Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1992: Bóng đèn?

“Tổng giám đốc Tần!”

Tần Dương vừa đến, Chu Bằng đã vội cười tiến đến đón: “Cậu đến nhanh thật đấy, trước đó tôi còn lo cậu sẽ nấn ná lâu hơn kia chứ.”

Tần Dương cười nói: “Tuần đạo, trong đoàn làm phim, ông là cấp trên, không cần khách khí như vậy, cứ gọi thẳng tên tôi là được, hoặc gọi tôi là Tiểu Tần cũng được.”

Chu Bằng vốn biết tính cách Tần Dương không phải người tự cao tự đại, liền sảng khoái đáp lời: “Vậy thì tôi cũng không khách khí nữa, trong đoàn cứ gọi thẳng tên cậu nhé!”

Tần Dương dứt khoát đồng ý: “Được!”

Chu Bằng cười nói: “Cứ xem chỗ ở đi, cậu thấy thế nào? Tôi chưa kịp hỏi ý kiến cậu, đã sắp xếp ba người các cậu ở nhà ngang chỗ này. Cậu xem có ổn không, nếu thấy điều kiện không tốt thì cứ ở khách sạn…”

Tần Dương ngắt lời Chu Bằng, cười đáp: “Rất tốt, tôi sẽ ở đó. Làm quen môi trường sẽ giúp việc quay phim sau này trở nên chân thực và tinh tế hơn.”

Chu Bằng nghe Tần Dương tỏ thái độ như vậy thì lập tức yên tâm. Mặc dù ông cũng nghĩ như thế, và việc sắp xếp này đúng là để quay phim cho tốt, nhưng Tần Dương dù sao cũng là diễn viên chính, hơn nữa cậu ấy còn là ông chủ, nên vẫn phải để ý đến suy nghĩ và cảm nhận của cậu.

“Đúng rồi, Tuần đạo, khi nào chúng ta khởi quay ạ?”

“Ngày mai sẽ diễn ra lễ khởi động máy, sau đó đoàn phim có thể bắt đầu bấm máy. Trước tiên, chúng ta sẽ quay những cảnh khác. Cậu cứ ở ��ây hai ngày, rồi chúng ta sẽ quay cảnh hồi ức. Sau đó sẽ quay tiếp các cảnh khác, chờ cậu hoàn toàn quen thuộc rồi, cuối cùng mới quay đến những phân cảnh đời sống của cậu.”

Hai mắt Tần Dương sáng rỡ, cười nói: “Tôi cũng nghĩ vậy. Nhân lúc tôi mới đến, có thể thể hiện được cái cảm giác bỡ ngỡ của người mới. Nếu ở lâu, có lẽ sẽ không còn cảm giác đó nữa.”

Chu Bằng cười nói: “Phải, tôi cũng nghĩ như vậy. Mặc dù những cảnh đời thường này không kịch liệt, gây cấn hay cảm động như cảnh xung đột, chiến đấu, nhưng lại là cảnh thử thách năng lực diễn xuất nhất, cũng là cảnh dễ chạm đến trái tim người xem nhất. Quay xong những cảnh này, đó chính là nét chấm phá của bộ phim.”

Tần Dương trêu ghẹo: “Tuần đạo bảo làm sao, tôi cứ làm thế đó. Chỉ cầu Tuần đạo đừng có tự mình rước bực vào người khi những diễn viên mới như chúng tôi có lỡ diễn hỏng là được rồi…”

Chu Bằng cười tươi, hết lời khen ngợi: “Mấy vị tuy còn trẻ tuổi nhưng tài năng xuất chúng, xuất thân phi phàm, lại đều rất chuyên nghiệp và hòa nhã. Tôi tin mọi người nhất định có thể quay tốt, quay trọn vẹn!”

Đang nói chuyện, Lý Tư Kỳ và Vân Bạch Linh sóng vai bước ra, theo sau là Lý Hồng, người quản lý kiêm trợ lý của cô. Lý Tư Kỳ nhìn thấy Tần Dương, mắt sáng rỡ: “Tần Dương, anh đến rồi à!”

Tần Dương cười nói: “Đúng vậy, chẳng thấy em ra đón anh gì cả, thật quá đáng.”

Lý Tư Kỳ cười híp mắt bảo: “Chẳng phải có soái ca ra đón anh rồi sao? Anh đừng đòi hỏi quá đáng. Sắp đến giờ cơm rồi, anh đại gia, không mời chúng tôi một bữa ra trò sao?”

Tần Dương bĩu môi, cười mắng: “Em thì đúng là da mặt dày thật, đến đón tôi cũng không thèm, còn đòi tôi mời cơm?”

Lý Tư Kỳ cười khúc khích nói: “Anh cứ nói có mời hay không thì nói một lời!”

Tần Dương bất đắc dĩ nói: “Em đồ thổ phỉ! Tôi mời là được chứ gì. Vậy thế này nhé, đằng nào ngày mai cũng chính thức khởi quay rồi, hôm nay mọi người cũng đã đông đủ, gọi hết mọi người lại đây, tôi mời tất cả ăn cơm.”

Lý Tư Kỳ cười rạng rỡ, giơ ngón cái: “Haha, anh đại gia đúng là hào phóng! Gần đây có một quán hải sản bình dân khá ngon, lại gần khách sạn, vậy cứ ăn ở đó đi… Chị Hồng, chị thông báo mọi người nhé, cứ nói đại lão bản khao, quán hải sản bình dân, tất cả mọi người đi!”

Lý Hồng mỉm cười nói: “Vâng!”

Mặc dù Lý Hồng mang danh người quản lý, nhưng thực tế cô đảm nhiệm công việc trợ lý nhiều hơn. Bởi vì Lý Tư Kỳ căn bản không cần đi khắp nơi tìm vai diễn. Chỉ riêng loạt phim [Siêu phàm] mỗi năm một tập cũng đủ Lý Tư Kỳ bận rộn. Hơn nữa, là minh tinh chủ lực của Điện ảnh Truyền hình Hoa Long, cô căn bản không thiếu vai diễn.

Thứ nhất, bản thân cô cũng là một diễn viên thực lực, mỗi bộ phim điện ảnh hay truyền hình đều giúp sự nghiệp cô thăng tiến. Thứ hai, mối quan hệ giữa cô và Tần Dương ai cũng biết, thậm chí trong công ty còn có tin đồn Tần Dương dốc tiền mở Điện ảnh Truyền hình Hoa Long là để lăng xê Lý Tư Kỳ. Với thực lực và mối quan hệ như vậy, còn phải đi tìm vai diễn sao? Toàn là vai diễn tự tìm đến thôi…

Các thành viên trong đoàn làm phim nghe tin Tần Dương đến, mới m��� lời đã mời mọi người đi ăn quán hải sản bình dân, lập tức ầm ĩ reo hò. Sự hào sảng của ông chủ Tần Dương thì ai cũng rõ. Mỗi lần đến công ty hay có dịp gì, cậu ấy đều mời mọi người ăn tiệc. Hơn nữa, sau khi phim được tiêu thụ chạy, cậu ấy còn phát thêm một khoản tiền thưởng lớn cho tất cả mọi người, mà khoản lì xì đó thôi đã bằng mấy tháng lương rồi.

Một ông chủ như vậy, ai mà không thích, không kính trọng chứ?

Huống chi cậu ấy còn là thần tượng quốc dân của Hoa Hạ, có thể cùng làm việc, cùng ăn cơm, thậm chí cùng uống rượu với cậu ấy, còn gì vui và đáng để khoe khoang hơn…

Sáu giờ rưỡi tối, toàn bộ quán hải sản bình dân đã được đoàn làm phim bao trọn. Tần Dương cùng dàn diễn viên chính cũng ngồi ăn dưới lán lớn như mọi người, còn đi từng bàn mời rượu. Dù sao cậu ấy không chỉ là diễn viên chính, mà đồng thời còn là ông chủ, nói cho cùng, tất cả những người đang ngồi đều làm việc cho cậu ấy.

Đa số thành viên trong đoàn là những người đã từng tham gia đoàn làm phim Siêu phàm, cũng có cả những người mới gia nhập. Sau một bữa cơm, tất cả mọi người đều quen biết, quan hệ cũng gần gũi hơn rất nhiều.

Vì ngày hôm sau phải khởi động máy, tất cả mọi người không uống quá nhiều rượu. Sau khi ăn xong, ba người Tần Dương, Lý Tư Kỳ và Triệu Thanh Long cùng nhau ra khỏi quán, chuẩn bị đi bộ về nhà ngang.

Mới đi vài bước, Triệu Thanh Long bỗng nhiên dừng lại: “À ừm, quên mất thứ gì rồi, hai người cứ đi trước, tôi quay lại một chút.”

Không đợi Tần Dương và Lý Tư Kỳ kịp phản ứng, Triệu Thanh Long đã quay đầu chạy biến, động tác cực kỳ nhanh nhẹn.

Lý Tư Kỳ nhìn bóng lưng Triệu Thanh Long, cười tủm tỉm: “Anh ấy chạy nhanh như vậy, là thật sự quên đồ hay là tự mình thấy không nên làm ‘bóng đèn’ đây?”

Tần Dương cũng bật cười: “Chắc là vế sau rồi.”

Lý Tư Kỳ nhìn Tần Dương: “Có cần đợi anh ấy một lát không?”

Tần Dương bình thản cười nói: “Đi thôi, trời tối đen rồi, ai mà nhận ra chúng ta chứ? Mà dù có nhận ra thì cũng chẳng sao, chẳng lẽ người ta ăn xong không được đi dạo sao?”

Lý Tư Kỳ mỉm cười, ��ôi mắt khẽ cong lên: “Được, vậy chúng ta đi!”

Lý Tư Kỳ buộc tóc đuôi ngựa, đội mũ lưỡi trai, Tần Dương cũng đội mũ lưỡi trai, như mũ đôi của tình nhân vậy. Tần Dương thật ra không hề cho rằng mình là một ngôi sao lớn, hoặc có lẽ là cậu ấy tự thấy mình tài năng xuất chúng. Cậu ấy chỉ muốn tránh rắc rối, chính vì cho rằng mình không phải minh tinh, nên cậu ấy mới không muốn bị vây xem hay xin chữ ký.

Tiết trời trong lành, trên bầu trời đêm muôn ngàn vì sao lấp lánh, ánh trăng mơ hồ trải dài trên mặt đất. Con đường này cũng rất yên tĩnh, dù có người qua lại nhưng không đông đúc.

Hai người Tần Dương cứ thế lặng lẽ đi được một đoạn. Khi đi đến một đoạn đường khá tối, Lý Tư Kỳ khẽ đưa tay ra, nắm lấy tay Tần Dương. Những ngón tay thon dài của cô len lỏi vào từng kẽ tay cậu, nhẹ nhàng uốn lượn, rồi cuối cùng mười ngón tay hai người đan chặt vào nhau…

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free