(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2070: Ngươi cứ ra tay
Ngành điện ảnh Hoa Hạ từ trước đến nay vẫn luôn gặp khó khăn trong việc tạo tiếng vang tại thị trường Bắc Mỹ. Những bộ phim võ hiệp có danh tiếng và doanh thu tốt nhất chỉ là số ít, và hiện tượng này xuất phát từ nhiều nguyên nhân.
Thứ nhất, phim Hoa Hạ chủ yếu do diễn viên gốc Hoa đóng chính, còn phim Bắc Mỹ thì phần lớn do diễn viên da trắng đảm nhiệm. Yếu tố màu da là một vấn đề lớn, bởi nó liên quan đến cảm giác nhập vai của khán giả. Tiếp theo là sự khác biệt về giá trị quan. Các quốc gia phương Tây và Hoa Hạ có nhiều quan điểm khác biệt, có lẽ một tình tiết phim rất bình thường trong mắt người Hoa lại khó hiểu đối với khán giả Bắc Mỹ, và ngược lại cũng vậy.
Ngoài ra, Hollywood sở hữu một chuỗi sản xuất điện ảnh hoàn thiện, từ kịch bản, diễn viên cho đến đạo cụ và nhiều khía cạnh khác đều rất chuyên nghiệp, cùng với hệ thống quy trình chặt chẽ đảm bảo chất lượng phim. Ngược lại, chuỗi sản xuất phim Hoa Hạ còn kém cạnh hơn một chút, dẫn đến chất lượng phim làm ra chưa đồng đều, còn nhiều hạn chế. Tuy nhiên, trong một hai thập kỷ gần đây, điện ảnh Hoa Hạ đã có những bước phát triển vượt bậc, và khoảng cách giữa hai nền điện ảnh đang dần được rút ngắn nhanh chóng.
Điều này có thể thấy rõ qua việc kỷ lục phòng vé Hoa Hạ liên tục bị xô đổ. Chẳng hạn, bộ phim “Siêu Phàm 1” của công ty Tần Dương đã đạt doanh thu hơn tám tỷ tại Hoa Hạ, tương đương hơn một t�� đô la Mỹ. Thành tích này đủ sức góp mặt trong bảng xếp hạng phòng vé toàn cầu.
Mặc dù tiến bộ là rõ ràng, nhưng sự chênh lệch vẫn còn rất lớn.
“Siêu Phàm 1” đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Hoa Hạ, nhưng trên toàn thế giới, nó chỉ xếp thứ mười mấy. Bộ phim đứng đầu có doanh thu gấp đôi “Siêu Phàm 1”!
Vì sao lại có sự khác biệt lớn như vậy?
Rất đơn giản, đó là sự chênh lệch về doanh thu.
Thành tích phòng vé của “Siêu Phàm 1” đã đạt đỉnh cao ở thị trường Hoa Hạ, nhưng doanh thu ở hải ngoại lại rất kém, điều này khiến tổng thể thành tích không thể sánh bằng các bộ phim dẫn đầu.
Để điện ảnh Hoa Hạ thực sự bùng nổ cả trong nước lẫn quốc tế là vô cùng khó khăn. Hiện tại, nhiều người áp dụng phương thức hợp tác sản xuất, với diễn viên Đông và Tây đảm nhiệm vai chính hoặc hai vai chính... Cách làm này tuy có phần mang tính cơ hội, nhưng đã chứng minh được hiệu quả. Bởi vì cả khán giả Hoa Hạ lẫn Bắc Mỹ đều có thể tìm thấy diễn viên mình yêu thích, từ đó sẵn sàng đón nhận bộ phim, ít nhất sẽ không bài xích hay phớt lờ ngay từ đầu. Còn việc có thành công vang dội hay không thì dĩ nhiên phụ thuộc vào chất lượng của chính bộ phim.
Tần Dương đương nhiên không cho rằng chỉ dựa vào bản thân mình có thể thay đổi cục diện toàn bộ nền điện ảnh Hoa Hạ. Nhưng nếu đã thành lập một công ty điện ảnh, anh ít nhất cũng phải cố gắng làm điều gì đó. Sở hữu một công ty điện ảnh lâu đời ở Hollywood mà mình có thể kiểm soát cũng sẽ hỗ trợ rất lớn cho sự phát triển của điện ảnh Hoa Long.
Tần Dương nói là phát hành, nhưng liệu có đơn thuần chỉ là phát hành thôi sao?
Điều anh mong muốn là sự hợp tác sâu rộng giữa hai công ty, hơn nữa còn là sự hợp tác mà anh có thể nắm trong tay, không cần phải phụ thuộc hoàn toàn vào ai khác!
"Thế nào là để công ty Patty làm tốt việc của mình đây?"
Tần Dương mỉm cười: "Mọi hợp tác hoặc mở rộng liên quan đến truyền hình điện ảnh Hoa Long... đều sẽ được thông qua vô điều kiện. Dù sao, nếu tôi phải tìm người khác thay thế vị trí chủ tịch này, thì kết quả cũng sẽ như vậy thôi. Cứ yên tâm, tôi chỉ cần sự thuận tiện này. Còn những nghiệp vụ khác, tôi sẽ không can thiệp, vẫn là anh tự mình quyết định."
"Thông qua vô điều kiện?"
Bábonymegyer cười lạnh nói: "Chẳng lẽ biết rõ là lỗ vốn, chúng ta cũng phải chấp nhận mất tiền để hợp tác với công ty truyền hình điện ảnh của anh? Biết rõ là phim dở, nhưng vẫn phải để Patty Ảnh Nghiệp chi tiền sao?"
Lần này không chỉ Bábonymegyer, mà Marco, Sacker cùng với vài cổ đông nhỏ khác cũng đều quay sang nhìn Tần Dương, ánh mắt hơi lộ vẻ căng thẳng.
Sacker và Marco có thể ủng hộ Tần Dương, nhưng đó là khi lợi ích của họ không bị ảnh hưởng. Nếu Tần Dương hành động liều lĩnh, gây thiệt hại cho công ty, thì đó không phải là điều họ mong muốn.
Rốt cuộc, mọi chuyện đều quy về tiền bạc!
Nếu có thể giúp người khác kiếm tiền, hoặc ít nhất không làm họ mất đi cơ hội kiếm tiền, thì họ sẽ không ngần ngại ủng hộ anh. Nhưng nếu bắt người khác chịu lỗ để ủng hộ mình, ai sẽ đồng ý chứ?
Tần Dương tự tin cười nói: "Các vị không cần lo lắng, tôi nói hợp tác chủ yếu là về đường đi và tầm ảnh hưởng của Patty Ảnh Nghiệp... chứ không phải là nhất định phải kéo các vị đầu tư vào bộ phim nào. Nếu hai công ty hợp tác sản xuất phim mà các vị không muốn đầu tư, tôi sẽ không miễn cưỡng. Thật ra mà nói, tôi còn có 18.5% cổ phần, chỉ ít hơn Bábonymegyer một chút. Nếu thua lỗ, chẳng phải tôi cũng chịu thiệt sao?"
Đám đông nghe Tần Dương nói vậy, lập tức cảm thấy yên lòng hơn.
Không miễn cưỡng đầu tư, chỉ mượn đường đi và tầm ảnh hưởng của công ty, điều này quả thực không ảnh hưởng lớn đến công ty. Huống chi Tần Dương nói cũng có lý, anh ta là cổ đông lớn thứ ba, nếu công ty thua lỗ, chẳng phải anh ta cũng chịu thiệt sao?
Bábonymegyer nhìn Tần Dương với ánh mắt đầy đắn đo.
Nếu thực lực và bối cảnh của Tần Dương không mạnh, ông ta hoàn toàn có thể dựa vào thế lực gia tộc để áp chế anh, dù sao đây cũng là Anh quốc, cường long cũng khó ép được địa đầu xà, huống hồ gia tộc Menjie lại rất mạnh. Thế nhưng, đối phương có lai lịch không hề nhỏ, những thủ đoạn thông thường hi���n nhiên sẽ vô hiệu với Tần Dương. Mà điều Tần Dương đang thi triển đối với ông ta là dương mưu, trừ khi ông ta không muốn giữ chức chủ tịch nữa, nếu không, chỉ còn cách chấp nhận...
Chỉ là cứ vậy mà khuất phục thì có vẻ quá mất mặt, dù sao mình cũng là người của gia tộc Menjie!
Thật ra, chuyện hợp tác với công ty truy��n hình điện ảnh Hoa Long cũng không phải là vấn đề quá lớn. Dù Tần Dương muốn làm gì, muốn phát triển ra sao, anh ta cuối cùng cũng phải kiếm tiền, không thể cứ mãi lỗ vốn được, làm thế thì còn ý nghĩa gì. Vì vậy, ngay cả khi đồng ý với Tần Dương cũng không có vấn đề gì. Thế nhưng, điều này lại liên quan đến thể diện của ông ta, liên quan đến thể diện của gia tộc.
Đây là Anh quốc!
Bábonymegyer đột nhiên chuyển hướng câu chuyện: "Trong buổi giao lưu giữa hai nước trước đây, một mình anh đã đánh bại hai đối thủ siêu phàm, thực lực hẳn là rất mạnh nhỉ?"
Tần Dương cười khẽ: "Đúng vậy, thực lực của tôi rất mạnh. Sao nào, Bábonymegyer tiên sinh muốn cùng tôi luận bàn một chút sao?"
Bábonymegyer đã ngoài 40 tuổi. Mặc dù Tần Dương không thể dò rõ thực lực của ông ta, nhưng anh cảm thấy ông ta sao cũng không thể là cường giả Thông Thần. Một tu hành giả bận rộn với công việc kinh doanh thì có thể đạt đến cảnh giới cao đến mức nào?
Huống chi, dù Bábonymegyer là cường giả Thông Thần, thì Tần Dương cũng hoàn toàn có thể ��ấu một trận xem sao.
Tần Dương hiện tại vẫn rất tự tin vào thực lực của mình. Hơn nửa năm đã trôi qua kể từ khi rời trại huấn luyện Chí Tôn. Mặc dù Tần Dương có không ít công việc, nhưng việc tu hành cũng không hề lơ là. Đặc biệt là sau khi có được Thông Linh Thạch gần đây, tốc độ luyện khí của anh tăng lên đáng kể. Giờ đây, Tần Dương cảm thấy mình sắp sửa đột phá huyệt vị một lần nữa.
Bábonymegyer bị lời nói của Tần Dương làm cho khựng lại. Thực lực của ông ta không tệ, nhưng đúng như Tần Dương phỏng đoán, ông ta bận rộn với công việc kinh doanh như vậy thì thực lực có thể mạnh đến đâu chứ?
"Tần tiên sinh là cao thủ tu hành giả, nếu đã đến đây, vậy chi bằng chúng ta dùng phương thức của tu hành giả để giải quyết!"
Tần Dương hơi nheo mắt lại: "Sao nào, muốn tỷ thí sao?"
Bábonymegyer gật đầu: "Đúng vậy, không biết anh có dám nhận lời không?"
Tần Dương nhếch mép cười một tiếng: "Tốt, cách thức tỷ thí thế nào, anh cứ ra chiêu trước đi..."
Bản nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.