“Tần Dương, quân đoàn trưởng mời cậu đến văn phòng của ông ấy một chuyến.”

Tần Dương vừa ăn tối xong, bỗng có một binh sĩ đến truyền đạt chỉ lệnh của Quân đoàn trưởng Bạch Phá Quân.

“Được, xin dẫn đường.”

Tần Dương dứt khoát đứng dậy, đi theo binh sĩ về phía văn phòng của Quân đoàn trưởng trong sâu doanh địa.

Trong bữa tối, Tần Dương cùng nhóm Thạch Vân Sinh hàn huyên một lúc, đại khái đã hiểu rõ tình hình của đơn vị đặc nhiệm chuyên trách chiến đấu với Nossa.

Đây là một đơn vị đặc nhiệm độc lập, có khả năng tự chủ tác chiến, tên là Bàn Cổ, mang ý nghĩa khai thiên lập địa, sáng tạo thế giới.

Quân đoàn Bàn Cổ không chịu sự quản hạt của quân đội mà trực thuộc trung ương. Quân đoàn trưởng Bạch Phá Quân vốn là một đại tướng quân đội, một vị tướng quân thiết huyết, đồng thời ông ấy cũng là một chí tôn cường giả, uy vọng rất cao. Ông ấy đã giữ chức vụ Quân đoàn trưởng Quân đoàn Bàn Cổ hơn 20 năm.

Lần này, Nossa chủ động tấn công, tình hình rất nghiêm trọng, nên Quân đoàn trưởng Bạch Phá Quân đích thân đến tiền tuyến tọa trấn. Giờ đây, việc mất đi một chiếc phi hành khí đương nhiên càng cần ông ấy tự mình giải quyết.

Bước vào văn phòng của Bạch Phá Quân, Tần Dương khẽ sững sờ, bởi vì trong văn phòng chỉ có một lão giả, ngồi sau bàn làm việc, mặc bộ quân phục có phần cũ kỹ, đang cau mày xem một tập tài liệu.

Lão giả này ngồi sau bàn làm việc, rõ ràng là chủ nhân của căn phòng này, cũng chính là Quân đoàn trưởng Bạch Phá Quân của Quân đoàn Bàn Cổ.

Căn phòng làm việc này không tính là quá lớn. Tần Dương không khỏi thầm nghĩ: “Chẳng lẽ không phải mọi người sẽ cùng họp sao?”

Bạch Phá Quân ngẩng đầu, đặt tập tài liệu trong tay xuống, một đôi mắt sáng ngời, có thần đánh giá Tần Dương, mỉm cười nói: “Đến rồi à, ngồi đi.”

“Chào Quân đoàn trưởng!”

Tần Dương chào một tiếng, dứt khoát ngồi xuống ghế đối diện với Bạch Phá Quân, nhưng trong lòng khá là nghi hoặc. Cậu vốn tưởng Quân đoàn trưởng Bạch Phá Quân sẽ tiếp kiến cả nhóm và sắp xếp nhiệm vụ cho mọi người, nhưng xem ra bây giờ chỉ có mình cậu?

Chẳng lẽ Bạch Phá Quân chuẩn bị tiếp kiến từng người một sao?

Bạch Phá Quân trông có vẻ hơn sáu mươi tuổi, nhưng tuổi thật của ông ấy hiển nhiên phải lớn hơn nhiều so với vẻ ngoài. Dù sao ông ấy đã làm Quân đoàn trưởng Quân đoàn Bàn Cổ hơn 20 năm rồi. Nếu nói ông ấy mới hơn ba mươi tuổi mà có thể chấp chưởng Bàn Cổ, thì đó quả là một chuyện nực cười.

Bạch Phá Quân hơi ngả người ra sau, trên mặt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: “Cậu có đang nghĩ, vì sao tôi chỉ gặp một mình cậu mà không phải mọi người không?”

Tần Dương thẳng thắn đáp: “Vâng, trước khi đến, tôi cứ nghĩ Quân đoàn trưởng sẽ gặp mặt chúng tôi để sắp xếp nhiệm vụ.”

Bạch Phá Quân cười nói: “Trước đó tôi đã gặp Mai Lạc Y rồi. Những người còn lại tôi đương nhiên sẽ gặp, nhưng việc gặp riêng cậu, lại là vì một chuyện cần cậu giúp đỡ.”

Cần mình giúp đỡ?

Tần Dương không chút do dự đứng dậy, đứng thẳng lưng, dứt khoát đáp: “Xin Quân đoàn trưởng cứ việc phân phó.”

Bạch Phá Quân cười xua tay: “Không cần khách sáo như vậy. Cậu đâu phải lính dưới quyền tôi, cứ tự nhiên chút. Nói cho cùng, cậu đến đây là để giúp đỡ, e rằng tôi mới là người nên nói lời cảm ơn.”

Tần Dương lần nữa ngồi xuống, mỉm cười nói: “Dù đúng là tôi bất ngờ tham gia vào sự kiện lần này, nhưng cá nhân tôi rất sẵn lòng cống hiến một phần sức lực.”

Bạch Phá Quân hài lòng gật đầu: “Khi Tiểu Diệp tiến cử cậu với tôi, tôi đã tìm hiểu về cậu, biết cậu cũng đã âm thầm cống hiến rất nhiều cho đất nước. Còn trẻ tuổi mà có được giác ngộ như vậy, quả thực không dễ chút nào. Người ngoài gọi cậu là anh hùng dân tộc, cũng xứng đáng lắm.”

“Tiểu Diệp?”

Trong lòng Tần Dương khẽ gợn sóng. Chắc hẳn Bạch Phá Quân biết thân phận đặc công của mình, bằng không sẽ không nói những lời như vậy. Dù sao một người có thân phận như Bạch Phá Quân thì quyền hạn cực kỳ cao, ít nhất cũng không thấp hơn Long Vương.

“Quân đoàn trưởng quá khen rồi. Tôi chỉ làm những gì mình muốn làm và cho là nên làm, chỉ mong không hổ thẹn với lương tâm mà thôi.”

Bạch Phá Quân cười ha ha: “Hay lắm, một câu không hổ thẹn với lương tâm! Ẩn Môn các cậu đơn truyền một mạch, các đời đã sản sinh không ít anh hùng hào kiệt, và làm không ít chuyện lớn cho quốc gia. Đến đời cậu bây giờ, cũng coi như có người kế thừa.”

Tần Dương khiêm tốn đáp: “Đều là nhờ sư phụ dạy dỗ tốt ạ!”

“Làm người không quên cội nguồn, không kiêu ngạo, trầm ổn, điều này rất tốt!”

Bạch Phá Quân khen một câu rồi chuyển chủ đề: “Tôi tìm cậu đến, tìm hiểu huyễn cảnh là một chuyện, nhưng còn có một việc khác muốn giao cho cậu làm. Tôi muốn đích thân nghe cậu, một người trong cuộc, kể lại về huyễn cảnh cậu trải qua trong di tích dưới đáy biển. Dù tôi đã đọc qua báo cáo rồi, nhưng tôi muốn nghe từ chính cậu. À, đừng ngại tốn thời gian, cứ kể thật cẩn thận, bất kể điều gì cậu nhìn thấy, hữu dụng hay vô dụng, đều cứ nói ra hết.”

“Vâng!”

Tần Dương nói rõ ngọn ngành sự việc, kể lại rất tỉ mỉ, bắt đầu từ dưới nước, bao gồm cả huyễn cảnh đó, và tất cả những huyễn cảnh cậu trải qua trong lúc hôn mê sau đó.

Bạch Phá Quân nghe rất cẩn thận, vừa nghe vừa đưa ra một vài câu hỏi, Tần Dương đều cẩn thận trả lời dựa trên trí nhớ của mình.

Cứ như vậy, khoảng hơn một giờ trôi qua, Tần Dương mới xem như kể xong toàn bộ câu chuyện.

Bạch Phá Quân thở dài: “Thật đáng tiếc là cậu không thể nào hiểu được ngôn ngữ của Nossa, nếu không thì sẽ có ích rất nhiều cho chúng ta lúc này. Cho đến bây giờ, việc nghiên cứu ngôn ngữ Nossa của chúng ta vẫn chưa có bất kỳ tiến triển lớn nào, dù sao đây là hai hệ ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt, hơn nữa hai bên cũng chưa từng có bất kỳ giao lưu nào.”

Tần Dương bất đắc dĩ nói: “Mấy tên Nossa cứ ‘ô la la’ gọi loạn xạ, mà tôi thì chẳng hiểu họ nói gì. Mấu chốt là thị giác của tôi là thị giác của Đại tế ti, tư tưởng cũng là của hắn. Nếu thị giác và tư tưởng của tôi là của một Lander, thì có lẽ mọi thứ sẽ rõ ràng hơn, thật đáng tiếc...”

Trên mặt Bạch Phá Quân cũng lộ vẻ tiếc nuối: “Quả thực đáng tiếc, tuy nhiên điều này vẫn có chút giúp ích cho chúng ta. Biết đâu một ngày nào đó chúng ta lại gặp được Lander, có thể thông qua Lander để tạo thành một cầu nối, từ đó hiểu biết thêm về Nossa. Dù sao người hiểu rõ cậu nhất thường không phải là bạn bè mà là kẻ thù của cậu!”

Tần Dương gật đầu: “Lander cũng sở hữu công nghệ vượt mức quy định. Nếu chúng ta tìm được Lander và đạt được hợp tác với họ, thì có lẽ việc đối phó Nossa sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Mong rằng sẽ có một ngày như vậy.”

Bạch Phá Quân khẽ ừ một tiếng: “Có lẽ sẽ có ngày đó, đến lúc đó cậu có thể đóng góp nhiều hơn.”

Tần Dương khẽ nhíu mày, lời Bạch Phá Quân nói có ý gì?

Dù Bạch Phá Quân chỉ nói là “có lẽ”, nhưng Tần Dương vẫn cảm thấy có điều gì đó ẩn chứa trong lời nói của ông ấy. Chẳng lẽ ông ấy nắm giữ nội tình gì đó, thật sự sẽ có ngày gặp lại Lander sao?

Tần Dương cũng không hỏi thêm, dù sao cậu cũng không có tư cách để biết những bí mật tuyệt mật này.

Bạch Phá Quân ngừng lại vài giây, ánh mắt rơi trên người Tần Dương, sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị: “Tìm cậu đến để tìm hiểu huyễn cảnh là một chuyện, nhưng còn có một việc khác muốn giao cho cậu làm...”

Không đợi Tần Dương tỏ thái độ, giọng Bạch Phá Quân dừng lại rồi tiếp tục nói: “Tôi cần cậu dùng đồng thuật để kiểm tra một người cho tôi, yêu cầu là phải bất tri bất giác. Cậu làm được không?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến đầy tâm huyết.