(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2094: Bọn họ sợ cái gì?
Họ thật không ngờ có thể biến những gì họ chứng kiến và những suy nghĩ muốn thể hiện thành huyễn cảnh thông qua việc chuyển hóa tinh thần lực, lưu giữ lại những điều muốn truyền tải. Điều này cao cấp hơn nhiều so với việc quay phim hay chụp ảnh...
Nghe Tần Dương giải thích xong, mắt Long Vương ánh lên vẻ kinh ngạc, nhìn Tần Dương đầy vẻ tán thưởng: "Không ngờ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ngươi không những đạt được thực lực cao siêu trong tu hành mà nay còn có thành tựu lớn như vậy trong việc tu luyện tinh thần lực. Nếu nói theo cách trong tiểu thuyết ma huyễn thì ngươi chính là ma vũ song tu rồi."
Tần Dương cười đáp: "Ngài cứ khen đột ngột thế này, con không quen chút nào đâu."
Long Vương cười mắng: "Thế là ngươi ngứa đòn sao? Nhất định phải người khác mắng chửi, phê bình vài câu thì trong lòng mới thấy thoải mái à?"
Tần Dương cười ha ha: "Làm gì có chuyện đó, chẳng qua là ngài hiếm khi nghiêm túc khen con như vậy thôi mà."
Long Vương cảm thán: "Tuy chỉ là một đoạn ký ức, nhưng nó đã giải đáp cho chúng ta rất nhiều bí ẩn và nghi vấn. Ít nhất chúng ta đã xác nhận rằng người Lam Đức và Nossa có cuộc chiến tranh. Hơn nữa, dựa vào những gì ngươi miêu tả về cảnh chiến đấu của người Lam Đức, chúng ta càng ngày càng tin rằng phương thức tu hành cốt lõi hiện tại của chúng ta thực sự là do người Lam Đức để lại."
Tần Dương mở to mắt, kinh ngạc hỏi: "Do người Lam Đức để lại sao?"
Long Vương cười đáp: "Chẳng lẽ ngươi không thấy cách chiến đấu mà ngươi miêu tả về người Lam Đức kia – dũng mãnh xông lên, vung cây chiến phủ dài mấy mét, tung mình vài trăm mét, một búa chém nát phi thuyền – gần như giống hệt với phương pháp chiến đấu của các luyện thể giả phương Tây sao?"
Tần Dương trước đây chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Dù sao, cả người Lam Đức và Nossa đều là những chủng tộc tồn tại trước nền văn minh hiện tại. Giờ đây, khi suy nghĩ kỹ lại, thì ra đúng là như vậy thật.
Mặc dù người Lam Đức có chiều cao hơn 3 mét, hoàn toàn khác biệt với người Địa Cầu, nhưng sức mạnh kinh khủng ẩn chứa trong cơ thể họ quả thực khiến người ta chấn động. Hơn nữa, hình thể của họ cũng rất gần với con người hiện tại, dù có những khác biệt về tai, sừng đơn hay màu da, nhưng sự khác biệt này không quá lớn.
Tần Dương trầm ngâm đáp: "Người Lam Đức trông có vẻ hình thể gần giống chúng ta, nhưng Nossa không chỉ có dáng người cao lớn hơn mà trên người còn được bao phủ bởi lớp hắc giáp cứng rắn. Nếu người Lam Đức không có phương pháp tu hành để nâng cao thực lực bản thân, họ cơ bản sẽ không có tư cách để chiến đấu với Nossa. Có lẽ đây cũng là lý do người Lam Đức không thể chống lại cuộc tấn công cuối cùng của Nossa, cuối cùng đành phải chọn lang thang trong tinh không và rồi phát hiện ra Địa Cầu..."
Long Vương gật đầu: "Kết hợp với những tư liệu chúng ta có, chúng ta phỏng đoán rằng khi người Lam Đức đến Địa Cầu, nền văn minh mẫu đại lục đã tồn tại, chỉ là nó đang ở giai đoạn nguyên thủy và man rợ. Người Lam Đức nhận thấy con người có vóc dáng rất tương đồng với họ, hơn nữa môi trường Địa Cầu rất thích hợp cho sự sinh tồn của người Lam Đức. Vì vậy, họ hy vọng truyền tin tức này về hành tinh của mình. Chỉ là, phi thuyền của họ có lẽ đã gặp trục trặc, nên không thể hoàn thành mục tiêu đó."
"Họ quyết định giúp nền văn minh mẫu đại lục phát triển khoa học kỹ thuật vượt bậc. Dưới sự chỉ dẫn của công nghệ tiên tiến của họ, nền văn minh mẫu đại lục chỉ trong một thời gian ngắn đã đạt đến trình độ khoa học kỹ thuật cao. Tuy nhiên, việc vươn lên từ giai đoạn nguyên thủy lên đến công nghệ cao cấp trong thời gian quá ngắn khiến con người cơ bản không thể thích ứng với kiểu phát triển khoa học kỹ thuật "phất nhanh" này. Giống như một người vốn luôn nghèo khổ bỗng chốc trở nên giàu có chỉ sau một đêm, những vấn đề ẩn chứa bên trong đó đương nhiên là vô cùng lớn."
"Ban đầu, chúng ta cho rằng chính việc phát triển nhanh chóng này đã gây ra mâu thuẫn xã hội và cuối cùng dẫn đến chiến tranh. Nhưng sau khi nghe ngươi miêu tả, có lẽ chúng ta đã bỏ sót một nhân tố quan trọng nhất: đó là Nossa, kẻ thù truyền kiếp của người Lam Đức. Vì một lý do nào đó mà chúng ta không biết, Nossa đã truy lùng đến Địa Cầu. Khi thấy một hành tinh giàu tài nguyên, thích hợp cho loài người sinh sống như vậy, họ đương nhiên muốn chiếm đoạt..."
Giọng Long Vương chợt ngừng, lông mày ông nhíu chặt, chìm vào trầm tư.
Tần Dương hơi lấy làm lạ trước phản ứng của Long Vương, nhưng cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Lần trầm tư này của Long Vương kéo dài ít nhất năm phút. Sau đó, ông mới mở mắt, ánh mắt sáng lên, tiếp tục câu chuyện vừa rồi: "Ta cảm thấy có lẽ bấy lâu nay suy đoán của chúng ta có phần sai lầm..."
Tần Dương hơi mờ mịt: "Suy đoán nào ạ?"
Long Vương giải thích: "Nossa vẫn luôn không từ bỏ ý định tấn công Địa Cầu. Chúng ta vẫn cho rằng Nossa muốn chinh phục Địa Cầu, nô dịch cư dân Địa Cầu, biến chúng ta thành nô lệ của họ. Thế nhưng ta chợt nhận ra rằng, có lẽ họ không hẳn muốn nô dịch chúng ta, mà có thể chỉ đơn giản là muốn tiêu diệt hoàn toàn chúng ta, hủy diệt toàn bộ nhân loại còn sót lại trên Địa Cầu!"
Tần Dương thắc mắc: "Vì sao ngài lại nói như vậy? Chẳng lẽ bọn họ không phải vì muốn thống trị chúng ta sao?"
Long Vương lắc đầu: "Nếu chỉ vì mục đích nô dịch, thì vào thời kỳ văn minh mẫu đại lục trước đây, họ hẳn đã không cần áp dụng những thủ đoạn kịch liệt đến thế. Chỉ cần tiêu diệt những người Lam Đức còn sót lại khi đó, rồi nô dịch ngay cư dân mẫu đại lục. Nhưng họ lại trực tiếp đánh chìm cả một lục địa, điều này cho thấy họ không chỉ không muốn giết chết những người Lam Đức là kẻ thù của họ, mà còn muốn hủy diệt hoàn toàn cư dân mẫu đại lục. Bởi vì một mặt, khoa học kỹ thuật của mẫu đại lục đã đạt đến trình độ rất cao; mặt khác, cư dân mẫu đại lục là những người kế thừa của người Lam Đức, có thể sẽ trở thành kẻ địch mạnh của Nossa trong tương lai. Quan trọng hơn cả là..."
Giọng Long Vương ngừng lại giây lát, rồi ông thở phào một hơi thật dài: "Người Lam Đức có thể thích ứng khí hậu Địa Cầu và sinh sống bình thường, nhưng Nossa lại không thể hoàn toàn thích nghi. Chính vì vậy, họ chỉ có thể xây dựng cứ điểm ở một vài nơi trên Địa Cầu, tạo ra môi trường phù hợp với sự sinh tồn của họ. Tạm thời, họ không thể xuất hiện lâu bên ngoài phạm vi cứ điểm của mình."
Tần Dương mở to mắt: "Họ sợ điều gì?"
Long Vương lắc đầu: "Cái này thì không ai biết, bởi vì chúng ta không thể bắt được bất kỳ tù binh nào, nên về cơ bản không thể nghiên cứu họ. Mặc dù từ những phần thi thể kinh tởm cũng có thể nghiên cứu ra một vài điều, nhưng chừng đó hoàn toàn không đủ để chúng ta hiểu rõ về họ."
Tần Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Người Lam Đức chắc chắn biết rõ điều mà họ sợ hãi là gì."
Long Vương cười bất đắc dĩ: "Người Lam Đức là kẻ thù truyền kiếp của Nossa, dĩ nhiên họ biết rõ điều gì khiến Nossa sợ hãi. Nhưng chúng ta biết tìm một người Lam Đức còn sống ở đâu chứ? Chúng ta chỉ thấy Nossa, mà không hề thấy bóng dáng người Lam Đức nào. Nếu người Lam Đức thật sự tồn tại, thì có lẽ họ có thể trở thành đồng minh của chúng ta."
"Vạn năm trước, người Lam Đức có thể chung sống hòa bình với cư dân mẫu đại lục. Điều này cho thấy bản chất xâm lược của chủng tộc này không quá mạnh. Nếu không, với thực lực của người Lam Đức lúc bấy giờ, cho dù số lượng của họ rất ít, thì việc thống trị Nossa lạc hậu khi đó chắc chắn không phải là vấn đề."
Tần Dương nhớ lại cảnh tượng Đại Tế司 trao đổi với người Lam Đức trong huyễn cảnh. Dù Đại Tế司 rất mực tôn trọng người Lam Đức, nhưng sự tôn kính đó là xuất phát từ nội tâm, chứ không phải bị ép buộc thần phục.
Tần Dương phá lên cười với một ý tưởng táo bạo: "Nếu Nossa có thể tiếp tục tìm đến, thì chẳng lẽ người Lam Đức lại không thể đến sao? Có lẽ họ cũng đang đến ấy chứ, chắc là sẽ không bị diệt sạch đâu nhỉ. Kỹ thuật của họ tiên tiến như vậy, biết đâu đấy trên Địa Cầu vẫn còn người Lam Đức sống sót thì sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.