(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2137: Đều dính các ngươi quang
Buckhouse vô cùng hào sảng, còn Tần Dương cũng khá thoải mái.
Hai người thu dọn đồ đạc, nhanh chóng rời khỏi vị trí chiến đấu và di chuyển về một hướng khác. Buckhouse và các đội viên của anh ta đã sớm bàn bạc kế hoạch hành động: nếu chẳng may lạc nhau, mỗi người sau khi thoát khỏi địch nhân sẽ tự động tiến về điểm hẹn.
Buckhouse là người đàng hoàng, nên Tần Dương muốn trao đổi thêm với anh ta về thông tin tình báo, chủ yếu liên quan đến tháp tín hiệu. Hắn hy vọng nghe được ý kiến của đối phương.
Tháp tín hiệu đứng sừng sững trên ngọn núi, mặc dù ở một vị trí khá hiểm trở, nhưng chung quy vẫn dễ dàng bị phát hiện. Bởi vậy, số tiểu đội phát hiện ra tháp tín hiệu hẳn không ít, chỉ có điều, bao nhiêu đội dám ra tay với nó, và bao nhiêu đội thành công, thì Tần Dương không tài nào xác định được.
Hai người cứ thế tiến lên, tốc độ của Buckhouse đã chậm lại rất nhiều. Tần Dương từng đề nghị để hắn cõng Buckhouse đi tiếp, nhưng lại bị Buckhouse từ chối. Anh ta im lặng nhưng cố chấp duy trì tốc độ của mình, còn Tần Dương thì lặng lẽ giảm tốc độ theo.
Hai người chạy xuyên màn đêm khoảng mười cây số, sau đó dừng lại trong một tiểu sơn cốc trông có vẻ kín đáo.
"Nơi này có một sơn động, điểm tập kết của chúng ta là trong hang núi đó. Sơn động rất sâu, có thể tránh được sự quét dò của Nossa..."
Tần Dương gật đầu, đi cùng Buckhouse, men theo sơn cốc đến cửa hang. Khi hai người vừa đến gần sơn động, một tiếng hỏi đầy cảnh giác từ trong động vọng ra: "Ai?"
Buckhouse vừa nghe tiếng đã biết đó là ai, anh ta khẽ đáp: "Phất lan gram, là tôi!"
Một bóng người từ trong sơn động chui ra, giọng nói tràn đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ: "Đội trưởng! Là anh! Anh đã thoát được! Thật tuyệt vời, chúng tôi đều lo lắng đến chết!"
Đội viên Phất lan gram nói rồi, nhìn sang Tần Dương đang đứng cạnh Buckhouse, với vẻ mặt hơi nghi hoặc: "Đội trưởng, vị này là ai?"
Buckhouse giới thiệu vắn tắt: "Tần Dương, đội viên đội hành động Hoa Hạ. Khi tôi tử chiến với Nossa thuộc Hoàng phương, anh ấy đã xuất hiện và giúp tôi. Nếu không có anh ấy, tôi e rằng đã chết rồi."
Phất lan gram nghe xong, ánh mắt nhìn Tần Dương lập tức nhiều thêm mấy phần cảm kích: "Này, anh bạn, anh đã cứu đội trưởng của chúng tôi sao? Toàn đội chúng tôi sẽ vô cùng biết ơn anh!"
Tần Dương cười cười: "Tất cả là nhờ đội trưởng Buckhouse, tôi chỉ là người đi ké mà thôi."
"Vào trong rồi nói chuyện."
Buckhouse quay đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm đen như mực, rồi quay người bước vào hang động.
Hang động rất sâu, đi qua hai khúc quanh, khung cảnh trước mắt Tần Dương lập tức sáng bừng.
Toàn bộ thành viên còn lại của đội hành động Đức đều đã có mặt ở đây. Tần Dương đảo mắt nhìn quanh, mấy người đều có vết thương trên người. Nhưng xét về số lượng, có lẽ chỉ có đội viên bị Nossa thuộc Hoàng phương chặn ngang giết chết trong lúc bất ngờ là hy sinh, còn những người khác đều sống sót – đây đúng là cái may mắn lớn trong rủi ro.
Buckhouse trở về khiến bầu không khí vốn có chút nặng nề lập tức sôi động hẳn lên. Khi Buckhouse trưng ra huy hiệu của tên Nossa Hoàng phương kia, tất cả đội viên ai nấy đều sáng mắt.
"Ba Đặc nếu như biết tin này, chắc chắn sẽ rất vui..."
"Đúng vậy, Ba Đặc đáng thương của chúng ta, ngay cả thi thể của cậu ấy chúng ta cũng không cách nào mang đi."
"Nossa đáng ghét!"
Mọi người nhất thời đều chìm vào sự trầm mặc, sắc mặt ai nấy đều lộ vẻ bi thương.
Tần Dương phỏng đoán người tên Ba Đặc hẳn là đội viên đã hy sinh kia. Lúc n��y hắn cũng không tiện nói gì, nên cứ lặng lẽ ngồi ở một bên.
Buckhouse trầm giọng nói: "Mọi sự hy sinh đều nằm trong dự đoán của chúng ta. Sự hy sinh của Ba Đặc là có giá trị, cậu ấy là anh hùng của chúng ta. Và chúng ta vẫn còn phải tiếp tục tiến về mục tiêu, nên mọi người hãy xốc lại tinh thần!"
Buckhouse chỉ nói vài câu đơn giản, làm tinh thần các đội viên đang ưu sầu phấn chấn lên đôi chút, sau đó ngồi xuống cạnh Tần Dương.
"Tiếp theo, anh định làm thế nào?"
Tần Dương thản nhiên đáp: "Nhiệm vụ của tôi ở lại đây chính là quan sát và trinh sát, chiến đấu không phải mục đích của tôi. Tôi sẽ tiếp tục thâm nhập sâu hơn để trinh sát, cho đến khi hết thời hạn mới quay về. Nói thật, tôi muốn tận mắt xem rốt cuộc phi thuyền của Nossa trông như thế nào."
Buckhouse gật đầu: "Ừm, nếu chỉ là quan sát, chỉ cần không bị đối phương quét dò được thì không có vấn đề gì. Mấy ngày nay, phi hành khí tuần tra của Nossa cũng không ra ngoài, tôi cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra. Mấy ngày trước, chúng tôi vẫn còn thấy phi hành khí tuần tra của bọn chúng từ xa trên không trung..."
Tần Dương hơi do dự một lát rồi nói: "Chắc chắn có liên quan đến trận đại chiến kia."
Buckhouse lộ vẻ chú ý: "Đại chiến?"
Tần Dương "ừ" một tiếng, giọng nói có chút nặng nề: "Chúng tôi bị tàu tuần tra phát hiện. Sau đó đội trưởng của chúng tôi chủ động xuất kích, chém nát tàu tuần tra trên không khiến nó rơi xuống vỡ tan tành, tiêu diệt binh lính tuần tra của bọn chúng. Nhưng trước khi chết, bọn chúng chắc đã kịp báo tin, bởi rất nhanh sau đó, càng nhiều Nossa được điều động, trong đó có một Nossa mang ký hiệu đỏ mà trước nay chưa từng thấy dẫn đội..."
Đôi mắt Buckhouse đột nhiên mở to vài phần, kinh ngạc nhìn Tần Dương: "Ký hiệu đỏ?"
Tần Dương gật đầu: "Đúng vậy, bọn chúng truy lùng chúng tôi. Chúng tôi né tránh, nhưng bọn chúng lại ngoài ý muốn phát hiện đội Hàn Quốc. Đúng lúc bọn chúng đang săn giết đội Hàn Quốc, đội trưởng của chúng tôi đơn độc quay lại chiến đấu với kẻ mang ký hiệu đỏ kia, cuối cùng khiến hắn bị trọng thương. Đội trưởng của chúng tôi cũng bị thương nặng, nên chúng tôi cùng các đội trưởng khác đã phải đưa cô ấy về trước..."
Tần Dương cũng không đề cập đến hồng quang đại kiếm, bởi vì hắn không xác định Bàn Cổ sẽ xử lý thanh đại kiếm này như thế nào. Nhưng thông tin về Nossa mang ký hiệu đỏ thì có thể chia sẻ được.
Buckhouse hỏi: "Đội trưởng của các anh có thực lực thế nào?"
Tần Dương trầm giọng đáp: "Cường giả Chí tôn Hậu Kỳ, Đỉnh phong."
Buckhouse hít vào một hơi khí lạnh: "Trời ạ, đến cường giả Chí tôn Hậu Kỳ cũng phải chịu trọng thương mới đánh bại được kẻ mang ký hiệu đỏ. Vậy thì sức chiến đấu của kẻ mang ký hiệu đỏ này cũng quá mạnh rồi."
Chợt, Buckhouse cũng lấy lại tinh thần, vẻ mặt giật mình thốt lên: "Nossa mang ký hiệu đỏ này chắc chắn có thân phận rất cao. Vốn tưởng sẽ săn giết được những chiến sĩ loài người xâm nhập khu cấm, nào ngờ lại gặp phải cường giả đỉnh phong và bị trọng thương. Có lẽ cũng vì thế mà đến lính tuần tra cũng không còn được điều động nữa."
Buckhouse bỗng nhiên lộ vẻ nghĩ mà sợ hãi: "Nếu như không phải tên Nossa mang ký hiệu đỏ kia bị trọng thương, e rằng bây giờ Nossa đã đi khắp nơi săn giết các đội hành động của các quốc gia chúng ta rồi. Nói như vậy, tất cả chúng ta đều được thơm lây. Đúng rồi, đội trưởng của các anh có nghiêm trọng không?"
Tần Dương cười nói: "Cô ấy cần tĩnh dưỡng một thời gian. Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, cô ấy không nói rõ ràng lắm."
Buckhouse xoa cằm, cuối cùng nói: "Hiện tại tôi cơ bản không còn sức chiến đấu, ở lại nữa cũng chỉ là vướng víu. Xem ra chúng tôi cũng phải học theo cách làm của các anh, để lại một nhóm người tiếp tục quan sát, còn những người khác sẽ rút lui trước, mang theo tình báo đã nắm được về báo cáo..."
Tần Dương "ừ" một tiếng, đột nhiên hỏi: "Anh nghĩ tháp tín hiệu kia dùng để làm gì?"
Truyen.free tự hào là đơn vị mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.