỏi thêm nữa. Anh biết đây có thể là vấn đề liên quan đến quyền hạn, và bản thân anh cũng chưa đủ tư cách để hiểu rõ mọi quyền hạn đó. Anh liền ừ một tiếng: "Chuyện gì?"
"Chuyện rất đơn giản. Bắt vài con sinh vật biển đột biến đó, phải còn sống. Tôi sẽ phái người đến hỗ trợ cậu."
Tần Dương cười nói: "Chuyện này rất đơn giản. Được, cứ giao cho tôi."
"Cậu cứ gọi điện thoại, liên hệ với anh ta. Có yêu cầu gì thì cứ nói với anh ta."
"Được!"
Tần Dương cúp điện thoại, rồi gọi vào số điện thoại Long Vương đã cho. Sau khi trao đổi qua loa, họ gặp nhau tại một giao lộ. Đối phương lái một chiếc xe container, giao cho Tần Dương một cái túi. Bên trong có một chiếc điện thoại và một thẻ sim không đăng ký.
Tần Dương mang chiếc container tìm một nơi tương đối tĩnh lặng, dù sao khu vực bờ biển nơi quái thú đổ bộ hẳn đã bị quân đội phong tỏa rồi. Anh tìm một lúc, liền bắt được hai ba con quái vật lớn trốn tránh, bị Tần Dương dễ dàng chế phục, sau đó cho vào container.
Sau khi đối phương rời đi, Tần Dương lại lái xe đến nơi Triệu Mân đang ẩn náu. Quả nhiên, xe còn chưa đến thì đã bị người chặn lại.
Sau khi trao đổi đơn giản một lúc, mấy người lính từ quân đội bước ra, dẫn Tần Dương cùng vào khu vực đã biến thành hoang tàn đó. Rất nhanh, họ tìm thấy ngôi nhà mà Triệu Mân đã nhắc đến, chỉ có điều, ngôi nhà đó đã trở thành phế tích, chỉ còn lại một đống đổ nát tiêu điều.
"Bạn tôi đang ở dưới hầm của đống phế tích đó..."
Trong ánh mắt kinh ngạc của các binh sĩ, Tần Dương bước tới, nhẹ nhàng nhấc những khối xi măng cốt thép nặng hàng trăm cân ra, sau đó để lộ lối vào tầng hầm phía dưới. Anh thong thả gõ gõ tấm sắt che lối vào hầm: "Triệu Mân, ra được rồi..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.